Guatemala, Honduras et El Salvador

Cliquez sur la journée pour en voir le détail.

1er jour - Vol Paris / San Salvador

Départ de Paris, arrivée à San Salvador dans la soirée. Transfert à l’hôtel et installation.
Dîner libre et nuit à San Salvador.

2ème jour - San Salvador, Suchioto

(Environ 90 km)
Le matin, visite à San Salvador du Musée National d’Anthropologie consacré aux trois grandes zones culturelles précolombiennes : sud-américaine, mésoaméricaine et nord-américaine.
Déjeuner au restaurant.

L’après-midi, nous rejoindrons Suchioto, pittoresque village colonial avec ses maisons en adobe, ses ruelles pavées, ses charmants patios…
Retour à San Salvador. Dîner et nuit à San Salvador.

3ème jour - Joya de Ceren,Tazumal, passage de frontière, Copan.

(Environ 260 km)
Le matin, visite de Joya de Ceren, la "Pompéï" maya. La ville fut, en effet, brutalement ensevelie sous une couche de cinq mètres de cendres lors d’une éruption du volcan Laguna Caldera vers l'an 600. Grâce à leur parfait état de conservation, ses vestiges témoignent de la vie quotidienne des cultivateurs mésoaméricains de l’époque.
Déjeuner sous forme de panier-repas.

L’après-midi, visite de Tazumal, occupée de 100 jusqu'à 1200 de notre ère. Parmi les vestiges, des systèmes de drainage qui fonctionnent encore, des tombeaux, des pyramides, des palais…
Route vers le Honduras et passage de la frontière.
Dîner et nuit à Copan.

4ème jour - Copan, Rio Hondo

(Environ 150 km)
Surnommée "l’Athènes Maya", Copan est considérée, pour la finesse et la beauté de son architecture ainsi que pour ses nombreuses stèles sculptées, comme l’un des plus beaux sites de Méso-Amérique.
Déjeuner au restaurant.

Copan connut son apogée entre le Ve et le IXe siècle de notre ère. Pyramides, temples, places, quartiers résidentiels témoignent encore aujourd’hui de l’importance de la cité à l’époque classique. La position excentrique de Copan explique sans doute son particularisme qui s’exprime avant tout dans l’art de la sculpture caractérisée par un style foisonnant et "réaliste". Pour une visite complète, nous découvrirons le site archéologique et son musée.
Dîner et nuit à Rio Hondo

5ème jour - Quirigua, navigation vers Livingston, puis Rio Dulce

(Environ 100 km)
Sur le site de Quirigua nous verrons d’immenses stèles et d’énormes rochers dont les bas-reliefs demeurent les plus beaux et les plus originaux du monde maya ! Ces sculptures exceptionnelles furent réalisées au VIIIe siècle en l’honneur du roi Cauac-Ciel qui libéra la cité de l’emprise de Copan.
Navigation sur le Rio Dulce jusqu’à Livingston, ville accessible uniquement par voie fluviale ou maritime.
Déjeuner à Livingston.

Livingston est une ville insolite du Guatemala. Sa population descend essentiellement des esclaves africains déportés dans les Caraïbes au XVIIIe siècle. La présence d’Indiens Mayas, dont c’était à l’origine le territoire, a donné naissance à une culture unique, syncrétique. Plantations de cocotiers, maisons en bois peintes de couleurs vives constituent le décor de cette région à part au Guatemala.
Remontée en bateau du Rio Dulce.
Dîner et nuit à Rio Dulce.

6ème jour - Yaxja, Flores, El Remate

(Environ 300 km)
Sur les rives de la lagune Yaxja nous découvrirons les ruines d’une cité qui fut, entre le Ier et le IXe siècle, presque aussi importante que Tikal.
Déjeuner en cours de visite.

Route vers Flores puis El Remate.
Dîner et nuit à El Remate.

7ème jour - Tikal

Les ruines gigantesques, démesurées de Tikal, enserrées par les lianes et les arbres, émergent d’une jungle profonde. Près de 3000 édifices, parmi lesquels des palais, des temples fortement pentus qui dépassent les 40 mètres de haut, recouvrent les 16 km² du site. Tikal connut son apogée entre 700 et 900 après J.-C. Elle était alors un grand centre religieux, économique et culturel situé sur une route commerciale qui reliait le golfe du Mexique à la mer des Caraïbes. Dès le IIIe siècle, les thèmes fondamentaux du monde maya furent élaborés dans cette ville à partir de laquelle ils rayonnèrent jusqu’au Nord Yucatan. Tikal, auquel nous consacrerons une visite approfondie, a donc une importance fondamentale pour la compréhension de la culture maya.
Déjeuner au restaurant en cours de visite.
Dîner et nuit à El Remate.

