Les Açores, "Atlantide" verdoyant

Compagnies aériennes alternatives : Azores Airlines

Toute annulation de votre part devra nous être notifiée dans les plus brefs délais par téléphone et confirmée par courrier, télécopie ou e-mail. Les versements effectués seront remboursés selon les conditions ci dessous (sauf conditions particulières mentionnées dans les informations détaillées des programmes concernés, en particulier pour les croisières).

Frais d’annulation :

• au-delà de 60 jours avant le départ : 10% du prix du voyage (avec un montant minimum de 100€ par personne);
• entre 60 et 31 jours : 30 % du prix du voyage ;
• entre 30 et 15 jours : 50 % du prix du voyage ;
• entre 14 et 3 jours : 80 % du prix du voyage ;
• entre 2 et 0 jours : 100 % du prix du voyage.

Formalités pour les ressortissants français : une pièce d’identité en cours de validité est nécessaire. Si votre carte d’identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les autorités françaises, a été prolongée automatiquement de cinq ans, mais la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. Toutefois, les autorités de certains pays ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date mentionnée sur votre carte d'identité est expirée, nous vous recommandons de voyager avec un passeport en cours de validité.

Les non-ressortissants français ou bi-nationaux sont invités à consulter les autorités consulaires afin de vérifier les formalités exigées : ambassade du Portugal - 3, rue de Noisiel 75116 Paris - Tel : 01.47.27.35.29 - Site web : http://www.embaixada-portugal-fr.org

Pour tout mineur ne voyageant pas avec ses parents ou voyageant avec un seul de ses parents, une nouvelle réglementation astreint à des formalités particulières publiées sur le site https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1922. Dans tous les cas de figure, nous vous recommandons d'emporter une copie du livret de famille et lorsque l'enfant ne voyage pas avec ses deux parents une autorisation du deuxième parent. Pour plus de précisions consultez notre Service Clients.

Heure locale : le décalage horaire est d'une heure de moins par rapport à la France.

Climat : le climat est tempéré toute l’année avec une température moyenne de 17°C, et des variations à 13°C en hiver et 27°C en été. L’été est chaud et sec, mais à Lisbonne, la chaleur n’est jamais accablante grâce à la brise rafraîchissante venant de l’océan. A noter aussi les très belles couleurs d’automne des châtaigniers et des vignes du nord du Portugal.

Argent : la monnaie est l’Euro. Les cartes bancaires sont acceptées dans les grands hôtels et les grands magasins. Vous trouverez facilement des distributeurs automatiques dans les grandes villes.

Electricité : les prises électriques sont alimentées en courant alternatif de 220 volts et acceptent les prises mâles à deux broches rondes. La plupart des hôtels 4* et plus disposent d'adaptateurs à fiches plates pour brancher les rasoirs.

Suggestions d'achats : les antiquités, porcelaines et pièces de cristal indo-portugaises, les livres rares que l’on peut trouver dans les librairies du Chiado. Les azulejos vendus au détail constituant des fresques. Réputés aussi sont les "pasteis de Belém" (crème renversée dans une fine coque de pâte) que l’on trouve à la pâtisserie du même nom à Belém.

Santé : aucun vaccin n’est requis. Cependant, il est préférable d’être à jour des rappels de vaccinations. Pensez à vous procurer la carte européenne délivrée par l'Assurance Maladie si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.

Téléphone : pour téléphoner en France depuis le Portugal, composer le 00 33 et les 9 chiffres du numéro de votre correspondant (sans le zéro initial). Exemple pour appeler Intermèdes : 00 33 1 45 61 90 90.

Office de tourisme et ambassade du Portugal 3 rue de Noisiel 75116 Paris - Tel. : 01 47 27 35 29.

Visites : nous attirons votre attention sur le fait que les œuvres, artistes et courants artistiques cités dans nos programmes détaillés ne feront pas nécessairement l’objet d’un commentaire lors des visites des musées. Certaines œuvres peuvent également ne pas être exposées en raison de prêts ou de restauration. En fonction du temps dont vous disposerez, votre visite sera orientée sur une sélection d'œuvres.

