Japon - Randonnée culturelle au Japon et ses sentiers légendaires
Partager
Sentier du Kumano Kodo
1/7
4/5
16 participants max.
Hébergements 3⭐️ | 4⭐️
De l’effervescente Tokyo à la majestueuse Kyoto, explorez les champs de thé d’Uji, marchez sur la route historique de Nakasendo et imprégnez-vous de spiritualité au sanctuaire d’Ise-jingû. Découvrez le chemin de pèlerinage du Kumano Kodo, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, et vivez une nuit unique dans un monastère au mont Koya.
Entre mégalopoles vibrantes, villages historiques et chemins sacrés, cette randonnée au Japon est une immersion progressive dans l’âme du pays. De l’effervescence futuriste de Tokyo aux temples paisibles de Kamakura, le voyage commence par la découverte d’un Japon contrasté, où gratte-ciel, traditions ancestrales et nature cohabitent avec harmonie. Le parcours nous mène ensuite vers les Alpes japonaises et les paysages plus sauvages de Matsumoto, porte d’entrée vers les anciennes routes du Nakasendō. Entre Magome et Tsumago, les sentiers pavés traversent forêts de cèdres, cols de montagne et villages préservés, offrant un aperçu rare du Japon d’autrefois, celui des voyageurs et des samouraïs de l’époque Edo. Au fil des étapes, le voyage prend une dimension plus spirituelle. Les sanctuaires sacrés d’Ise annoncent l’entrée sur les chemins mystiques du Kumano Kodo, itinéraire de pèlerinage millénaire inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ici, la marche devient contemplation : montagnes enveloppées de brume, forêts profondes, petits sanctuaires cachés et sources thermales rythment l’aventure dans une atmosphère hors du temps. Le voyage se poursuit ensuite dans les villes chargées d’histoire d’Uji et Nara, berceaux de la culture japonaise, avant de s’achever entre les trésors culturels de Kyoto et l’énergie bouillonnante d’Osaka. Une aventure où nature, spiritualité, patrimoine et modernité se répondent à chaque étape, au rythme de la marche et des rencontres.
Niveau de randonnée soutenu : les randonnées sur chemin, piste ou sentier n'excèdent généralement pas 4 heures de marche et 350 mètres de dénivelé positif environ. Certaines journées peuvent s'effectuer sous forme de promenade urbaine. La fréquence des marches et la nature du terrain exigent une pratique assidue de la randonnée et une condition physique appropriée.
Niveau 4 - grand voyageur
Vous avez une bonne forme physique et êtes prêt(e) pour les grands voyages. En fonction des destinations, ce niveau peut comprendre des trajets sur des routes peu entretenues, des hébergements au confort simple, de l'altitude ou encore de la marche avec dénivelé.
Points forts
la randonnée de la route historique de Nakasendo, reliant Magome à Tsumago, à travers des paysages sublimes
le sanctuaire shintoïste d'Ise-jingû, un des plus grands et des plus importants du Japon
une portion du chemin de pèlerinage du Kumano Kodo, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
la ville d'Uji, réputée pour ses champs de thé et son temple Byodo-in rouge vif
une nuit en monastère et en ryokan, avec futons et sur tatami, pour une immersion dans la culture nippone
le château de Matsumoto, au coeur des Alpes japonaises.
Tarifs préférentiels
Voyageurs solo
Partagez une chambre et économisez le supplément chambre individuelle. Selon disponibilités et les conditions de ventes, voir programme détaillé.
Marie-Anne R.
juin 2026
Beau circuit, bel équilibre entre nature (randonnée) et culture (temples, musées) et visites urbaines
Michel S.
juin 2026
Beau voyage de découverte du Japon, villes, campagne, montagne
Avec
Son premier voyage au Japon remonte à l’an 2000… et depuis, Guillaume s’y est rendu une cinquantaine de fois. À Tokyo, avant tout, en tant que reporter pour la presse sur des sujets gastronomiques. La rédaction d’un grand guide touristique l’a ensuite amené à visiter les extrêmes de l’Archipel, du volcan Sakurajima sur l’île de Kyushu, au parc naturel de Shiretoko, voisin des côtes russes, tout en regardant de près l’évolution sociale du pays. Ainsi, le Japon de Guillaume, c’est un pays d’hier et d’aujourd’hui, qu’il raconte en détails et anecdotes. De là, il est parti découvrir l’Asie du Sud-Est. Le Vietnam pour commencer, arpentant ses grandes villes (l’ancienne capitale Hué, Saigon la coloniale, et l’immense capitale Hanoï) et remontant le Mékong jusqu’à Phnom Penh, pour collaborer avec le journal *Cambodge Soir*. Dans la région, il saura vous faire partager sa passion pour les influences indiennes et chinoises, la période coloniale, et les incroyables vestiges de l’empire Khmer à Angkor. De Sihanoukville à Vientiane, Guillaume vous racontera aussi les subtiles nuances du bouddhisme régional, et la richesse des gastronomies.
