Sur les traces du Caravage

Italie

Formalités pour les ressortissants français : une carte d’identité (ou passeport) en cours de validité est nécessaire.
Si votre carte d’identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les autorités françaises, a été prolongée automatiquement de 5 ans, mais la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
Toutefois, les autorités de certains pays ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date mentionnée sur votre carte d'identité est expirée, nous vous recommandons de voyager avec un passeport en cours de validité.

Les non-ressortissants français ou bi-nationaux sont invités à consulter les autorités consulaires afin de vérifier les formalités exigées : consulat d’Italie 5 boulevard Emile Augier 75016 Paris - Tel. : 01.45.20.78.22. http://www.consparigi.esteri.it

Pour tout mineur ne voyageant pas avec ses parents ou voyageant avec un seul de ses parents, une nouvelle réglementation astreint à des formalités particulières publiées sur le site https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1922. Dans tous les cas de figure, nous vous recommandons d'emporter une copie du livret de famille et lorsque l'enfant ne voyage pas avec ses deux parents une autorisation du deuxième parent. Pour plus de précisions consultez notre Service Clients.

Adresses utiles :

• Office national du tourisme italien 23 rue de la Paix 75002 Paris - Tel. 01.42.66.03.96/01.42.66.66.68 ;
• Institut culturel italien 50 rue de Varenne 75007 Paris - Tel. : 01.44.39.49.39.

Change : l’Italie fait partie de la zone euro. Comme en France la monnaie est donc l’Euro.

Electricité : les prises italiennes sont alimentées par du courant alternatif 220 volts et acceptent des fiches mâles à deux broches. Mais les fiches italiennes présentent différentes tailles. Par précaution, il convient de se munir d’un adaptateur. Achetez-le avant de partir car vous aurez du mal à en trouver sur place. Dans la plupart des hôtels 3* et plus, les salles de bain sont équipées de prises spéciales pour les rasoirs et sèche-cheveux ; toutefois n’oubliez pas de vérifier le voltage.

Horaires d’ouverture : banques de 08h30 à 12h45 du lundi au vendredi, magasins de 08h00 à 13h00 et de 15h30 à 19h30 du lundi au samedi.

Pourboires : au restaurant, il est d'usage de laisser un pourboire quand le service n’est pas compris. Un pourboire correspondant à 10 % de la note est considéré comme généreux. Quand un chauffeur de taxi ou un portier d’hôtel s’est montré obligeant, il suffit d’arrondir le coût aux 2 € supérieurs environ.

Santé : aucune précaution particulière. Il est préférable d'être à jour des rappels de vaccination et de se prémunir contre les moustiques. Pensez à vous procurer la carte européenne d'assurance maladie si vous deviez recevoir des soins médicaux en Europe.

Taxe de séjour : en 2007, l’Italie a décrété une taxe de séjour d’un montant maximum de 5 € par jour, applicable par les municipalités qui le souhaitent. Cette taxe est réinvestie dans les structures et services touristiques.

Téléphone : pour téléphoner depuis l'Italie vers la France, composer le 00 33, suivi des neuf chiffres du numéro de votre correspondant (sans le 0 initial).

Tenue vestimentaire : emportez des tenues d’hiver de novembre à mars, et des vêtements plus légers d'avril à octobre. Prévoyez une paire de chaussures confortables car les visites et certains déplacements dans une partie des centres historiques s'effectueront à pied. Il est toujours utile d'emporter un chapeau pour se protéger du soleil au cours des visites en extérieur. Les Italiens sont très attentifs à l’habillement et ils notent immédiatement les vêtements excentriques ou indécents. Dans les lieux de culte, un code vestimentaire strict est imposé : le torse et les épaules doivent être couverts, et les shorts et les jupes doivent descendre au-dessous du genou.

Visites : nous attirons votre attention sur le fait que les œuvres, artistes et courants artistiques cités dans nos programmes détaillés ne feront pas nécessairement l’objet d’un commentaire lors des visites des musées. Certaines œuvres peuvent également ne pas être exposées en raison de prêts ou de restauration. En fonction du temps dont vous disposerez, votre visite sera orientée sur une sélection d'œuvres.