8ème jour - Ceibal, Coban

(Environ 315 km)
Départ matinal.
Nous emprunterons une piste à travers la forêt pour rejoindre Ceibal, site archéologique dont les temples sont disséminés au cœur d’une végétation luxuriante. On peut aussi admirer de très belles stèles sculptées.
Déjeuner pique-nique en cours de route vers Coban.
Dîner et nuit à Coban.

9ème jour - Coban, Guatemala Ciudad

(Environ 260 km)
Route vers Guatemala Ciudad. Déjeuner.

A Guatemala Ciudad nous découvrirons le musée national d’Archéologie qui présente des objets mayas découverts dans tout le pays, ainsi qu’une carte en relief.
Dîner au restaurant et nuit à Guatemala Ciudad

10ème jour - Lac Atitlan, Panajachel

(Environ 150 km)
Nous découvrirons aujourd’hui la région du lac Atitlan. Situé à 1450 mètres d’altitude, ce superbe lac aux eaux couleur indigo est entouré de montagnes escarpées et de trois majestueux volcans. Plusieurs villages indiens bordent le lac que trois ethnies se partagent, perpétuant les traditions mayas.
Nous rejoindrons en bateau Santiago Atitlan, terre des Mayas Tzutuhils qui y vénèrent le dieu Mah-shî-mohn. Santiago se trouve au pied de l’imposant volcan Atitlan qui culmine à plus de 3000 mètres d'altitude.
Déjeuner au restaurant.

L’après-midi nous découvrirons d’abord Santa Catarina Palopo : nous emprunterons les ruelles étroites, pavées de gros blocs de pierre de ce pittoresque village indien. Les maisons en pisé, couvertes de chaume ou de tôle ondulée, se pressent autour d’une église d’une blancheur immaculée. Nous côtoierons les villageois vêtus de leurs costumes traditionnels.
Dîner et nuit à Panajachel.

11ème jour - San Francisco el Alto, Zunil, San Andres, Huehuetenango

(Environ 210 km)
Route vers la région de Quetzaltenango.
Nous visiterons aujourd’hui la région de Quetzaltenango située à l’écart des grandes routes touristiques et peuplée par des indiens Mayas. Ce sera l’occasion d’apprécier une culture locale authentique, dans un cadre montagnard de toute beauté.
Puis découverte du pittoresque marché de San Francisco el Alto, village perché sur une colline dominant Quetzaltenango. Chaque vendredi, la grande place et les rues adjacentes de San Francisco se couvrent d’éventaires débordant de marchandises hétéroclites et multicolores. Ce marché est considéré comme le plus authentique du pays.
Déjeuner au restaurant.

Le village de Zunil est niché dans une gorge pittoresque dominée par un imposant volcan. Il est célèbre pour sa belle église blanche d’époque coloniale, dont la façade arbore d’orgueilleuses colonnes torses.é
San Andrés Xecul est célèbre pour son église multicolore, couverte de bas reliefs et de peintures vives à l’iconographie étrange.
Route vers Huehuetenango, ville située au pied de la Sierra de los Cuchumatanes, haute chaîne de montagne. (2000 à 3800 mètres d'altitude).
Dîner et nuit à Huehuetenango.

12ème jour - Todos Santos Cuchumatan, Chichicastenango

(Environ 220 km)
Le matin, nous verrons, au marché de Todos Santos Cuchumatan, les autochtones en costume traditionnel maya.
Puis route vers Chichicastenango à travers des zones indiennes très reculées.
Déjeuner sous forme de panier-repas en cours de route.

Dîner et nuit à Chichicastenango.

