Iran, lettres persanes

Nous vous invitons, dans le cadre de notre devoir d’information et de conseil, à prendre connaissance de l’avis publié sur le site du Ministère des Affaires étrangères. Le Ministère des Affaires Etrangères émet, depuis le 16 octobre 2019, un avis défavorable sur les voyages en Iran, en raison de "la recrudescence des pratiques d’arrestation et de détention arbitraires de la part des services de sécurité iraniens. Ces services sont, de manière générale, très intrusifs, à l’égard des contacts des ressortissants étrangers avec la population, singulièrement les milieux universitaires qui font l’objet d’une surveillance particulière". La sécurité de nos voyageurs étant notre priorité, nous nous sommes assurés auprès de nos partenaires locaux et conférenciers régulièrement sur le terrain pour accompagner nos groupes, que les voyages se déroulaient dans les meilleures conditions. Dans ces circonstances, et étant donné que nos voyages sont accompagnés par un guide et organisés selon un itinéraire soigneusement planifié, contrairement aux voyages individuels, nous maintenons nos départs à destination de l'Iran. Nous veillons par ailleurs à ce que nos voyageurs respectent les recommandations du MAE, notamment : faire preuve de vigilance et de discrétion dans vos comportements et vos déplacements lors d’un séjour en Iran. Il convient en particulier de rester à l’écart de tout rassemblement, cérémonie, procession ou mouvement de foule, qu’il s’agisse de rassemblements autorisés ou non, et de s’abstenir de prendre des photographies de l’espace public. Bien entendu si la situation évoluait, nous ne manquerions pas d'informer les personnes inscrites à nos voyages.

Formalités pour les ressortissants français : un passeport valable six mois après la date du retour est nécessaire. Il doit être vierge de tampon israélien et de tout tampon attestant d'un passage de frontière entre Israël et l’Egypte, ou entre Israël et la Jordanie. Par ailleurs, le passeport diplomatique ne peut être utilisé dans le cadre d'une procédure usuelle pour un voyage touristique. Si vous décidez d'utiliser un passeport diplomatique, votre entrée sur le territoire se fera sous votre unique responsabilité. Vous devrez nous informer de cette situation dès votre inscription.

Les non-ressortissants français sont invités à consulter les autorités consulaires afin de vérifier les formalités exigées : ambassade d’Iran - 4, avenue d'Iéna 75116 Paris - Tel : 01.40.69.79.00 - Site web : http://www.amb-iran.fr Si vous détenez la double nationalité franco-iranienne, veuillez nous consulter.

Pour tout séjour d'une durée maximum de 30 jours avec une entrée en Iran par voie aérienne : une copie couleur scannée de votre passeport sera nécessaire pour obtenir l'invitation. Celle-ci vous sera demandée au moment de l'inscription et permettra l'obtention du visa à l'arrivée, à l'aéroport de Téhéran, Chiraz ou Ispahan. Les délais d'obtention du visa peuvent varier selon l'affluence, et peuvent donc être assez longs lorsque la saison bat son plein. Il est à noter que les autorités iraniennes ont instauré un système de non-estampillage des passeports : les touristes peuvent demander qu’ils ne soient plus tamponnés à l’aéroport.

Pour tout mineur ne voyageant pas avec ses parents ou voyageant avec un seul de ses parents, une nouvelle réglementation astreint à des formalités particulières publiées sur le site https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1922. Dans tous les cas de figure, nous vous recommandons d'emporter une copie du livret de famille et lorsque l'enfant ne voyage pas avec ses deux parents une autorisation du deuxième parent. Pour plus de précisions consultez notre Service Clients.

Douane : il est strictement interdit d’importer de l’alcool et des revues à caractère pornographique, ou même illustrant des femmes dévêtues (publicités dans les magazines). Si vous emportez une caméra vidéo, une mention sera ajoutée sur votre passeport. A l’exportation, vous pouvez emporter deux tapis et il existe une tolérance pour l’achat d’une boite de caviar à la boutique duty free de l’aéroport. Ailleurs, l’achat de caviar est strictement contrôlé.