Info Covid

Une stratégie de réouverture des frontières a été mise en place par le gouvernement français sur la base des indicateurs sanitaires de chaque pays. Il en ressort une classification des pays (vert-orange-rouge) et, pour chacune de ces couleurs, les conditions de sortie du territoire français selon le statut du voyageur (vacciné/non vacciné/guéri) https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/deplacements.
Outre cette classification, chaque pays détermine ses propres conditions d'entrée en fonction du lieu de provenance du voyageur et de son lieu de résidence dans les semaines précédant le voyage.
Il revient au voyageur de vérifier les conditions d'admissibilité en fonction de son statut personnel (vacciné/non vacciné/guéri ; pays de départ et pays de résidence). Les mesures sanitaires étant évolutives, nous vous recommandons de consulter ce site régulièrement afin de préparer au mieux votre départ https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/.
Dans le cas où un test PCR ou antigénique négatif est exigé pour quitter le pays de destination et/ou rentrer sur le territoire français. nous organisons avec nos partenaires locaux les rendez-vous et les cessions de prélèvements au cours du voyage. Le montant des prélèvements varie en fonction de la destination et reste à votre charge, il est à noter toutefois que certains tests effectués au sein de l'Union Européenne sont éligibles à un remboursement partiel, nous vous invitons à consulter le site de la CPAM pour de plus amples informations https://www.ameli.fr/paris/assure/actualites/covid-19-quelle-prise-en-charge-des-tests-de-depistage-realises-letranger.
Un certificat COVID européen (pass sanitaire) est désormais obligatoire pour accéder aux lieux fermés sur l'ensemble du territoire italien : musées, restaurants, bars. Plus d'informations sur le pass sanitaire européen sur https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_fr.
Notre Service Client se tient à votre disposition pour répondre à vos questions au 01 45 61 90 90.

Malte

Formalités pour les ressortissants français : un passeport (ou une carte d'identité) en cours de validité est nécessaire.
Si votre carte d’identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les autorités françaises, a été prolongée automatiquement de cinq ans, mais la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. Toutefois, les autorités de certains pays ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date mentionnée sur votre carte d'identité est expirée, nous vous recommandons de voyager avec un passeport en cours de validité.

Les non-ressortissants français ou bi-nationaux sont invités à consulter les autorités consulaires afin de vérifier les formalités exigées : ambassade de Malte - fonctions consulaires assurées par l’Ambassade - 23, rue d'Artois
75008 Paris - Tel : 01.56.59.75.90.

Pour tout mineur ne voyageant pas avec ses parents ou voyageant avec un seul de ses parents, une nouvelle réglementation astreint à des formalités particulières publiées sur le site https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1922. Dans tous les cas de figure, nous vous recommandons d'emporter une copie du livret de famille et lorsque l'enfant ne voyage pas avec ses deux parents une autorisation du deuxième parent. Pour plus de précisions consultez notre Service Clients.

Change : la monnaie est l’Euro, depuis l’entrée effective de Malte dans la zone euro en janvier 2008.

Climat : les hivers sont doux, avec quelques courtes périodes plus fraîches dues aux vents nord/nord-est venus d'Europe centrale. Les températures moyennes aux mois de décembre et janvier varient entre 10 et 15°C. Nous vous conseillons d'emporter des vêtements de mi-saison ainsi que des vêtements chauds. En mars un climat agréable s'installe avec des températures moyennes autour de 15°C. Au printemps et à l'automne, les journées sont ensoleillées avec des températures avoisinant 20°C.

Electricité : le courant électrique est de 220 volts dans toute l’île. Prévoyez un adaptateur pour les prises de type britanniques.

Heure locale : il n'y a pas de décalage horaire entre Malte et la France.

Pourboires : il est d'usage de donner un pourboire au chauffeur et au guide local, à savoir : 1 euro par personne et par jour au chauffeur ; 2 euros par personne et par jour au guide local.

Santé : aucun vaccin n’est exigé mais il est sans doute préférable d'être à jour des rappels de vaccination DT-Polio. Pensez à vous procurer la carte européenne délivrée par l'Assurance Maladie si vous devez recevoir des soins médicaux.
Bien qu’ayant un goût salé, l’eau à Malte est potable. Pour vous protéger contre les moustiques, vous trouverez facilement les produits nécessaires sur place.

Téléphone : par voie automatique, composez le 00, puis le 356 (code de Malte), suivi de l'indicatif de la ville (ou région ; sans le 0 initial) et du numéro de votre correspondant à Malte. Pour téléphoner en France depuis Malte, composez le 00 33 + les 9 chiffres du numéro de votre correspondant (sans le 0 initial). Exemple pour appeler Intermèdes : 00 33 1 45 61 90 90.

Visites : nous attirons votre attention sur le fait que les œuvres, artistes et courants artistiques cités dans nos programmes détaillés ne feront pas nécessairement l’objet d’un commentaire lors des visites des musées. Certaines œuvres peuvent également ne pas être exposées en raison de prêts ou de restauration. En fonction du temps dont vous disposerez, votre visite sera orientée sur une sélection d'œuvres.