- Diplômé en histoire, en langue japonaise et en journalisme.
20 ans de voyages au Japon, pour vous faire comprendre l’évolution du pays.
Une passion gourmande pour les recettes et ingrédients de la cuisine japonaise.
L’envie de faire comprendre un Japon qu’on croit souvent impénétrable.
Voir sa présentation
MATSUMOTO - Marunouchi 4★
En savoir plusTOKYO - Sunshine City Prince 4★
En savoir plusTANABE - Kawayu-Onsen Fujiya 3★
En savoir plusKYOTO - Hotel Monterey 4★
En savoir plusHAKONE - Shinanoki Ichinoyu 3★
En savoir plusISE - Grand Mercure Ise-Shima Resort & Spa 3★
En savoir plusNAGOYA - Vessel Hotel Campana 4★
En savoir plusOSAKA - Osaka Excel Hotel Tokyu 4★
En savoir plusNARA - Waqoo Horyuji 4★
En savoir plusKOYA - Daien-in 3★
En savoir plus| Départ | Arrivée | Vols |
|---|---|---|
Paris - Charles de Gaulle 25/03/2027 - 17:20 | Tokyo Haneda 26/03/2027 - 14:50 | JL046 |
Osaka - Itami 09/04/2027 - 07:05 | Tokyo Haneda 09/04/2027 - 08:15 | JL102 |
Tokyo Haneda 09/04/2027 - 10:20 | Paris - Charles de Gaulle 09/04/2027 - 17:55 | JL045 |
Départ
Paris - Charles de Gaulle JL046
25/03/2027 - 17:20
Arrivée
Tokyo Haneda JL046
26/03/2027 - 14:50
Départ
Osaka - Itami JL102
09/04/2027 - 07:05
Arrivée
Tokyo Haneda JL102
09/04/2027 - 08:15
Départ
Tokyo Haneda JL045
09/04/2027 - 10:20
Arrivée
Paris - Charles de Gaulle JL045
09/04/2027 - 17:55
Vols sur compagnie régulière Japan Airlines
Ana, Emirates, Lufthansa
Bénéficiez de tarifs préférentiels à partir de 265 € pour vos départs depuis les grandes villes françaises ainsi que Bruxelles et Genève. Pour un conseil personnalisé, notre Service Clients est à votre écoute.
À savoir
Ces prix comprennent
FERMER
les vols réguliers Paris / Tokyo et Osaka / Paris
les taxes d'aéroport
l'hébergement en chambre double ou à deux lits avec les petits déjeuners dans des hôtels 3* ou 4* N.L (normes locales)
l'hébergement pour une nuit dans un ryokan (logement typiquement japonais)
l'hébergement pour une nuit dans un monastère du mont Koya (logement typiquement japonais)
la pension selon le programme, hors boissons
les trajets en autocar privé
les transports en commun pour certaines journées de visites dans les grandes agglomérations japonaises
l'accompagnement par un conférencier-randonneur spécialiste de la région
les entrées dans les sites mentionnés dans le programme
l'assistance rapatriement
Ces prix ne comprennent pas
OUVRIR
Détails sur le prix
OUVRIR
Informations pratiques
OUVRIR
Bibliographie
OUVRIR
Intermèdes
Qui sommes-nous ?
L'esprit Intermèdes
Notre blog : l’intermède culturel
Contact et localisation
Protection des données et cookies
Nos partenaires
Conditions générales et particulières de vente
Conditions générales et particulières de vente sur-mesure
Espace conférencier
Services
Hôtels aéroports
Paiements sécurisées
Qualité certifiée
Télécharger l'itinéraire complet
Favoris
•
16j
Guillaume Loiret
Ch. double
8 590 €/ pers.
Ch. indiv. 9 980 € / pers.
•
16j
Guillaume Loiret
Ch. double
8 590 €/ pers.
Ch. indiv. 9 980 € / pers.
Une question ?
Joignez nos conseillers :
01 45 61 90 90
Demande envoyéeDemandez à être rappelé(e)
2 départs programmés - à partir de 8 590 €
ou
Voyages sur mesure
Adaptez ce voyage en duo, en famille ou amis
Afficher tous les départs
25 mars - 09 avr. 2027
•
16 jours
Ch. double
•
8 590 €/ pers.
Programme du 25 mars - 09 avr. 2027
Jour 1
Paris / Tokyo
FERMER
Envol pour Tokyo sur compagnie régulière.
