Ce matin, vol régulier Paris / Ponta Delgada, sur l’île de Sao Miguel.
Déjeuner libre.
Une promenade à pied au cœur de Ponta Delgada nous mènera à la découverte de la ville et sa place Gonçalo Vehlo, son centre historique et son église de Nossa Senhora da Esperanca (visite extérieure).
Installation à l'hôtel.
Dîner et nuit à Ponta Delgada.
Nous prendrons la route vers Furnas. En chemin nous marquerons un arrêt à Vila Franco do Campo, qui fut la première capitale de l’île. Nous arriverons dans la vallée de Furnas, où geysers et tourbillons de vapeurs jaillissent du sol brûlant. Traditionnellement, le « Cozido », spécialité locale, est cuit dans la terre et chauffé par les vapeurs.
Déjeuner au restaurant.
Nous visiterons cet après-midi le jardin botanique Parque Terra Nostra (possibilité de se baigner pour ceux qui le souhaitent, prévoir un maillot de bain).
Nous nous rendrons ensuite sur la côte nord de l’île, où nous découvrirons l’unique plantation de thé d’Europe. Puis, nous partirons en direction de Ribeira Grande. En passant par les routes de montagnes, nous nous dirigerons vers Lagoa do Fogo et ferons un arrêt pour admirer la vue sur l’île à neuf cents mètres d’altitude.
Dîner au restaurant et nuit à l'hôtel à Ponta Delgada.
Ce matin nous découvrirons le marché de Ponta Delgada où fruits, légumes et poissons exotiques sont au rendez-vous.
Puis, nous nous arrêterons au belvédère Vista Do Rei pour admirer l’immense caldeira de Sete Cidades, qui renferme le lac Bleu et le lac Vert.
Nous rejoindrons Sete Cidades que nous visiterons.
Si le temps le permet nous bénéficierons d'un joli point de vue sur Mosteiros à Ponta do Escalvado.
Une route de montagne nous mènera à Capelas.
Déjeuner au restaurant.
Nous verrons ensuite une plantation d'ananas.
Transfert à l’aéroport et envol pour l’île de Faial.
Dîner et nuit à Horta.
La route que nous emprunterons ce matin nous offrira de beaux points de vue sur Espalamaca. Nous poursuivrons notre visite à Caldeira, le point culminant de Faial, depuis lequel nous découvrirons une vue magnifique sur la vallée de Flamengos.
Déjeuner en cours de visite.
A Capelinhos, où la dernière éruption volcanique remonte à 1957, nous visiterons le centre d’interprétation, qui explique l’activité géologique de la région.
De retour à Horta, nous visiterons le musée de la ville.
Dîner libre et nuit à Horta.
Ce matin, c'est à bord d'un bateau que nous rejoindrons l’île de Pico. Puis, nous prendrons la route vers Lages do Pico en suivant les routes de montagne et à travers les vignes. Nous visiterons le musée du vin de Verdelho, établi dans l’ancien couvent des Carmes, et nous dégusterons un vin local.
Nous visiterons également le musée des baleiniers.
Déjeuner au restaurant.
Nous nous rendrons ensuite à Sao Roque puis à Madalena par la route côtière du Sud où nous admirerons l’église Santa Maria Madalena, bâtie au XVIIe siècle et modifiée au XIXe siècle.
Nous découvrirons enfin Cachorro et plusieurs villages sur la côté volcanique du nord de l’île.
Retour sur l’île de Faial. Dîner au restaurant et nuit à Horta.
Avec ses nombreux moulins à vent, l’île de Faial est marquée par l’influence flamande. Nous nous rendrons à la Marina d’Horta pour une sortie en mer. Si les conditions sont propices, nous aurons la chance d'apercevoir des baleines et des dauphins. Au milieu de l’Atlantique, les Açores bénéficient d’une situation favorable pour les cétacés grâce à la chaleur du Gulf Stream et au froid des profondeurs (sortie sous réserve des conditions météorologiques).
