Voyage franco-allemand à Bayreuth, aux origines de l’art total wagnérien

Contactez le Service Clients
01 45 61 90 90
» Recevez notre newsletter

Séjour musical à Bayreuth, à l'occasion du bicentenaire de Wagner en 2013

Les oeuvres de jeunesse de Wagner

Voici un voyage d'un genre et d'un esprit absolument nouveau, et appelé, nous l'espérons, à un grand développement. Le plus grand voyagiste culturel européen est notre confrère allemand Studiosus. Animés l'un et l'autre par un esprit européen affirmé, Intermèdes et Studiosus cherchent depuis plusieurs années à étendre à l'échelle européenne la notion même de voyage culturel.
Un voyage culturel est un mouvement, un décentrement vers une culture autre, qu'elle soit ancienne ou lointaine ou les deux à la fois. Nous y allons à plusieurs, ensemble, munis de notre culture française qui est le bien que nous avons en commun.
Mais alors pourquoi ne pas y aller avec d'autres voyageurs européens, des voyageurs allemands par exemple. Pourquoi ne pas découvrir ensemble des pages lointaines ou anciennes de la culture avec des voyageurs qui la recevront depuis un point de vue proche, très proche du nôtre, mais pas tout à fait identique au nôtre, par exemple le point de vue de voyageurs allemands.

C'est cette idée, ce désir, que nous partageons avec Studiosus, qui a présidé au lancement de ce voyage. C'est donc une première.
Nous allons partir ensemble, avec des voyageurs allemands, sur les traces de Wagner, à Bayreuth, à l'occasion du bicentenaire de sa naissance. Un programme de visites culturelles animé par un conférencier bilingue, favorisera les échanges dans la convivialité et l'enrichissement réciproque. Un concept inédit de voyage, un voyage profondément européen.

Bayreuth programme en 2013 deux opéras de jeunesse du compositeur, « Rienzi », sous la direction de Christian Thielemann, conseiller musical du festival Wagner, et « La défense d’aimer». Nous vous invitons à assister à cet événement exceptionnel tout en suivant les traces du maître à Bayreuth, de la villa Wahnfried au Palais du festival. Mais un autre personnage a marqué la ville, la princesse Wilhelmine épouse du margrave Frederic de Brandebourg-Bayreuth et soeur de Frédéric II de Prusse. Cette musicienne, qui composa un opéra, fit édifier à Bayreuth de remarquables monuments en style rococo, que nous découvrirons aussi.

Offre spéciale : 10 billets d’entrées à gagner ! * pour l’exposition au musée du Louvre De l’Allemagne, 1800-1939 De Friedrich à Beckmann du 28/03 au 24/06/13. Offerts par l’Office National Allemand du Tourisme. * 1 billet par personne offert aux dix premiers inscrits au voyage franco-allemand à Bayreuth, aux origines de l’art total wagnérien.

Légende :
  • inscriptions ouvertes
  • inscriptions sur demande
  • inscriptions closes
Départs Tarif par personne    
  • Du 9 au 12 juillet 2013 (départ garanti)
avec Philippe POINDRONT
  • 1 580,00 €
  • Supp. chambre indiv. : 140,00 €
 Voir le programme
ci-dessous 		Prendre une option
Téléchargez le programme

1er jour - Vol Paris / Nuremberg, Bayreuth, la Vieille Ville

(Environ 90 km)

Départ le matin vers Nuremberg sur vol régulier.
Accueil par votre conférencier et transfert à Bayreuth où nous retrouverons les participants allemands.
Déjeuner libre.

L'après-midi, nous nous promènerons dans la Vieille Ville de Bayreuth sur les traces de la princesse Wilhelmine qui fit édifier l’Opéra des Margraves, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le « château Neuf ». Nous découvrirons aussi la Hofkirche, le château ancien et la Stadtkirche (toutes les visites sont extérieures).

Dîner au restaurant.
Nuit à l'hôtel.

2ème jour - Le château Fantaisie

Départ en autocar vers la colline verte.

C’est ici que se jouent depuis 1876 les drames musicaux de Richard Wagner, dans le Palais des festivals conçu par le compositeur lui-même (visite extérieure seulement, le Palais n'étant accessible qu'à certaines périodes de l'année).
Nous rejoindrons ensuite le cimetière de la ville où reposent de nombreux interprètes de Wagner ainsi qu’une grande partie des membres de sa famille.
Puis, dans le château Fantaisie, datant de 1763, nous découvrirons le premier musée allemand dédié à l’art des jardins. Nous y admirerons des pièces remarquables, dessins, gravures, peintures, sculptures avant de flâner dans le parc de style rococo, romantique et historiciste.
Tout près de là, se trouve l’hôtel historique Fantaisie dans lequel Wagner, en 1872, prit ses quartiers avec sa famille avant de s’installer définitivement à Bayreuth.
Déjeuner à l’hôtel Fantaisie.
Puis, retour à l’hôtel.