Nuit en vol.
Jour 2
Arrivée à Tokyo
OUVRIR
Arrivée dans la capitale japonaise et transfert au centre-ville.
Dîner libre et nuit à Tokyo.
Jour 3
Tokyo : Ueno, Shinjuku, Shibuya
OUVRIR
La journée sera consacrée à la découverte de Tokyo avec en arrière-plan le cône parfait du mont Fuji. Notre découverte débutera par une promenade dans le parc public d’Ueno, aux allées bordées de cerisiers et qui abrite de nombreux musées et temples. Situé au cœur du parc, le musée national de Tokyo présente la plus grande collection d’art japonais du monde. Nous poursuivrons avec une promenade dans le parc Kôkyo Higashi Gyoen ou "jardin de l'est", qui nous permettra de découvrir l'un des plus riches jardins botaniques du Japon grâce aux milliers d'espèces d'arbres venues de toutes les régions du pays. Au milieu du parc se trouvent un ravissant jardin japonais du XVIIe siècle ainsi qu'une maison de thé.
Déjeuner au restaurant.
Notre découverte se poursuivra dans les quartiers ouest de la ville, avec le quartier de Shinjuku et la mairie de Tokyo, oeuvre de l'architecte Tange Kenzo, et inaugurée en 1991. Ce bâtiment de 243 mètres de hauteur, avec ses deux plateformes d'observation situées au 45ème étage, nous offrira une vue imprenable à 360 degrés sur la ville.
Nous découvrirons enfin le jardin et le sanctuaire Meiji Jingu, havre de paix dans le tumulte de la ville. Le sanctuaire fut achevé huit ans après la mort de l'empereur Meiji, en 1920, pour faire entrer le monarque au panthéon des divinités shintoïstes.
En fin de journée, nous nous premènerons dans le quartier animé de Shibuya, qui scintille de ses milliers de néons. Ce quartier est également connu pour son célèbre carrefour, qui vit au rythme des hordes de piétons qui se croisent sans se heurter.
Dîner libre et nuit à Tokyo.
Temps de marche de la journée : 3 heures environ dans les parcs.
Jour 4
Mont Takao, la montagne sacrée et le temple Yakuoin, Tokyo
OUVRIR
(Environ 150 km)
Nous partirons ce matin vers le fameux Mont Takao.
Considérée comme une montagne sacrée, Takaosan fait l’objet d'un culte depuis plus de 1000 ans. Yakuoin, un temple attrayant, se dresse le long du sentier, près du sommet de la montagne, et de nombreux visiteurs s'y arrêtent pour prier les tengu, sorte d’homme-oiseau, pour leur demander bonne fortune. Chemin faisant, les statues de ces tengu nous accompagneront lors de notre marche.
Dès notre arrivée, nous prendrons le funiculaire (Takaotozan Railway) qui relie la gare de Kiyotaki à celle de Takaosan près du sommet du Mont Takao.
Près de la station supérieure du téléphérique se trouve une plate-forme d'observation d'où nous pourrons admirer Tokyo, tandis que le sommet offre une vue sur le mont Fuji par temps clair.
Un petit chemin nous conduira au temple Yakuoin (20 minutes à pied depuis le sommet du funiculaire).
Déjeuner vegan au temple (sous réserve de disponibilité à cause d'une forte demande). En cas d’indisponibilité, nous visiterons uniquement le temple et nous dégusterons un “bento” acheté préalablement avant le départ.
Cet après-midi, nous poursuivrons notre marche jusqu’au sommet du mont Takao via le sentier numéro 1 (Omotesando Trail). Le sentier traverse une forêt luxuriante peuplée de nombreuses espèces végétales et animales. Nous passerons devant le parc aux singes et nous pourrons les regarder jouer et monter dans les arbres. Puis, nous verrons le jardin des plantes sauvages qui abrite des plantes et des fleurs qui poussent dans la région du mont Takao.
Puis, descente à pied et retour à Tokyo.
Dîner libre. Nuit à Tokyo.
Temps de marche de la journée : 3 heures avec un dénivelé positif d'environ 300m (doux, bien aménagé). Principalement pavé, avec des escaliers à certains endroits.