Déjeuner libre.
Transfert à l’aéroport et envol pour Angra, sur l’île de Terceira.
Dîner et nuit à Angra.
Angra do Heroismo fut, durant plus de trois siècles, une étape majeure entre l’Europe, l’Amérique et l’Afrique. La richesse de son architecture témoigne de l’époque des grandes découvertes maritimes. Une promenade à pied nous mènera à la cathédrale puis à l'Hôtel de Ville. Nous ferons ensuite une halte à Monte Brasil avant de visiter le couvent Sao Gonçalo. Nous continuerons notre découverte au port de Praia da Vitoria, en passant par Porto Judeu et Sao Sebastiao.
Déjeuner au restaurant.
Nous marquerons un nouvel arrêt au volcan Algar do Carvao, qui renferme une cathédrale naturelle formée par la lave. Enfin, nous partirons en direction de Biscoitos, où les vignes poussent à l’abri de murets en pierres de lave.
Dîner libre et nuit à l'hôtel à Angra do Heroismo.
Transfert à l’aéroport d'Angra et envol vers Paris.
Le programme proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Formalités pour les ressortissants français : une pièce d'identité en cours de validité est nécessaire. Si votre carte d'identité a été délivrée entre janvier 2004 et décembre 2013, sa durée de validité, pour les autorités françaises, a été prolongée automatiquement de cinq ans, mais la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. Toutefois, les autorités de certains pays ne reconnaissent pas cette extension de validité. De ce fait, si la date mentionnée sur votre carte d'identité est expirée, nous vous recommandons de voyager avec un passeport en cours de validité.
Les non-ressortissants français ou bi-nationaux sont invités à consulter les autorités consulaires afin de vérifier les formalités exigées : ambassade du Portugal - 3, rue de Noisiel 75116 Paris - Tel : 01.47.27.35.29 - Site web : http://www.embaixada-portugal-fr.org
Pour tout mineur ne voyageant pas avec ses parents ou voyageant avec un seul de ses parents, une nouvelle réglementation astreint à des formalités particulières publiées sur le site https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1922. Dans tous les cas de figure, nous vous recommandons d'emporter une copie du livret de famille et lorsque l'enfant ne voyage pas avec ses deux parents une autorisation du deuxième parent. Pour plus de précisions consultez notre Service Clients.
Heure locale : le décalage horaire est d'une heure de moins par rapport à la France.
Climat : le climat est tempéré toute l'année avec une température moyenne de 17°C, et des variations à 13°C en hiver et 27°C en été. L'été est chaud et sec, mais à Lisbonne, la chaleur n'est jamais accablante grâce à la brise rafraîchissante venant de l'océan. A noter aussi les très belles couleurs d'automne des châtaigniers et des vignes du nord du Portugal.
Argent : la monnaie est l'Euro. Les cartes bancaires sont acceptées dans les grands hôtels et les grands magasins. Vous trouverez facilement des distributeurs automatiques dans les grandes villes.
Electricité : les prises électriques sont alimentées en courant alternatif de 220 volts et acceptent les prises mâles à deux broches rondes. La plupart des hôtels 4* et plus disposent d'adaptateurs à fiches plates pour brancher les rasoirs.
Suggestions d'achats : les antiquités, porcelaines et pièces de cristal indo-portugaises, les livres rares que l'on peut trouver dans les librairies du Chiado. Les azulejos vendus au détail constituant des fresques. Réputés aussi sont les "pasteis de Belém" (crème renversée dans une fine coque de pâte) que l'on trouve à la pâtisserie du même nom à Belém.
Santé : aucun vaccin n'est requis. Cependant, il est préférable d'être à jour des rappels de vaccinations. Pensez à vous procurer la carte européenne délivrée par l'Assurance Maladie si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.
