Perles d'Arménie

Monastère Noravank - Arménie ©iStock
Monastère arménien - Arménie ©iStock
Femme avec des gâteaux traditionnels - Arménie ©iStock
Citadelle Garni - Arménie ©GettyImages
Forteresse Amberd - Arménie ©GettyImages
Khor Virap - Arménie ©Istock
Lac Sevan - Arménie ©GettyImages
Monastère Geghard - Arménie ©GettyImages
Monastère Noravank - Arménie ©Istock
Monastère Tatev - Arménie ©Istock
Plat traditionnel - Arménie ©GettyImages
Ruines Zvartnots - Arménie ©GettyImages
Tsitsernakaberd - Arménie ©GettyImages

Circuit 9 jours - 8 nuits

Voyage en Arménie au fil des sites culturels inscrits à l'UNESCO

Du 15 juin 2019 au 23 juin 2019

L’Arménie est née des volcans du mont Ararat qui dominent le pays de leur force symbolique. Les laves qui la recouvrent, tufs et basaltes aux couleurs riches et profondes, ont été les matériaux propices à la construction et à la sculpture. L’art arménien s’est surtout exprimé dans le travail de la pierre : dans les milliers de stèles sculptées, les "khatchkars", qui ponctuent l’espace, et dans l’architecture religieuse. Ne fut-elle pas le premier état chrétien du monde ? Terre de très anciennes civilisations, enrichie au contact de la Perse, de la Grèce et de Rome, elle a donné toute sa mesure dans la construction de ses églises qui, dès le VIIe siècle, atteignent des sommets dans la perfection des formes. A ce jour, nombre de sites culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO tels Etchmiadzine, les monastères de Sanahin et Haghpat, ou bien encore le site archéologique de Zvartnots.

Points forts

  • le Maténadaran, institut des manuscrits anciens ;
  • le monastère de Tatev dans un site naturel grandiose ;
  • le concert de chants spirituels au monastère de Geghard ;
  • le concert privé de musique classique à la maison Katchatourian à Erevan.

Itinéraire

Carte non contractuelle

Programme

1 Vol Paris / Erevan

Vol régulier Paris / Erevan.
Transfert à l'hôtel où une collation de bienvenue nous sera servie.
Nuit à l’hôtel.
N.B. : dans le cas d'une arrivée à Erevan dans la nuit, il n'y aura pas de collation à l'hôtel.

2 Zvartnots, Etchmiadzine, Amberd, Hovhannavank, Erevan

(Environ 130 km)
Ce matin nous nous rendrons à Zvartnots, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où nous évoquerons la grandeur de l'architecture médiévale. Puis nous découvrirons Etchmiadzine inscrite elle aussi au patrimoine mondial de l'UNESCO. Fondée à l'époque hellénistique sur les ruines d'une cité ourartéenne, elle devint l'une des capitales de l'Arménie et conserve encore parmi les plus anciennes et les plus intéressantes églises médiévales, Sainte-Hripsimé et Sainte-Gayané.
En fin de matinée, nous visiterons la forteresse d’Amberd, dressée sur un promontoire rocheux au confluent de deux rivières, dans un paysage austère et majestueux. De fondation très ancienne, elle fut occupée au XIe siècle par les Pahlavides puis par les Turcs seldjoukides et reprise par le prince Zakare. Les princes Vatchoutian en firent leur résidence jusqu’au XIVe siècle où elle fut abandonnée.
Déjeuner en cours de visite.

Cet après-midi, nous découvrirons le monastère d'Hovhannavank, l'un des joyaux du patrimoine arménien, dont le "gavit" (sorte de narthex) est commun aux églises de Jean Baptiste à la Katoghiké.
De retour à Erevan, nous profiterons d'un temps libre.
Dîner et nuit à Erevan.

3 Khor Virap, Noravank, Tatev, Goris

(Environ 290 km)
Ce matin, nous nous rendrons au pied du mont Ararat, dans une riche plaine baignée par l’Araxe, au monastère de Khor Virap, qui signifie "la fosse profonde". Nous y verrons le puits dans lequel saint Grégoire fut emprisonné durant treize ans avant que le roi Tiridat III, touché par la grâce, ne l’en sorte enfin et se convertisse au christianisme. Khor Virap est un lieu de pèlerinage très fréquenté.
Au sortir du défilé rocheux, nous découvrirons le splendide monastère de Noravank qui se détache sur les roches rougeoyantes.
Déjeuner en cours de visite.