Jour 5
Tokyo, Kamakura, Hakone
OUVRIR
(Environ 120 km)
Nous nous rendrons ce matin à Kamakura. Capitale autoproclamée du premier gouvernement militaire nippon, Kamakura est blottie au sein d’un amphithéâtre naturel de collines. Durant plus de cent cinquante ans, le bouddhisme zen rayonnera sur le Japon, transformant en profondeur le paysage religieux nippon. Elle est souvent surnommée "petite Kyoto" en raison de sa richesse patrimoniale et de la formidable continuité stylistique du site. Nous visiterons le Grand Bouddha ou Daibutsu, chef-d’œuvre de la statuaire monumentale japonaise, en bronze, fondu vers 1252. Il atteint une hauteur de douze mètres environ et pèse près de cent vingt-quatre tonnes. C’est la représentation d’Amida le Miséricordieux. Le bâtiment qui abritait la statue aurait été détruit par un tsunami, à la fin du XVIe siècle.
Déjeuner libre.
Nous poursuivrons cet après-midi notre route vers Hakone. La région d’Hakone est cernée de montagnes, de gorges et de ravins, et possède également de nombreuses sources de cratères, les onsen. Célèbre entre toutes pour ses stations thermales, la région a développé cette tradition depuis le XVIe siècle. Une croisière sur le lac d’Ashi au cœur d'un cratère de volcan sera l'occasion d’admirer, si le temps est clair, le mythique mont Fuji, "le début du Ciel et de la Terre, pilier de la nation" qui se reflète dans l’eau.
Le sanctuaire d’Hakone, fondé au VIIIe siècle mais reconstruit au milieu du XVIIe siècle, est un superbe exemple de Torii, portique rouge érigé dans les eaux lacustres.
L’allée aux cèdres est un reste de l’ancienne route du Tokaido, qui reliait Kyoto à la capitale shogunale Edo. Restée intacte, elle invite à la promenade sur près de deux kilomètres, au milieu de cèdres géants.
En fin d’après-midi, arrivée à l’hôtel.
Pour ceux qui le souhaitent, possibilité d’expérimenter les bains japonais de sources chaudes dans l'hôtel, en fin de journée.
Dîner et nuit à Hakone.
Temps de marche de la journée : 1 heure environ sur l'allée aux cèdres.
Jour 6
Hakone, lac Kawaguchiko, Matsumoto
OUVRIR
(Environ 240 km)
Ce matin, nous partirons vers Matsumoto, située au cœur des Alpes japonaises. En chemin, nous y admirerons des paysages figurant parmi les plus beaux du Japon. Nous ferons un arrêt au lac Kawaguchiko, l’un des cinq lacs qui entourant le mont Fuji. Il est particulièrement prisé des visiteurs pour ses vues spectaculaires sur le mont Fuji, en particulier lorsque son reflet apparaît à la surface du lac par temps clair. Nous effectuerons une jolie promenade au bord du lac.
Déjeuner dans un restaurant.
Cet après-midi, nous découvrirons le château de Matsumoto. Datant du XVIe siècle, il comporte un donjon à cinq niveaux très bien conservé et classé monument historique au patrimoine culturel national. Attention, la montée du donjon est très physique, les passages étant étroits et les escaliers très raides.
Dîner et nuit à Matsumoto.
Temps de marche de la journée : 1 heure environ autour du lac Kawaguchiko.
Jour 7
Magome, Tsumago, Nagoya
OUVRIR
(Environ 220 km)
La route historique de Nakasendo ou « route de la montagne centrale » est une ancienne route de l'époque Edo reliant Kyoto à Edo (Tokyo). Elle était l'une des cinq grandes routes développées sous le shogunat Tokugawa pour faciliter le transport des hommes et des marchandises.
Le Nakasendo est bien plus qu'un chemin de randonnée : c’est un voyage dans le passé. Les villages postaux offrent un aperçu de la vie japonaise d’autrefois, tandis que la beauté naturelle de la vallée de Kiso invite à la méditation et à la sérénité. Nous marcherons sur les pas des samouraïs, des marchands et des pèlerins qui ont emprunté ce chemin il y a des siècles. Tout d'abord, nous ferons un arrêt à la cascade de Nezame no Toko. Le contraste du granite blanc et de la couleur émeraude de la rivière rend ce paysage d’une exquise beauté.
Déjeuner dans un restaurant local.
Nous ferons cet après-midi la randonnée de Magome à Tsumago (environ 8 km), la section la plus célèbre et accessible, traversant des paysages pittoresques, des forêts de cèdres, et des villages bien préservés. Si le temps le permet, nous flânerons dans les boutiques traditionnelles quelques minutes.
Après la randonnée, continuation vers Nagoya et installation à l’hôtel.
Dîner libre et nuit à Nagoya.
Temps de marche de la journée : environ 8km avec léger dénivelé, soit 3 heures de marche, avec des pauses sur des sentiers bien balisés.