Info Covid

Une stratégie de réouverture des frontières a été mise en place par le gouvernement français sur la base des indicateurs sanitaires de chaque pays. Il en ressort une classification des pays (vert-orange-rouge) et, pour chacune de ces couleurs, les conditions de sortie du territoire français selon le statut du voyageur (vacciné/non vacciné/guéri) https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/deplacements.
Outre cette classification, chaque pays détermine ses propres conditions d'entrée en fonction du lieu de provenance du voyageur et de son lieu de résidence dans les semaines précédant le voyage.
Il revient au voyageur de vérifier les conditions d'admissibilité en fonction de son statut personnel (vacciné/non vacciné/guéri ; pays de départ et pays de résidence). Les mesures sanitaires étant évolutives, nous vous recommandons de consulter ce site régulièrement afin de préparer au mieux votre départ https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/.
Dans le cas où un test PCR ou antigénique négatif est exigé pour quitter le pays de destination et/ou rentrer sur le territoire français. nous organisons avec nos partenaires locaux les rendez-vous et les cessions de prélèvements au cours du voyage. Le montant des prélèvements varie en fonction de la destination et reste à votre charge, il est à noter toutefois que certains tests effectués au sein de l'Union Européenne sont éligibles à un remboursement partiel, nous vous invitons à consulter le site de la CPAM pour de plus amples informations https://www.ameli.fr/paris/assure/actualites/covid-19-quelle-prise-en-charge-des-tests-de-depistage-realises-letranger.
Notre Service Client se tient à votre disposition pour répondre à vos questions au 01 45 61 90 90.

PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ sur le site de la chaîne météo ou de météo France.

INFORMATIONS VOYAGEURS : SÉCURITÉ ET SITUATION SANITAIRE

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs) publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Italie

Histoire

• Histoire de l’Italie, des origines à nos jours - P. Milza, Fayard
• Histoire de l’Italie , C.Brice, Hatier
• Les Etrusques, Dominique Briquel, Que sais-je ? PUF
• Magna Grecia. Les colonies grecques dans l'Italie antique P.G. Guzzo, Gallimard, coll. « Découvertes »
• La Grande Grèce. Histoire et archéologie - E. Greco - Hachette, coll. « Essais »
• Histoire de la Rome antique, Yann Le Bohec, Que sais-je ? PUF
• Histoire de la Rome antique: Les armes et les mots, Lucien Jerphagnon, Fayard/Pluriel
• Les empires normands d'Orient, P. Aubé, Tempus Perrin/Poche
• L'Italie au Moyen-Âge, Ve - XVe siècles - J.P. Delumau - Hachette
• La République de Venise, Champs Histoire, C. Diehl, Flammarion
• L'Italie de la Renaissance, un monde en mutation, 1378-1494, C. Bec, I Cloulas, B. Jestaz, A. Tenenti, Fayard
• La Civilisation de la Renaissance en Italie, J. Burckhardt Ed. Bartillat
• Histoire de l'Italie du XVIe au XVIIIe siècle, Collectif, Armand Colin
• Voyage dans la Rome Baroque, Patrick Barbier, Grasset
• Italies, Anthologie des voyageurs français au XVIIIe et XIXe siècles, Y.Hersant, Bouquins, Robert Laffont
• Naissance de l’Italie Contemporaine, G. Pécout, Armand Collin
• L'Italie contemporaine : De 1945 à nos jours, M. Lazar, Fayard

Art

• L'art romain, François Baratte, RMN, Petits Manuels de l'Ecole du Louvre
• L'art romain d'Auguste à Constantin, B. Andreae, Picard
• L'art italien, André Chastel, coll. Tout l'Art, Flammarion
• La peinture italienne, Carlo Pirovano, Place Des Victoires Eds
• La peinture italienne du Moyen Âge, Françoise Leroy, Que sais-je? PUF
• L'Art de la Renaissance Italienne, collectif, Ullmann
• La Renaissance dans les cours italiennes, Alison Cole, coll. Tout l'Art, Flammarion
• Renaissance italienne 1460-1500, A. Chastel, Gallimard
• Le Baroque, Victor-Lucien Tapié, Que sais-je ? PUF
• La sculpture baroque italienne - Boucher - Thames & Hudson
• Les jardins des villas italiennes, M. Agnelli, Paris, Albin Michel

Littérature

• La littérature italienne, François Livi, Christian Bec, Que sais-je ? PUF
• La Divine Comédie, Dante Alighieri, Flammarion
• Roland Furieux, L'Arioste, Gallimard
• La Locandiera. Les rustres Carlo Goldoni, Flammarion
• Les fiancés, A Manzoni, Gallimard
• Le guépard, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Points
• Voyage en Italie, Goethe, Bartillat
• Voyages en Italie, Stendhal, Gallimard
• Le Corricolo. Impressions de voyage à Naples, Alexandre Dumas, Desjonqueres
• Voyage du Condottiere, A.Suares, Le Livre de poche
• Les princes de Francalanza, Frederico de Roberto, Points
• Dictionnaire amoureux de l’Italie, D. Fernandez, Plon
• Naples en fête, Théâtre, musique et castrats au XVIIIe siècle Patrick Barbier, Grasset
• La vie silencieuse de Marianna Ucria, Dacia Maraini, Robert Laffont
• Venise, histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, Delphine Gachet et Alessandro Scarsella (dir), collection Bouquins, Robert Laffont