Cet après-midi, par une route en lacets, nous atteindrons le monastère de Tatev. Il fut, selon la légende, fondé par un disciple de l’apôtre saint Thaddée. Entouré de puissantes montagnes et difficile d’accès, le monastère fut pourtant durant plus d’un millénaire, le centre spirituel de la région de Siounie. Il fut érigé entre la fin du Xe siècle et le XIIe siècle par les princes de Siounie, autour de l’église Saints-Pierre-et-Paul dont la décoration intérieure, à l’origine toute en peinture, ne subsiste que par fragments.
Dans l’enceinte du monastère, nous verrons également l’église de la Sainte-Mère-de-Dieu, l’église Saint-Grégoire et une curieuse colonne surmontée d’un khatchkar (croix de pierre sculptée) dédié à la Sainte-Trinité. Le site grandiose du monastère et les importantes restaurations entreprises depuis les années 70, rendent la visite de Tatev inoubliable.
Dîner et nuit à Goris.

4 Gndevank, Noradouz, lac Sevan

(Environ 280 km)
Nous prendrons ce matin la route pour le monastère de Gndevank, où la reine Sophie de Siounie fit bâtir, en 936, une église à coupole, à flanc de montagne. (L'accès au monastère pouvant être difficile, si cette visite n'était pas possible au moment du voyage, elle serait remplacée par celle du monastère de Zorats).
Déjeuner en cours de visite.

Cet après-midi, nous poursuivrons notre route vers le caravansérail de Sélim. Puis, après avoir franchi le col de Sélim (2 410 mètres d'altitude), nous atteindrons le village de Noradouz, dont le cimetière recèle la plus impressionnante collection de khatchkars sculptés dans la pierre rouge du IXe au XVe siècle.
Nous longerons ensuite le lac Sevan, "Perle d’Arménie", immense lac d’altitude (1 900 mètres) suspendu entre de hautes chaînes de montagnes au-dessus de la plaine de l’Ararat.
Dîner et nuit au bord du lac Sevan.

5 Eglises du lac Sevan, Gochavank, Dilijan

(Environ 100 km)
Sur une presqu’île, depuis laquelle nous pourrons profiter d'une vue superbe sur le lac, nous verrons deux églises très rustiques : l’église des Saints-Apôtres et l’église de la Sainte-Mère de Dieu, dont les silhouettes se détachent sur les eaux du lac. Elles furent bâties à la fin du IXe siècle, époque de renaissance après l’épisode de la domination arabe.
Déjeuner en cours de visite.

Puis nous nous rendrons au monastère de Gochavank. Adossé à la paroi rocheuse de la montagne, ce monastère, depuis lequel la vue sur les flancs boisés des hautes montagnes environnantes est superbe, porte le nom du fabuliste, juriste et érudit Mkhitar Gosh. C’est au XIIIe siècle que le monastère devint l’un des principaux centres culturels d’Arménie et il abrita jusqu’au XIVe siècle livres et savants.
Dîner et nuit à Dilijan.

6 Haghpat, Sanahin, Odzoun, Gumri

(Environ 250 km)
Ce matin, nous découvrirons le monastère d’Haghpat, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, centre spirituel des princes Kiourikian aux XIe et XIIe siècles, qui atteignit son apogée au XIIIe siècle. Entouré d’une muraille, le complexe monastique très dense s’organise autour de l’église du Saint-Signe datée du Xe siècle, décorée de peintures au XIIIe siècle et agrémentée d’un jamatoun qui la précède. Le monastère se compose également de l’église Saint-Grégoire, de la chapelle de la Vierge, d’une bibliothèque et d’un réfectoire.
Nous découvrirons ensuite le monastère de Sanahin, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, construit au cœur d’un massif boisé. Fondé par la reine Khosrovanuych au milieu du Xe siècle, il s’enrichit au cours des siècles suivants de nombreux édifices (bibliothèque et église Saint-Grégoire) bâtis autour de l’église originelle, l’église du Saint-Sauveur.
Déjeuner en cours de visite.