Téléphone : pour téléphoner en France depuis le Portugal, composer le 00 33 et les 9 chiffres du numéro de votre correspondant (sans le zéro initial). Exemple pour appeler Intermèdes : 00 33 1 45 61 90 90.
Office de tourisme et ambassade du Portugal 3 rue de Noisiel 75116 Paris - Tel. : 01 47 27 35 29.
Visites : nous attirons votre attention sur le fait que les œuvres, artistes et courants artistiques cités dans nos programmes détaillés ne feront pas nécessairement l'objet d'un commentaire lors des visites des musées. Certaines œuvres peuvent également ne pas être exposées en raison de prêts ou de restauration. En fonction du temps dont vous disposerez, votre visite sera orientée sur une sélection d'œuvres.
Climat : situées dans la zone tempérée de l'hémisphère nord, les Açores sont caractérisées par leur climat modéré tout au long de l'année. Nuages et pluie sont possibles à toute époque de l'année, bien que les mois d'été, de juin à septembre/octobre, offrent des périodes de soleil plus longues et des températures plus élevées. Les températures moyennes oscillent entre 13 et 22°C au cours de l'année. L'influence modératrice du Gulf Stream rend néanmoins la température de l'eau de mer plus constante, en moyenne 16°C en hiver et 20°C en été avec des pics possibles à 25°C.
Langue : la langue officielle aux Açores est le portugais.
Monnaie : la monnaie est l'Euro. Les chèques de voyages et les cartes bancaires internationales sont acceptés (American Express, Visa, Eurocard, etc.). De nombreux distributeurs automatiques sont disponibles. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 8h30 à 15h et fermées le samedi.
Heure locale : le décalage horaire est de deux heures de moins par rapport à la France, en été comme en hiver.
Électricité : le courant est de 220 volts et les prises sont identiques aux prises françaises.
Téléphone : pour joindre les Açores depuis la France composez le 00 351 + 292 (pour Corvo, Faial, Flores et Pico), 295 + (pour Graciosa, São Jorge et Terceira), 296 (pour Santa Maria, São Miguel et Santa Maria), suivi du numéro de votre correspondant. Pour appeler la France depuis les Açores composez le 00 33 et le numéro de votre correspondant sans le zéro initial.
Santé : aucun vaccin n'est requis. Cependant, il est préférable d'être à jour des rappels de vaccinations courantes. Pensez à vous procurer la carte européenne délivrée par l'Assurance maladie si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.
Pourboires : au restaurant, l'usage est de laisser un pourboire au serveur si le service n'est pas compris et en général 10 % du prix de la course à un taxi.
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ sur le site de la chaîne météo ou de météo France.
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs) publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Histoire
- J.-F. LABOURDETTE, Histoire du Portugal, Que sais-je ? PUF
- J.-F. LABOURDETTE, Histoire du Portugal, Fayard
- R DURAND, Histoire du Portugal, Hatier
- A. RUCQUOI, Histoire médiévale de la Péninsule ibérique, Seuil
- D. COUTO, Histoire de Lisbonne, Fayard
Art
- N.G. GRAF et al., Portugal roman, Zodiaque
- H. et A. STIERLIN, Baroques d'Espagne et du Portugal, Imprimerie nationale
- J.-L. AUGE et al., L'art en Espagne et au Portugal, Citadelles et Mazenod
- Par les terres de la Maure enchantée : l'art islamique au Portugal (Cycle International d'Expositions Musée Sans frontières), Edisud
- P. BOWE, N. SAPIEHA, Parcs et jardins des plus belles demeures du Portugal, Mengès
Guides
- Portugal, Guide Bleu, Hachette Tourisme
- Portugal, Guide vert
- Portugal, Guide Lonely Planet
- Lisbonne, Guide Voir, Hachette Tourisme
- Un grand week-end à Lisbonne, Hachette Tourisme
Dossier d'Archéologie
- Le Portugal, de la Préhistoire à l'époque romaine, N° 198