Jour 8
Nagoya, le grand sanctuaire shintoïste d'Ise-jingû
OUVRIR
(Environ 150 km)
Nous prendrons la route pour Meoto Iwa, dont le nom désigne deux rochers situés en bord de mer et reliés par une corde tressée de paille de riz, la shimenawa. Ils représentent respectivement Izanagi et Izanami, les dieux créateurs du Japon, unis pour l'éternité.
Puis nous découvrirons Ise-jingû, le sanctuaire shintoïste le plus sacré du Japon, qui attire chaque année des millions de pèlerins. Il est composé de deux parties : le Naiku, dédié à la déesse du soleil, et le Geku, dédié à la déesse de l'agriculture. Situés au cœur d'une vaste forêt, ces deux sanctuaires vivent au rythme de multiples cérémonies quotidiennes très codifiées. Tous les vingt ans, les deux édifices principaux sont détruits et intégralement reconstruits à l'identique, respectant ainsi la tradition shintoïste.
Déjeuner en cours de visites.
Installation à l'hôtel.
Dîner et nuit dans la région de Mie.
Temps de marche de la journée : environ 3 heures.
Jour 9
Le chemin de pèlerinage du Kumano Kodo
OUVRIR
(Environ 210 km)
Ce matin, nous partirons pour la région sud de la péninsule de Kii, sur le chemin de pèlerinage du Kumano Kodo, considéré comme le « sol sacré où demeurent les dieux ». C'est dans cette région humide et montagneuse que la nature et l'éveil spirituel interagissent. Kumano Kodo est sillonnée par plusieurs sentiers de pèlerinage menant au complexe de sanctuaires de Kumano Sanzan. La route du Kumano Kodo était autrefois empruntée par les empereurs qui effectuaient leur pèlerinage depuis Kyoto, afin de se purifier avant leur mort. Le Kumano Kodo est jumelé avec le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne, et ensemble, ils sont les seuls pèlerinages au monde reconnus comme patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce sera pour nous l'occasion de comprendre la cohabitation entre shintoïsme et bouddhisme, bien que la séparation de ces deux religions durant l'ère Meiji au XIXe siècle, provoqua la destruction de nombreux bâtiments de l'une des deux religions. Néanmoins, le complexe de sanctuaires Kumano Sanzan a su préserver une cohabitation paisible entre les deux courants spirituels.
Tout d'abord, nous marcherons sur le chemin du Daimon-zaka qui signifie "la pente de la grande porte". Il mène au sanctuaire sacré Kumano Nachi Taisha et à la cascade Nachi. Cette section du pèlerinage est particulièrement célèbre pour sa beauté naturelle et son atmosphère mystique. Le sentier pavé de pierres est bordé de cèdres centenaires, certains âgés de plus de 800 ans.
Déjeuner dans un restaurant local.
Cet après-midi, nous ferons une randonnée sur une portion de deux kilomètres du Kumano Kodo. Nous en profiterons pour admirer les champs de riz en terrasse de la région. Nos pas nous mèneront jusqu'à l'enceinte sacrée de Kumano Hongu Taisha, le plus important sanctuaire du Kumano Sanzan (le sanctuaire en lui-même est accessible par un long escalier de pierres, divisé en quatre parties de vingt marches chacune). Contrairement aux pavillons vermillon de la pagode de Nachi, le Kumano Hongu Taisha est un bâtiment austère, au bois brut et au toit de chaume, à l'image de l'architecture shintoïste. Les matériaux utilisés donnent l'impression que le bâtiment se fond dans son environnement naturel, comme s'il s'était érigé de lui-même du sol fertile de Kumano. Il est dit que les dieux vivent là. Son emblème est le corbeau à trois pattes qui symbolise le ciel, la terre et le genre humain.
Dîner et nuit à Kawayu Onsen en ryokan.
N.B : le couchage se fera sur tatami dans la plus pure tradition japonaise. Il est à noter que les toilettes et les salles de bain sont communes.
Temps de marche de la journée : environ 3-4 heures sur les chemins du Kumano Kodo.
Jour 10
Le site sacré du mont Koya
OUVRIR
(Environ 210 km)
Ce matin, nous rejoindrons le mont Koya, ou Koya-San, haut lieu du bouddhisme japonais. Ce gigantesque ensemble de temples fut fondé à partir de 816 par le moine Kûkai, fondateur de la secte bouddhique Shingon. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue notamment le point de départ du pèlerinage des quatre-vingt-huit temples de Shikoku.
Nous gagnerons le Kongobu-ji. Le temple principal fut construit en 1592 et possède des portes impériales peintes par des artistes de l'école de Kano. Cette école d'artistes professionnels et laïcs créée au XVe siècle a œuvré sur tous supports avec une prédilection pour les paysages monochromes à l'encre de Chine. Nous passerons dans le jardin du temple, le Banryu-tei, où nous verrons une composition de cent quarante blocs de granit représentant deux dragons émergeant de la mer de nuage pour protéger le sanctuaire.