En soirée, représentation de « Rienzi » dans la Oberfrankenhalle.
Direction musicale : Christian Thielemann
Mise en Scène : Matthias von Stegmann

Rienzi : Robert Dean Smith
Raimondo : Tuomas Pursio
Adriano : Daniela Sindram
Baroncelli : Timothy Fallon
Irene : Jennifer Wilson

Places en 3e catégorie.

Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

3ème jour - La villa Wahnfried, le musée Franz Liszt

Ce matin, nous gagnerons la villa Wahnfried où résida la famille Wagner de 1874 à 1966, pour découvrir dans le parc la tombe de Richard et Cosima Wagner.
Nous prendrons connaissance des travaux de rénovation et de reconstruction du musée Wagner au Point Info "bau.schau.stelle", situé en face (l'ouverture du musée est prévue dans courant août 2013).
Déjeuner libre.

Le musée Franz Liszt, maison où le beau-père de Wagner passa les dernières années de sa vie et décéda en 1886, rassemble à présent l'une des plus vastes collections dédiée à la vie et à l’œuvre du maître.
Dîner libre.

En soirée, représentation de "La défense d'aimer" dans la Oberfrankenhalle.

Direction musicale : Constantin Trinks
Mise en scène : Aron Stiehl

Brighella : Milcho Borovinov
Danieli : Matthew Anchel
Ponce Pilate : Martin Petzold
Friedrich : Tuomas Pursio
Claudio : Daniel Brenna
Isabella : Christane Libor
Antonio : Karlström Dan
Mariana : Marika Schönberg
Angelo : Jürgen Kurth
Dorella : Viktorija Kaminskaite
Luzio : Bernhard Berchtold

Places en 3e catégorie.
Nuit à l’hôtel.

4ème jour - La manufacture de piano Steingraeber et Söhne et départ vers Paris

Wagner collabora étroitement avec la manufacture de piano Steingraeber & Söhne à l’occasion des festivals. Une visite nous dévoilera les arcanes de cette maison prestigieuse, fondée en 1852 à Bayreuth, et toujours très réputée.
Point d’orgue du voyage, nous assisterons à un récital de piano dans la salle rococo du palais Steingraeber, avec bien entendu les transcriptions des Opéras de Wagner.
Déjeuner libre.

Transfert à l'aéroport et envol vers Paris sur compagnie régulière.

Intermèdes décline toute responsabilité en cas d'annulation ou de modification (indépendante de notre volonté) des programmes des spectacles inclus dans les séjours ainsi que pour une éventuelle indisposition ou tout autre empêchement d'un ou plusieurs artistes. En cas de changement de prestations, de programmes, et/ou de distributions portés à notre connaissance, nous vous informerions dans les plus brefs délais.

Le programme culturel proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 12 et 29 personnes. Au dessous de ce nombre, nous nous réservons le droit d’annuler le départ ou de vous proposer un supplément petit groupe pour le maintien du voyage avec un nombre inférieur de participants.

Ce prix comprend :

  • les vols Paris / Nuremberg / Paris sur compagnie régulière ;
  • les taxes aériennes ;
  • l’hébergement en hôtel 4* avec petits déjeuners ;
  • un dîner et un déjeuner dans des restaurants typiques, hors boissons ;
  • les transferts en autocar selon le programme culturel, ainsi que les transferts en soirée ;
  • l’accompagnement culturel d’un conférencier bilingue, de Bayreuth à Bayreuth ;
  • les entrées dans les sites mentionnés dans le programme ;
  • deux billets d’opéra en 3ème catégorie ;
  • l’assistance rapatriement.

Ce prix ne comprend pas :

  • les repas mentionnés "libres" ;
  • les boissons ;
  • les pourboires usuels aux guides locaux et aux chauffeurs ;
  • les dépenses d’ordre personnel ;
  • le port des bagages ;
  • l’assurance bagage, annulation et interruption de séjour. Elle est facultative et peut être souscrite au moment de l’inscription et correspond à 2,9% du montant du voyage.