Change : la monnaie locale est le Rial iranien. A ce jour, 1 EUR = 46 186 IRR (septembre 2019). Les euros et les dollars (coupures récentes) sont bien acceptés sur place. En revanche, les travellers chèques, les retraits et paiements par cartes bancaires ne sont pas acceptés. Toutefois, certains magasins à Ispahan semblent accepter les paiements par carte, notamment pour l'achat de tapis et de miniatures. Pour vos dépenses personnelles, nous vous recommandons de changer des euros contre des rials. Des bureaux de changes sont présents dans les hôtels 5*.

Heure locale : le décalage horaire est de 2 heures et demi en plus par rapport à la France. Lorsqu’il est midi à Paris, il est 14h30 à Téhéran.

Climat : l'Iran bénéficie d'un climat de type continental. L’hiver est la saison la plus humide et la neige n’est pas rare à Téhéran et Ispahan. Les températures moyennes maximales varient entre 8 et 15°C à Ispahan comme à Téhéran, et peuvent devenir négatives dès la tombée de la nuit. Au printemps et en été, le climat est généralement sec et chaud, environ 20 à 25°C à Téhéran en moyenne, avec toutefois des soirées un peu fraîches. Il y a néanmoins d’importantes différences entre le Nord et le Sud, la région de Yazd, Ispahan et Chiraz étant, bien sûr, beaucoup plus chaude que la région de Téhéran.

Santé : aucune vaccination n’est obligatoire. La situation sanitaire est plutôt bonne et il n’y a pas à prendre de précautions particulières. L’eau minérale est facile à trouver à Téhéran, un peu moins ailleurs. L’eau du robinet peut être bue en ville. Nous vous recommandons de ne pas consommer les glaces et les jus de fruits frais vendus dans la rue.

Tenue vestimentaire : les femmes doivent impérativement avoir les cheveux couverts. Elles doivent porter, partout en public, un foulard (qui peut être de couleur ou à motifs, de préférence en mousseline ou coton, la soie étant très chaude), une jupe longue (non fendue) jusqu'aux chevilles ou une chemise longue (non transparente) couvrant les formes et non cintrée sur le pantalon, des manches longues (au minimum trois-quarts), pas de décolletés, pas de vêtements moulants, ni de "pantacourt". Pour la visite des mosquées uniquement, on pourra vous demander de porter un manteau long et sombre, lequel sera fourni sur place. En principe les pieds doivent être couverts mais on observe une tolérance pour les chaussures ouvertes (type sandales). Le jour du départ, vous devrez avoir à portée de main, le foulard que vous devrez porter avant l'atterrissage. Les hommes ne doivent pas porter de short ou bermuda. En revanche, les pantalons de tous coloris et les chemises à manches courtes ou tee-shirt sont autorisés.

Photo : il est interdit de photographier ou de filmer les bâtiments officiels sans autorisation. Toute infraction peut entraîner des sanctions allant du retrait du passeport à des condamnations à plusieurs années de prison. Ne pas prendre de vues d’attroupements, de personnes en uniforme, d’antennes et autres dispositifs de communication, ou d’incidents marquants.

Ramadan : les dates du ramadan sont établies selon le calendrier lunaire. Bien que généralement connues tardivement, en 2020, il aura lieu très probablement de fin avril à fin mai. Il est possible de voyager durant cette période, mais notez qu'il est de bon usage d'éviter de boire, de manger ou de fumer en présence d'Iraniens, par respect pour les personnes pratiquantes. Les boutiques et restaurants seront ouverts plus tardivement et les rues plus animées à la tombée de la nuit.

Electricité : le voltage et la fréquence en Iran sont les mêmes qu’en France. Vous pouvez donc utiliser tous vos appareils.