Nous nous arrêterons ensuite au village d’Odzoun où se dresse un étrange monument à deux stèles, richement historiées de récits christologiques, auxquels on attribue un sens commémoratif.
Dîner et nuit à Gumri.

7 Ereruk, Mastara, Talin, Erevan : Matenadaran

(Environ 160 km)
Aujourd'hui, nous nous rendrons à Ereruk pour visiter la basilique Saint-Jean-Baptiste, vaste construction rectangulaire où s'exprime pleinement l'influence syrienne de la Haute époque. Nous passerons ensuite par Mastara, où nous verrons l'église Saint-Jean, qui demeure dans son état originel depuis sa construction au VIIe siècle. Puis, dans la petite ville voisine de Talin, nous visiterons la superbe cathédrale, contemporaine de celle d'Arouch, due à la grande dynastie féodale des Kamsarakan.
Arrivée à Erevan.
Déjeuner au restaurant.

L'après-midi, nous visiterons le Matenadaran, l’institut des manuscrits anciens qui atteste de l’intérêt des Arméniens pour le livre depuis l’invention de l’alphabet au Ve siècle de notre ère. C’est également dans l’art de l’enluminure que les Arméniens ont exprimé le meilleur de l’art pictural.
Nous assisterons à un concert privé de musique classique donné à la maison Katchatourian.
Dîner chez l'habitant. Nuit à Erevan.

8 Garni, Geghard, retour à Erevan : Tsitsernakaberd, musée d'histoire

(Environ 80 km)
La journée débutera par la visite de la citadelle de Garni qui abrite l'unique temple païen subsistant en Arménie. La beauté du bâtiment explique sans doute qu'il ait survécu à la christianisation du pays. Le temple dédié au culte solaire Mihr-Mithra et probablement construit à la fin du Ier siècle par le roi Tiridat Ier, a été magnifiquement restauré et les décorations sculptées, dans le style romain impérial, apparaissent dans toute leur splendeur. Nous visiterons également les thermes qui conservent une partie de leur pavement de mosaïques.
Puis nous nous rendrons au monastère de Geghard, ou encore Sainte-Lance, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000, et situé dans le cadre grandiose de la haute vallée de l'Azat. Selon la légende, saint Grégoire l'aurait fondé pour y garder la lance qui avait percé le flanc du Christ. Les églises qui composent le monastère sont en partie rupestres, creusées dans la falaise de l'étroite vallée. Son aspect actuel remonte au XIIIe siècle. La finesse, la richesse de son décor sculpté et les nombreux khatchkars qui l'ornent en font un véritable musée lapidaire.
A la fin de la visite, nous assisterons à un concert de chants spirituels.
Retour à Erevan et déjeuner au restaurant.

Nous nous rendrons cet après-midi à Tsitsernakaberd, mémorial élevé en l'honneur des victimes du génocide arménien.
Nous visiterons ensuite le musée d’histoire de l’Arménie qui présente une vision exhaustive des trois mille années d’histoire du pays à travers plus de cent cinquante mille pièces dont les remarquables objets du royaume d’Ourartou et les pièces provenant du site de Karachamb, du IIe millénaire avant J.-C.
La fin d'après-midi sera libre pour flâner dans Erevan.
Dîner et nuit à Erevan.

9 Vol de retour à Paris

Transfert à l’aéroport et vol de retour à Paris.
Arrivée en fin de matinée.

N.B. : vous aurez la possibilité, durant votre séjour, d’assister à des représentations à l'Opéra d'Erevan, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. N’hésitez pas à nous demander les programmes et tarifs environ 30 jours avant le départ. Il est à noter que les places réservées ne sont pas remboursables en cas d’annulation du fait du client.
Dans l'éventualité où le spectacle choisi serait au même horaire qu'un repas inclus, nous ne pourrions pas envisager un remboursement de ce repas.

Le programme proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Hébergement

Voyage en pension complète, incluant une bouteille d'eau minérale par personne et par repas ainsi qu'une bouteille d'eau minérale par personne et par jour durant les excursions.