Attention : Il est à noter que les places de concert ne sont remboursables (en cas d’annulation du fait du client) que dans la mesure où elles auront pu être revendues. Ainsi, aux frais d’annulation classiques mentionnés dans les conditions générales de vente de notre brochure peuvent s’ajouter le prix des places de spectacles non revendues (jusqu’à 360 € par personne). Il est toutefois très fréquent que nous réussissions à les revendre.

OFFRE EXCLUSIVE chambre à partager

Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut partager avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir le montant du supplément chambre individuelle.

Les vols

Vols sur compagnie régulière avec ou sans escale : Compagnie Air France au départ de l'aéroport Paris - Charles de Gaulle.

Départ Horaire Arrivée Horaire Vol
Paris - Charles de Gaulle CDG 09/07/2013 10:05 Nuremberg NUE 09/07/2013 11:30 AF1110
Nuremberg NUE 12/07/2013 20:35 Paris - Charles de Gaulle CDG 12/07/2013 22:00 AF1811

Les vols sont opérés par Regional CAE, filiale de la compagnie Air France.

Les horaires des vols mentionnés dans le programme correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients au 01 45 61 90 90. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.

Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents.

Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.

L'hébergement (classification en normes locales):

  • Hôtel Arvena Kongress 4* : situé en centre-ville, dans un environnement calme, cet hôtel d’affaires constitue le point de départ idéal pour découvrir la métropole de la Franconie. Les 196 chambres disposent de tout le confort moderne et sont équipées de la climatisation, de TV satellite, d'un accès Internet, d'unminibar, d'un coffre-fort et du téléphone. L’établissement propose à sa clientèle un accès libre à l’espace bien-être (salle de fitness, sauna, hammam) avec vue sur les toits de la ville et du Palais du festival. L’hôtel dispose également d’un bar et d’un restaurant proposant une cuisine internationale et régionale, ainsi que d’un parking souterrain (6 euros par jour environ). www.arvena-kongress.de

Si cet hôtel devait être modifié, il le serait pour un hôtel de catégorie équivalente.

Informations pratiques Allemagne

Formalités pour les ressortissants français

Une carte d’identité en cours de validité (ou un passeport en cours de validité) est nécessaire pour venir et séjourner en Allemagne moins de trois mois. Pour les autres nationalités (hormis certains pays qui ont des accords avec l’Allemagne), il faudra demander un visa.

Heure

Aucun décalage par rapport à la France

Climat et températures

Le climat de l’Allemagne est un climat continental, froid l’hiver, et chaud et sec l’été. Au printemps et à l’automne, la douceur s’installe, et les températures avoisinent les 15-20°C. Prévoyez des vêtements confortables, un lainage et un vêtement de pluie par précaution, ainsi que des chaussures confortables.

Santé

Aucune précaution particulière. Il est préférable d’avoir ses rappels de vaccins à jour et d’emporter avec soi le traitement que vous suivez, si tel est le cas. Pensez à vous procurer la carte européenne d’assurance maladie délivrée par la Sécurité Sociale si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.

Change

L’Allemagne fait partie de la "zone euro". Comme en France, la monnaie est l’euro.

Photos

Tous les appareils photo, caméra, film sont autorisés. Avant toute prise de vue, demandez leur consentement aux personnes que vous souhaitez photographier.

Electricité

Même voltage, mêmes prises qu’en France.

Pour téléphoner en France

Vous devez composer le 00 pour sortir du pays, le 33 pour la France, suivi des 9 chiffres de votre correspondant (sans le zéro régional).

Retrouvez plus d'informations pratiques sur le site de l'Office National du Tourisme allemand www.allemagne-tourisme.com