Pourboires : il est d’usage, lorsque vous en êtes satisfait, de donner environ 2 € par jour et par personne au chauffeur et 3 € par jour et par personne au guide local, tout en sachant qu’un pourboire n’est jamais obligatoire et qu’il reste à votre appréciation.

Téléphone : le réseau téléphonique est en bon état et permet de téléphoner en Europe depuis l’ensemble du pays. Pour appeler la France, composer le 00 33 suivi des 9 chiffres du numéro de votre correspondant (sans le 0 initial). Les téléphones mobiles fonctionnent en Iran. Dans certains hôtels un accès wifi est parfois existant, mais cela reste limité.

BON A SAVOIR

Hôtels : la classification locale correspond rarement à nos critères. Le parc hôtelier est vieillissant et l’Iran investit peu dans l'entretien des infrastructures existantes, ainsi que dans la construction de nouveaux établissements.

Boissons : l’importation et la consommation d’alcool sont strictement interdits.

Routes : la plupart des trajets entre les étapes s’effectuent par la route. L’état des routes est correct et cette façon de voyager permet de découvrir les paysages.

Ouvrages généraux

• Gabriel MARTINEZ-GROS et Lucette VALENSI, L’Islam en dissidence, genèse d’un affrontement, Paris, Seuil, 2004
• Janine SOURDEL et Dominique SOURDEL, Dictionnaire historique de l’Islam, Paris, PUF, 1996
• Alexandre PARADOPOULO, L’Islam et l’Art musulman, Paris, Mazenod, 2e édition, 2002
• Iaroslav LEBEDYNSKY, Les Indo-Européens, Faits, débats, solutions, Paris, Errance, 2006.

Histoire générale de l'Iran

• Collectif, L’Iran des Perses à nos jours, Paris, Seuil, 2010
• Vesta SARKOSH CURTIS, Mythes perses, Paris, Seuil, 1994
• Philip HUYSE, La Perse antique, Paris, Belles Lettres, 2005
• Pierre BRIANT, Histoire de l’Empire Perse de Cyrus à Alexandre, Paris, Fayard, 1996
• Christophe PICARD, Le monde musulman du XIe au XVe siècle, Armand Colin, Paris, 2001 Philippe SÉNAC, Le monde musulman des origines au XIe siècle, Armand Colin, Paris, 2004
• Frédéric JACQUIN, Le voyage en Perse au XVIIe siècle, Paris, Belin, 2010.
• Assaldullah Souren MELIKIAN-CHIRVANI, L’Art de l’Iran safavide 1501-1736 : Le Chant du monde, Paris, Le Louvre, 2008
• Jean-Pierre DIGARD, Bernard HOURCADE, Yann RICHARD, L’Iran au XXe siècle entre nationalisme islam et mondialisation, Paris, Fayard, 2e édition 2007
• Pierre-Jean LUIZARD, Histoire politique du clergé chiite XVIIIe-XXIe siècle, Paris, Fayard, 2014
• Pierre RAZOUX, La Guerre Iran-Irak, Première guerre du Golfe, Paris, Perrin, 2013
• Yann RICHARD, L’Iran de 1800 à nos jours, Paris, Flammarion, 2009
• Yann RICHARD, L’Islam chiite, Paris, Fayard, 1990

Littérature et poésie

• SAFA (édition), Anthologie de la poésie persane, Paris, Gallimard, 2003
• Marjana SATRAPI, Persépolis, tome 1 à 4, Paris, L’Association, 2002

Guides de voyage

• Iran, de la Perse Ancienne à l’Etat Moderne, Guide Olizane
• Guide Bleu Evasion Iran
• Guide Marcus Iran, Hervé Beaumont
• Guide culturel de l'Iran, Patrick Ringgenberg

Éditions Faton

• Archéologia n°399 - Iran, découverte d'une brillante civilisation
• Dossiers d'Archéologie n°227 - Iran, la Perse de Cyrus à Alexandre
• Dossiers d'Archéologie n°243 - Empires perses