Déjeuner.
A proximité, l'ensemble magnifique du Danjogaran comporte l'édifice le plus ancien du site. Puis nous découvrirons dans la partie est du mont Koya, entouré d'une forêt monumentale aux cyprès centenaires qui se dessine à perte de vue, le cimetière Okuno-in qui compte près de deux cent mille tombes et offre une atmosphère d'une grande solennité.
Nous profiterons ce soir d'un dîner végétalien dans un monastère du mont Koya. Introduite au Japon au XIIe siècle, la cuisine végétalienne s'est imposée au mont Koya pour permettre aux moines de se conformer au précepte du respect de la vie animale. Ce qui n'était au début que l'humble ration monastique a fait naître un art culinaire original et aboutir une cuisine des plus sophistiquées : le shôjin ryôri.
Nuit dans un monastère afin de s'imprégner de l'atmosphère unique de ce lieu.
N.B : le couchage, comme la nuit précédente au ryokan, se fera sur tatami. Les toilettes et les salles de bain sont également communes et il n y a pas de possibilité de chambre individuelle.
Temps de marche de la journée : environ 2 heures dans les temples et le cimetière Okuno-in.
Jour 11
Nara
OUVRIR
(Environ 110 km)
A l'aube, nous aurons la possibilité d'assister à la cérémonie bouddhiste du matin, puis nous participerons au petit déjeuner traditionnel végétalien au monastère.
Notre première visite ce matin, sera pour l’Hôryû-ji, situé un peu au-delà de la ville de Nara. Le Hôryû-ji est le plus ancien temple conservé au Japon. Sa fondation remonte au VIIe siècle de notre ère. Deux des édifices du monastère, la pagode et le Kondô, seraient les plus anciens édifices en bois existants dans le monde. Ils auraient été construits vers 620. Dans la pénombre du Kondô, nous pourrons également admirer les plus anciens exemples de la statuaire japonaise, en bronze, qui remontent à la même époque, objets de dévotion placés dans cette salle de prières depuis près de mille quatre cents ans. D’autres objets d’art précieux, datant des VIIe et VIIIe siècles, sont également conservés dans le musée du monastère. L’Hôryû-ji est attaché à la mémoire de l’un des plus célèbres personnages historiques, devenu semi-légendaire, connu sous son nom posthume de Shôtoku-taishi. Régent du Japon à l’aube de son histoire, il protégea le bouddhisme, entama les premières liaisons directes avec la Chine, et s’efforça par ses édits de moraliser, d’organiser et de centraliser l’Etat. Il fut le fondateur de ce monastère. La partie orientale du Hôryû-ji fut édifiée au début du VIIIe siècle sur l’emplacement même du palais du prince Shôtoku.
Route vers Nara.
Déjeuner en cours de route.
Arrivés à Nara, nous découvrirons le vaste temple Todai-ji. Cet ensemble est constitué du grand temple Daibutsu-den dédié à Bouddha, de temples secondaires, de salles, de pagodes et de portes d'un intérêt architectural et historique exceptionnel. Sa construction, achevée en 752, fut ordonnée par l'empereur Shomyo, officiellement pour abriter l'effigie du grand bouddha de Nara haut de dix-huit mètres et pesant deux cent cinquante tonnes, et également pour consolider la position de capitale et de puissant centre bouddhiste de la ville.
Au milieu des daims, animal sacré dans la religion shintoïste, nous longerons les allées du parc pour rejoindre le temple bouddhiste Kofuku-ji du clan familial Fujiwara. Le complexe dénombrait jusqu'à cent cinquante bâtiments avant de connaître les guerres et les incendies qui en ont beaucoup détruits. Quelques pavillons sont classés trésor national du Japon à l'image de la pagode à cinq étages, la seconde plus grande pagode du pays. Nous admirerons les trésors de l'art bouddhique dans ce lieu considéré comme l'un des plus beaux musées de la sculpture sacrée japonaise du VIIe au XIIIe siècles.
Installation à l'hôtel.
Dîner et nuit à Nara.
Temps de marche de la journée : environ 2 à 3 heures au cœur des temples de Nara.
Jour 12
Uji : plantations de thé, Kyoto
OUVRIR
(Environ 60 km)
La première étape de ce jour sera Uji, une ville située à mi-chemin entre Kyoto et Nara. C’est à Uji que furent créées, aux VIIe et VIIIe siècles, les premières plantations de théiers du Japon. Encore aujourd’hui, le thé d'Uji est considéré comme le meilleur du pays.