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Allemagne

Histoire

  • C. Buffet, Histoire de Berlin : des origines à nos jours, PUF, 1994.
  • T. Robin, L’Allemagne médiévale : histoire, société, culture, Armand Colin, 1998.
  • J. Droz, Histoire de l’Allemagne, PUF, 1997.
  • G. Badia et al., Histoire de l’Allemagne contemporaine, Messidor, 1987.
  • J. Deliniere, Weimar à l’époque de Goethe, L’Harmattan, 2004.
  • P. Dollinger, La Hanse : XIIe-XVIIe siècles, Aubier, 1988.
  • G. Servieres, L’Allemagne française sous Napoléon Ier, Bibliothèque nationale de France, 2001.
  • J. Des Cars, Les châteaux fous de Louis II de Bavière, Perrin, 1986.
  • K. Shinoyama, H. Eggebrecht, Châteaux en Bavière : le rêve de Louis II, Imprimerie nationale, 2004.
  • A. Orberdorfer, Louis II de Bavière : la légende et la vérité (1845-1886), Payot, 1983.
  • M. Huberty et al., L’Allemagne dynastique. 4. Wittelsbach, A. Giraud, 1985.
  • G. Bordonove, Les rois fous de Bavière, Laffont, 1964.
  • Buhrer Thierry Genevieve, Evêques et pouvoir dans le royaume de Germanie : les églises de Bavière et de Souabe (876-973), Picard, 1997.
  • Durliat M., Des Barbares à l’An Mil, Mazenod, 1985
  • Halphen L., Charlemagne et l’Empire Carolingien, 1968
  • Heitz C., La France Préromane, (du IV è s à l’an Mil), Errance, 1977
  • Heitz C., Recherches sur les Rapports entre Architecture et Liturgie à l’Epoque Carolingienne, 1963
  • Heitz C., L’Architecture Religieuse Carolingienne, les Formes et leurs Fonctions, 1980

Guides

  • Berlin, Guides Bleus Evasion, Hachette tourisme.
  • H. J. Giersberg et al., Guide de Postdam et Sans-Souci, Dresden, 1975.
  • W. Baer, Le château de Charlottenburg, Berlin, Musées et monuments de France, 1995.
  • Bords du Rhin : Forêt Noire. Pays rhénans, Hachette, les Guides bleus.
  • A. Dumas, Excursions sur les bords du Rhin, Flammarion, 1991.
  • Bavière et forêt noire, Hachette, les Guides bleus.
  • R. Waisman, Allemagne du Sud : Bavière, Forêt Noire, Franconie, Guides Autrement.
  • V. Hell, La Forêt Noire : sites touristiques et richesses culturelles, Freiburg, 1956.
  • D.V. Wiinterfeld, Palatinat roman, Zodiaque, 1993.
  • H. Schnell, Ottobeuren : Basilique et Eglise Abbatiale Bénédictine, Munich, 1980.
  • M. Huberty, L’Allemagne Dynastique. 4. Wittelsbach, A. Giraud, 1985.

Littérature

  • S. Calle, Souvenirs de Berlin-Est, Actes sud, 1999.
  • M. Cullen, Le Reichstag : au cœur des tensions de l’histoire allemande, Berlin, Verlag, 2004.
  • P. Handke, La Chevauchée sur le Lac de Constance, 1971.
  • D. Fernadez, La Perle et le Croissant ; Plon, 1995.
  • P. Bouchenot-Déchin, Le Roman de la Saxe; Rocher, 2006.

Art

  • F. Mirabel-Serodes, Histoire de la peinture allemande, Ellipses, 2001.
  • E. Decultot et al., Ecrire l’histoire de l’art : France Allemagne, 1750-1920, PUF, 2000.
  • C. Eisler, Les peintures dans les musées de Berlin, Mengès, 1996.
  • H. Bock, La galerie de peinture de Berlin, Musées et monuments de France, 1997.
  • M. Kunze et al., Musée de Pergame : collections d’Antiques, Berlin, 1992.
  • L. Aragon, J. Cocteau, Entretiens sur le musée de Dresde, Cercle d’art, 1983.
  • G. Rudloff-Hill, Galerie de Dresde, Larousse, 1964.
  • U. Pietsch et al., Un cabinet de porcelaines : porcelaines de Saxe dans les collections publiques parisiennes : Musée des beaux-arts de Dijon, 2001.
  • B. Hanstein, Le château et le jardin de Pillnitz, Berlin, Verlag, 1999.
  • C. Keisch, Rodin dans l’Allemagne de Guillaume II : partisans et détracteurs à Leipzig, Dresde et Berlin, Musée Rodin, 1998.
  • W. Luden, Hambourg, Bibliothèque des arts, 1960.
  • Apothéose du Baroque en Allemagne du Sud. Dossier de l’Art n° 88 ; Faton, 2002.
  • R. Strobel, M. Weis, Bavière romane, Zodiaque, 1995.
  • H. Schnell, Ottobeuren : Basilique et église abbatiale bénédictine, Munich, 1980.

Intermèdes Le Voyage Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia, des Dossiers d'Archéologie, et des Dossiers de l'Art notamment, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent auprès d'Intermèdes, à notre agence au 60 rue La Boétie 75008 Paris, ou bien contacter les Editions Faton au 03 80 40 41 00.