Hôtels

DILIJAN - Paradise 4★

http://www.bestwestern.fr/

EREVAN - Ani Plaza 3★

http://www.anihotel.com

GORIS - Mirhav 3★

GUMRI - Araxe 3★

SEVAN - Harsnaqar 4★

http://www.harsnaqarhotel.am/en/home

Si l'hôtellerie mentionnée devait être changée, elle le serait pour une hôtellerie de catégorie similaire. Toutefois les services proposés peuvent varier.

Transports

Vols sur compagnie régulière Air France
Départ Arrivée Vols
Paris - Charles de Gaulle CDG
15/06/2019 - 13:40
Yerevan EVN
15/06/2019 - 20:25
AF1060
Yerevan EVN
23/06/2019 - 09:00
Paris - Charles de Gaulle CDG
23/06/2019 - 12:10
AF1061

Compagnies aériennes alternatives : Lufthansa, Austrian Airlines, Aegean Airlines

Départ de Province

Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. Consultez notre Service Clients pour une étude spécifique.

Détails du prix

Tarifs
En chambre Double (2 personnes, 1 lit double) 2 180,00 € / personne
En chambre Twin (2 personnes, 2 lits séparés) 2 180,00 € / personne
En chambre individuelle supplément +260,00 € / personne

Taxes aériennes au 6 juillet 2018, comprises dans le prix : 94,00 € dont 94,00 € de taxe d'aéroport

Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 13 et 20 personnes. Entre 8 et 12 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 75,00 € par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ, ou lors de votre inscription si celle-ci intervient à moins de 30 jours.

Ces prix sont indépendants des éventuelles fluctuations de change Euro / Dollar.

Ces prix comprennent :

  • les vols réguliers internationaux ;
  • les taxes d'aéroport ;
  • l'hébergement dans les hôtels mentionnés avec les petits déjeuners ;
  • la pension complète, incluant une bouteille d'eau minérale par repas ;
  • une bouteille d'eau minérale par personne et par jour durant les excursions ;
  • un concert privé de musique classique dans la maison Katchatourian à Erevan ;
  • l'accompagnement culturel d'un conférencier Intermèdes ainsi que d'un guide local francophone ;
  • la mise à disposition d'un autocar privé, climatisé, pour le programme de visite ;
  • toutes les excursions mentionnées au programme ;
  • les pourboires usuels aux porteurs et dans les hôtels ;
  • l'assistance rapatriement.

Ces prix ne comprennent pas :

  • les boissons, autres que celles mentionnées plus haut ;
  • les dépenses personnelles ;
  • les pourboires usuels au guide local et au chauffeur ;
  • l'assurance optionnelle bagage, annulation et interruption de séjour.

Informations pratiques

Arménie

Formalités pour les ressortissants français : un passeport valable trois mois après la date de retour, est nécessaire.
Les non-ressortissants français ou bi-nationaux sont invités à consulter les autorités consulaires afin de vérifier les formalités exigées : ambassade d'Arménie (fonctions consulaires assurées par l'ambassade) - 9, rue Viète 75017 Paris - Tel : 01.42.12.98.00 - Site web : http://www.france.mfa.am/fr/

Pour tout mineur ne voyageant pas avec ses parents ou voyageant avec un seul de ses parents, une nouvelle réglementation astreint à des formalités particulières publiées sur le site https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1922. Dans tous les cas de figure, nous vous recommandons d'emporter une copie du livret de famille et lorsque l'enfant ne voyage pas avec ses deux parents une autorisation du deuxième parent. Pour plus de précisions consultez notre Service Clients.

Heure locale : le décalage horaire est de 2 heures en plus par rapport à la France. Quand il est midi à Paris il est 14 heures à Erevan.

Climat : l'Arménie est soumise aux rigueurs d'un climat continental marqué, renforcé encore par l'altitude. Au cours du circuit, l'altitude oscillera entre 1 200 mètres et 1 800 mètres, et nous atteindrons le maximum au col de Selim, à 2 415 mètres d'altitude. Au printemps et à l'automne, le climat est doux (autour de 20°C en moyenne) dans la journée et peut varier, bien sûr, en fonction de l'altitude. Les soirées peuvent être fraîches et nous vous recommandons d'emporter des vêtements chauds.