Malte

Histoire, art

• A BLONDY, Malte, 7000 ans d’histoire, Éditions Bouchene
• J GODECHOT, Histoire de Malte, PUF, Que sais-je ?
• J GUILAINE, La Mer Partagée, Pluriel histoire, Hachette
• J-P MOHEN, Les Mégalithes : Pierres de mémoire, Découvertes Gallimard
• B. GALIMARD- FLAVIGNY, Les Chevaliers de Malte. Des hommes de fer et de foi, Découvertes Gallimard
• P JARDIN, P GUYARD, Les Chevaliers de Malte, Perrin
• De Rhodes à Malte : le grand maître Philippe de Villiers de L'Isle-Adam (1460-1534) et l'ordre de Malte, Collectif, Somogy
• S. J. JOHNSTON, Malte, Citadelles et Mazenod
• D RONDEAU, Malta Hanina, Folio

Guides

• C BOURZAT, Malte, Guide bleu évasion, Hachette Tourisme.

Éditions Faton

• Dossiers d'Archéologie n°267 - Malte, du Néolithique à la conquête normande
• Dossier de l'Art n°35 - Trésors de Malte

Naples

Art, Histoire

• M. RANIERI PANETTA, A. DE LUCA, L'art de Pompéi, Gründ
• A. BARBET, S.COMPOINT, Les cités enfouies du Vésuve : Pompéi, Herculanum, Stabies et autres lieux, Fayard
• J.-F. COULAIS, P. GENTELLE, B. MARIN, Naples, le Vésuve et Pompéi, Belin
• R. ETIENNE, Pompéi, la cité ensevelie, collection Découvertes, Gallimard
• COLLECTIF, l’Europe des Anjous : De Naples au Danube aventures des princes angevins du XIII au XVème, Somogy, Aimery, Coeditions et musées

Rome

Guides

• Rome : Guides Bleus, Hachette Tourisme
• Un grand week-end à Rome, Hachette Tourisme
• Rome, Geo guide, Gallimard
• Cartoville Rome, Gallimard
• O. ERCOLI, D. BROTOT, Rome, Guides Voir, Hachette

Art, Histoire

• Y.LE BOHEC, Rome, ville et capitale, Editions du temps
• F. NIZET, 17 promenades d’architecture dans Rome, Renaissance du Livre
• S. BAJARD, R. BENCINI, Palais et jardins de Rome, Terrail
• SENGES, Ruines de Rome, Verticales
• F. COARELLI, R. HANOUNE, Guide archéologique de Rome, Hachette Littératures
• C. SCARRE, C. CANTONI, J. GAILLARD, Atlas de la Rome antique, éditions Autrement
• D. CASALINO, V. NOE, D. ARASSE, Saint-Pierre de Rome, éditions Citadelles et Mazenod
• M. BUSSAGLI, L’Art de Rome, éditions Mengès
• P. GROS, Architecture romaine, vol. I et II, Picard

Editions Faton

• Dossiers d’archéologie n° 217 - L'archéologie au Vatican, 1996
• Dossiers d'Archéologie n°336 - Rome et ses palais
• Archéologia n°105 - Les origines de Rome
• Histoire Antique & Médiévale n°8 - Rome Impériale
• Histoire Antique & Médiévale n°4 - Rome

Sicile

Guides

• Guide Bleu Sicile : Iles éoliennes, Egades et Pantelleria
• Guide Voir Sicile, Hachette
• Sicile, Tim Jepson, National Geographic Editions

Art, Histoire

• Histoire de la Sicile : Des origines à nos jours, Jean-Yves Frétigné, Fayard
• Sicile, Mathilde Tingaud, PUF
• Sicile antique, Jean-Marie Blas de Roblès, Edisud
• Italies normandes, J.-M. Martin, Hachette, Paris
• Frédéric II et l'héritage normand de Sicile, Collectif, Presses universitaires de Caen
• Palerme et la Sicile, D. Fernandez, Stock
• Histoire de la Mafia, Salvatore Lupo, Champs histoire, Flammarion

Littérature

• Le Guépard, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, ed. Points
• Six personnages en quête d'auteur, Luigi Pirandello, ed. Flammarion
• Les oncles de Sicile, Leonardo Sciascia, ed. Gallimard
• La forme de l'eau, Andrea Camilleri, ed. Pocket
• I Malavoglia, Giovanni Verga, ed. Gallimard
• Poèmes, Salvatore Quasimodo, ed. Unes
• Conversation en sicile, Vittorini Elio, ed. Gallimard