En arrivant, nous découvrirons le temple Byodo In, architecture Heian, dont la pièce la plus intéressante, le pavillon du Hoodo, reproduit l'image d'un phœnix sur le point de se poser. Il y a toujours dans l'art japonais cette notion d'instantanéité, de moment éphémère, qui leur est si chère. Cela va de pair avec la contemplation des fleurs de cerisiers dont la floraison dure si peu de temps… Au milieu d'une végétation magnifique, ce lieu est d'une sophistication esthétique rare.
Nous nous promènerons ensuite dans les champs de thé, avant de cueillir des feuilles de thé qui seront utilisées dans la préparation de tempura pour notre déjeuner. Après un passage par l’usine de production, une dégustation de thé sera organisée afin de comparer les différentes variétés.
Déjeuner de tempura.
Route vers Kyoto.
Arrivée et installation à l'hôtel.
Arrivés à Kyoto, nous effectuerons une promenade dans le quartier de Gion, l'un des plus anciens de Kyoto avec ses vieilles maisons en bois, ses maisons de thé et ses rues animées. Peut-être aurons-nous la chance d'apercevoir une geisha ou une maiko (apprentie geisha) opérant dans l'unes de ces ruelles.
Dîner libre. Nuit à Kyoto.
Temps de marche de la journée : environ 2 à 3 heures dans les plantations de thé et dans le quartier de Gion.
Jour 13
Kyoto
OUVRIR
Kyoto, jumelée avec Paris, est également ce que l’on pourrait appeler une "ville-musée". Sauvée des bombardements intensifs américains par Langdon Warner et Asakawa Kanichi, professeurs à Harvard et à Yale, Kyoto abrite les plus anciens monuments du Japon. Capitale impériale du VIIIe au XIXe siècle, l’ancienne Heian-kyô, capitale de la paix, donne son nom à la florissante période artistique Heian. L’empereur de Nara transporte son siège à Kyoto en 794. Cette période est marquée par l’ascension fulgurante de la famille des Fujiwara qui manipula le pouvoir en mariant ses filles aux jeunes empereurs (entre autres stratagèmes) afin de conserver la tutelle impériale, cela dura un millénaire. Les XIVe et XVe siècles voient se développer, jusqu’à leur apogée, les arts liés au bouddhisme zen : l’art des jardins et le splendide pavillon d’or en sont les témoins les plus marquants.
Le Ryôan-ji est un temple appartenant à la secte bouddhique zen. Il est situé dans les faubourgs nord-ouest de la ville de Kyoto, encadré par des montagnes boisées. Le temple fut fondé au XVe siècle. Il est surtout connu pour son jardin "sec", considéré comme le plus caractéristique et le plus équilibré du genre, qui a laissé et laisse encore des générations de visiteurs recueillis dans une contemplation silencieuse, à la recherche d’un message abstrait que dissimulerait l’agencement des graviers et des roches immuables du jardin.
Déjeuner en cours de visite.
Le Kinkaku-ji ou "Pavillon d’or" est situé non loin du Ryôan-ji. Ce fut, à la fin du XIVe siècle, la résidence du troisième shogun de la famille Ashikaga, laquelle gouverna le Japon du XIVe au XVIe siècle. Esthète raffiné, le shogun Ashikaga Yoshimitsu fit construire au bord d’un étang un somptueux pavillon de réception. Il est édifié sur trois étages, chacun d’un style différent et les deux étages supérieurs sont couverts de feuilles d’or. Le pavillon doré se mirait ainsi dans les eaux de l’étang parsemé de roches et d’îlots boisés de pins. A sa mort, en 1408, le shogun Yoshimitsu légua sa résidence à la secte zen Rinzai. Le merveilleux Pavillon d’or, unique vestige intact au XXe siècle de la résidence, donna au temple son surnom familier. L’écrivain japonais contemporain Mishima Yukio, le rendit célèbre dans son roman homonyme.
Enfin, nous visiterons le temple Daitoku-ji regroupant plus d’une vingtaine de temples qui ne sont pas tous ouverts à la visite. L’incontournable Daisen In nous surprendra par son jardin abstrait et ses salles de prières décorées de peintures du XVIe siècle.
Dîner libre et nuit à Kyoto.
Temps de marche de la journée : environ 3 à 4 heures au cœur des temples et jardins.
Jour 14
Kyoto
OUVRIR
Ce matin, nous visiterons le Kiyomizu-dera, ou "temple de l’eau pure", situé aux limites sud-est de Kyoto, au pied des montagnes qui entourent presque complètement l’ancienne capitale japonaise. A l’extrémité d’une longue allée très commerçante, bordée de boutiques d’artisans et surtout de céramistes, se dressent les nombreux pavillons du temple, dont le bâtiment principal, adossé à la colline, est soutenu par un ensemble impressionnant de pilotis. C’est peut-être, d’après la tradition, le plus ancien temple de Kyoto. Si le bâtiment le plus ancien ne remonte pas au-delà du XIIe siècle, les plus récents furent édifiés au XVIIe siècle.