Info Covid

Une stratégie de réouverture des frontières a été mise en place par le gouvernement français sur la base des indicateurs sanitaires de chaque pays. Il en ressort une classification des pays (vert-orange-rouge) et, pour chacune de ces couleurs, les conditions de sortie du territoire français selon le statut du voyageur (vacciné/non vacciné/guéri) https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/deplacements. Outre cette classification, chaque pays détermine ses propres conditions d'entrée en fonction du lieu de provenance du voyageur et de son lieu de résidence dans les semaines précédant le voyage. Il revient au voyageur de vérifier les conditions d'admissibilité en fonction de son statut personnel (vacciné/non vacciné/guéri ; pays de départ et pays de résidence). Les mesures sanitaires étant évolutives, nous vous recommandons de consulter ce site régulièrement afin de préparer au mieux votre départ https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/portugal/# https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/. Dans le cas où un test PCR ou antigénique négatif est exigé pour quitter le pays de destination et/ou rentrer sur le territoire français, nous organisons avec nos partenaires locaux les rendez-vous et les sessions de prélèvements au cours du voyage. Le montant des prélèvements varie en fonction de la destination et reste à votre charge, il est à noter toutefois que certains tests effectués au sein de l'Union Européenne sont éligibles à un remboursement partiel, nous vous invitons à consulter le site de la CPAM pour de plus amples informations https://www.ameli.fr/paris/assure/actualites/covid-19-quelle-prise-en-charge-des-tests-de-depistage-realises-letranger. Un certificat COVID européen (pass sanitaire) est désormais obligatoire pour accéder à certains lieux fermés notamment les hôtels et restaurants. Plus d'informations sur le pass sanitaire https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_fr. Notre Service Client se tient à votre disposition pour répondre à vos questions au 01 45 61 90 90.

Climat : situées dans la zone tempérée de l’hémisphère nord, les Açores sont caractérisées par leur climat modéré tout au long de l’année. Nuages et pluie sont possibles à toute époque de l’année, bien que les mois d’été, de juin à septembre/octobre, offrent des périodes de soleil plus longues et des températures plus élevées. Les températures moyennes oscillent entre 13 et 22°C au cours de l’année. L’influence modératrice du Gulf Stream rend néanmoins la température de l’eau de mer plus constante, en moyenne 16°C en hiver et 20°C en été avec des pics possibles à 25°C.

Langue : la langue officielle aux Açores est le portugais. 

Monnaie : la monnaie est l'Euro. Les chèques de voyages et les cartes bancaires internationales sont acceptés (American Express, Visa, Eurocard, etc.). De nombreux distributeurs automatiques sont disponibles. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 8h30 à 15h et fermées le samedi.

Heure locale : le décalage horaire est de deux heures de moins par rapport à la France, en été comme en hiver.

Électricité : le courant est de 220 volts et les prises sont identiques aux prises françaises.

Téléphone : pour joindre les Açores depuis la France composez le 00 351 + 292 (pour Corvo, Faial, Flores et Pico), 295 + (pour Graciosa, São Jorge et Terceira), 296 (pour Santa Maria, São Miguel et Santa Maria), suivi du numéro de votre correspondant. Pour appeler la France depuis les Açores composez le 00 33 et le numéro de votre correspondant sans le zéro initial.

Santé : aucun vaccin n'est requis. Cependant, il est préférable d'être à jour des rappels de vaccinations courantes. Pensez à vous procurer la carte européenne délivrée par l'Assurance maladie si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.

Pourboires : au restaurant, l'usage est de laisser un pourboire au serveur si le service n'est pas compris et en général 10 % du prix de la course à un taxi.

Histoire

• J.-F. LABOURDETTE, Histoire du Portugal, Que sais-je ? PUF
• J.-F. LABOURDETTE, Histoire du Portugal, Fayard
• R DURAND, Histoire du Portugal, Hatier
• A. RUCQUOI, Histoire médiévale de la Péninsule ibérique, Seuil
• D. COUTO, Histoire de Lisbonne, Fayard

Art

• N.G. GRAF et al., Portugal roman, Zodiaque
• H. et A. STIERLIN, Baroques d’Espagne et du Portugal, Imprimerie nationale
• J.-L. AUGE et al., L’art en Espagne et au Portugal, Citadelles et Mazenod
• Par les terres de la Maure enchantée : l’art islamique au Portugal (Cycle International d'Expositions Musée Sans frontières), Edisud
• P. BOWE, N. SAPIEHA, Parcs et jardins des plus belles demeures du Portugal, Mengès

Guides

• Portugal, Guide Bleu, Hachette Tourisme
• Portugal, Guide vert
• Portugal, Guide Lonely Planet
• Lisbonne, Guide Voir, Hachette Tourisme
• Un grand week-end à Lisbonne, Hachette Tourisme

Dossier d’Archéologie

• Le Portugal, de la Préhistoire à l'époque romaine, N° 198

• JULES Mees, Histoire de la découverte des Îles Açores et de l'origine de leur dénomination d'Îles Flamandes.
• RUDEL Christian, Les Açores. Un archipel au cœur de l'Atlantique.
• MELO BENTO Carlos, Histoire des Açores.
• MORELET Arthur, Notice sur l'histoire naturelle des Açores.
• OLIVEIRA MARQUES A.H Histoire de Portugal et de son empire colonial.
• SIFAOUI Brigitte, Le livre des dauphins et des baleines, 2001.