Santé : il est recommandé d'être à jour des rappels de vaccination DT Polio. Un traitement antipaludéen n'est en principe pas nécessaire aux saisons durant lesquelles nos voyages sont programmés, il est néanmoins utile de consulter votre médecin traitant avant le départ afin de vérifier qu'aucune prophylaxie n'est nécessaire.
L'eau du robinet est réputée potable à certains endroits, néanmoins il est préférable de consommer uniquement de l'eau minérale en bouteille.

Change : la monnaie nationale est le Dram. 1 EUR = 547.1 AMD (novembre 2018). L'Euro est très bien accepté. Les cartes bancaires ou les travellers chèques ne sont acceptés que dans de rares endroits à Erevan.

Électricité : le voltage et la fréquence en Arménie sont les mêmes qu'en France.

Hôtels : l'Arménie s'ouvre depuis peu au tourisme et l'infrastructure hôtelière ne correspond pas aux standards européens, plus particulièrement en dehors de la capitale.

Pourboires : le pourboire pour les chauffeurs et le guide local n'a aucun caractère d'obligation mais il est d'usage, lorsque vous êtes satisfait, de donner environ 1 € par jour et par personne aux chauffeurs et 2 € par jour et par personne au guide local, tout en sachant qu'un pourboire n'est jamais obligatoire et qu'il reste à la discrétion du client.

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de la chaîne météo ou de metéo France, soit par téléphone, avec le service Météo Consult, au 3264 (service payant 2,99 € l'appel + coût normal d'une communication depuis votre téléphone).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs) publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie

Arménie

Histoire
- DEDEYAN, G. (dir.), Histoire du peuple Arménien, Privat, Toulouse, 2008
- GROUSSET , R., Histoire de l'Arménie, Payot, Paris, 1995
- KEVORKIAN, Raymond, Arménie, Entre Orient et Occident, 3000 ans de civilisation, Exposition BNF, Paris, 1996
- MAHE, J.P. & A., Histoire de l'Arménie des origines à nos jours, Perrin, 2012
- MARCHAND, L., & PERRIER, G., La Turquie et le fantôme de l'Arménie, Arles, Actes-sud, 2013
- MOURADIAN, C., L'Arménie, « Que sais-je », PUF, 2013
- MUTAFIAN, C., Atlas historique de l'Arménie, Autrement, Paris 2001
- MOURADIAN, C., De Staline à Gorbatchev. Histoire d'une république soviétique : l'Arménie, Paris 1990
- TERNON, Y., Les Arméniens. Histoire d'un génocide. Paris, Le Seuil, 1977

Arts et culture
- DURAND, J., (dir), Armenia sacra, RMN, Paris, 2007
- DONABEDIAN, P., & THIERRY, J.-M., Les Arts arméniens, Mazenod, Paris, 1989
- DONABEDIAN, P.,L'Âge d'or de l'architecture arménienne, Parenthèses, Marseille, 2008
- DONABEDIAN, P., & MUTAFIAN, C., Les douze capitales de l'Arménie, Paris, Somogy, 2010
- THIERRY, J.-M., L'Arménie au Moyen Âge, Zodiaque, Paris, 2000

Littérature
- ARLEV, M, Embarquement pour l'Ararat, Marseille, Parenthèses 2007
- BITOV, Andréï, « Un Russe en Arménie : souvenirs d'un pays qui fut », Albin Michel, 1990
- DINK Hrant, Deux peuples proches, deux voisins lointains : Arménie-Turquie, Arles, 2009.
- GROSSMANN, L., La paix soit avec vous. Notes de voyage en Arménie, Paris, 1989
- MANDELSTAM, O., Voyage en Arménie, Paris, 1995
- TER MINASSIAN, A., Nos terres d'enfance. L'Arménie des souvenirs, Marseille, 2010
- VAHE, G., La poésie arménienne du Ve siècle à nos jours, Paris, La Différence, 2006
- ZARIAN, K., Bateau sur la montagne, Paris, Seuil, 1986

Inscription sur demande
 15 - 23 juin 2019

Circuit de
9 jours

Petit groupe de
8 à 20 participants
Départ garanti
A partir de
2 180 €
Tarif TTC par personne