Nous profiterons d'un temps libre dans les ruelles traditionnelles de Ninenzaka et Sannenzaka.
Déjeuner dans un restaurant local.
Le Gingaku-ji ou "temple du Pavillon d'argent", que nous visiterons cet après-midi, fut construit par le huitième shogun Ashikaga Yoshimasa, à la fin du XVe siècle. Esthète, à l’instar de son grand-père Yoshimisu patron des arts, il voulut, lui aussi, édifier un pavillon aussi resplendissant que celui de son aïeul. Quant au pavillon, il souhaitait qu’il soit couvert de feuilles d’argent. Hélas, Yoshimasa mourut avant que les feuilles d’argent ne soient posées, et si le pavillon ne fut jamais argenté il en conserva néanmoins le nom. Cet esthète averti avait peu de goût pour la politique et laissa son pays sombrer dans la plus sanglante anarchie.
A proximité du temple, nous suivrons un chemin de randonnée à travers une forêt de bambous et d'érables qui nous mènera au mont Daimonji-yama situé à 465 mètres d'altitude. Notre arrivée au sommet nous récompensera avec une vue splendide de la ville où il nous sera possible de distinguer les différents quartiers de Kyoto et ses temples.
Retour à l’hôtel.
Dîner libre et nuit à Kyoto.
Temps de marche de la journée : environ 3 heures au cœur des temples et pour l'ascension du mont Daimonji-yama avec un dénivelé positif de 350m (il y a une centaine d'escaliers à gravir).
Jour 15
Kyoto : Fushimi Inari Taisha, Osaka
OUVRIR
(Environ 60 km)
Tout d'abord, nous nous arrêterons dans les faubourgs méridionaux de l’ancienne capitale impériale pour découvrir le Fushimi Inari Taisha ou "le grand sanctuaire d’Inari du Fushimi". Il s’agit d’un très ancien sanctuaire shintô dédié à Inari, le dieu du riz, des "cinq céréales", du saké et, enfin, de la prospérité. Son messager est le renard, Kitsune. La couleur des sanctuaires d’Inari, très populaire au Japon, dont celui de Fushimi est le principal, est le vermillon, couleur de bon augure et vivifiante. Au cours des âges, les fidèles prirent l’habitude d’offrir au sanctuaire en ex-voto, des toriis miniatures, ces portiques traditionnels qui précèdent les sanctuaires shintô. Ainsi, à Fushimi, il nous faudra, pour arriver jusqu’au sanctuaire, passer sous la voûte de milliers de ces torii d’un vermillon éclatant, du plus bel effet photogénique.
Continuation vers Osaka.
Déjeuner dans un restaurant local.
Cet après-midi, nous visiterons le château d’Osaka, l’un des plus célèbres du pays. Construit à la fin du XVIe siècle par Toyotomi Hideyoshi, l’un des trois grands unificateurs du Japon, il devint le symbole de la ville et de sa prospérité. Le château fut malheureusement détruit durant les guerres qui suivirent, mais ses ruines continuèrent à être utilisées, notamment comme cache d’armes. Rebâti puis à nouveau détruit durant la Seconde Guerre mondiale, le château fut rénové en 1995 et transformé en un musée qui retrace son histoire, ainsi que celle de la région. En fin de journée, nous nous promènerons dans la trépidante rue de Dotombori, le long du canal éponyme, symbole de la réputation de la ville en matière culinaire et festive, avec ses nombreux restaurants et bars dans une ambiance haute en couleurs. Les lumières des néons des différentes enseignes sont telles, que même le soir nous avons l’impression d’être en pleine journée !
Dîner dans un restaurant local.
Nuit à Osaka.
Temps de marche de la journée : environ 3 heures à Fushimi Inari Taisha avec ses torii rouges à perte de vue et dans la rue Dotombori à Osaka.
Jour 16
Vol international retour
OUVRIR
Transfert à l'aéroport et envol vers Paris.
Nos programmes de voyage sont élaborés sur la base d'informations connues au moment de leur publication. En savoir plus


Randonnée culturelle au Japon et ses sentiers légendaires
Du 25 mars au 09 avril 2027
Téléchargez l’itinéraire complet
Accédez à tous les détails de votre voyage en un seul document : itinéraire, infos pratiques, activités et bien plus encore. Ne manquez rien de votre prochaine aventure !