13ème jour - Chichicastenango, Antigua

(Environ 105 km)
Le jeudi et le dimanche, Chichicastenango est le cadre d’une fantastique explosion de couleurs à l’occasion du marché de Santo Tomas, où de nombreux Indiens descendent des hauts plateaux pour offrir au marchandage le produit de leur travail quotidien. Les marchés des temps précolombiens devaient sans doute ressembler à celui-là… Nous verrons ensuite l’église de Santo Tomas où s’exprime un rite syncrétique, qui mêle liturgie catholique et rites mayas…
Déjeuner typique chez l’habitant avec spectacle de danses folkloriques.
Route vers Antigua.
Dîner libre et nuit à Antigua.

14ème jour - Antigua

Posée à 1500 mètres d’altitude, au cœur d’une vallée paisible, dominée par trois volcans, Antigua fut jusqu’en 1776 la capitale du Guatemala. Son riche patrimoine architectural remonte essentiellement aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Après la visite de la cathédrale, nous découvrirons les remarquables musées du couvent Santo Domingo, dont le musée colonial. L’Eglise de la Merced présente une architecture délibérément basse et massive pour résister aux séismes. Le couvent des Capucins est aujourd’hui un musée illustrant la vie religieuse à l’époque coloniale. D’autres églises de la période espagnole jalonneront notre découverte d’Antigua…
Déjeuner libre en cours de visite.
Dîner libre et nuit à Antigua.

15ème jour - Antigua, Guatemala Ciudad

(Environ 45 km)

Départ pour Guatemala Ciudad.
Visite en chemin de Mixco Viejo, fondé au XIIIe siècle et capitale de l'ethnie Poqoman. Entouré de fossés profonds, ce centre cérémoniel était réputé imprenable. Il subira les assauts des espagnols qui ne réussiront à prendre la cité que grâce à la trahison d'un habitant du lieu.
Continuation vers Guatemala Ciudad.
Arrivée et déjeuner.

Visite du musée privé Pop Vuh, qui nous présente une superbe collection de pièces archéologiques dont des urnes funéraires Ixil, des sculptures provenant de Kaminaljuyú et un large éventail de céramique.
Dîner et nuit à Guatemala Ciudad.

16ème jour - Retour vers Paris

Transfert à l’aéroport et envol pour Paris sur compagnie régulière.
Repas et nuit en vol.

17ème jour - Paris

Arrivée à Paris en début de matinée.

Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Petit groupe de 22 personnes maximum.

Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 22 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 115 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ, ou lors de votre inscription si celle-ci intervient à moins de 30 jours. Ces prix sont indépendants des éventuelles fluctuations de change euro / dollar.

Ce prix comprend:

• Les vols internationaux,
• Les taxes d’aéroport à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes en juin 2011 (362€). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
• L’hébergement dans les hôtels cités ci-dessous, avec petits déjeuners américains,
• Les repas mentionnés dans le programme, hors boissons : 13 déjeuners (dont 1 sous forme de panier-repas) et 12 dîners,
• Les trajets en autocar, privé, climatisé,
• La promenade en bateau sur le Rio Dulce,
• L’accompagnement culturel d’une conférencière Intermèdes et de guides locaux sur certains sites,
• Les entrées dans les sites,
• Le port des bagages,
• L’assistance rapatriement.

Ce prix ne comprend pas :

• Les boissons,
• Les repas mentionnés "libres" dans le programme : 1 déjeuner et 3 dîners,
• Les pourboires,
• Les dépenses personnelles,
• L’assurance bagages, annulation, interruption de séjour. Elle est facultative, peut être souscrite au moment de l’inscription et correspond à 2,9% du montant du voyage.

Les vols

Les horaires des vols mentionnés dans le programme correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients au 01 45 61 90 90. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.

Vols sur compagnie régulière avec ou sans escale : Compagnie United au départ de l'aéroport Paris Roissy.

Départ	Horaire	Arrivée	Horaire	Vol
Paris Roissy CDG	04/12/2012 09:25	Houston Intercontinental Airport IAH	04/12/2012 13:15	UA33
Houston Intercontinental Airport IAH	04/12/2012 17:39	San Salvador SAL	04/12/2012 19:49	UA1461
Guatemala City GUA	19/12/2012 08:05	Houston Intercontinental Airport IAH	19/12/2012 10:55	UA1501
Houston Intercontinental Airport IAH	19/12/2012 15:30	Paris Roissy CDG	20/12/2012 08:15	UA32

Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents. Ces vols différents seraient ou bien sur la même compagnie ou bien sur l'une des compagnies suivantes : Iberia, Delta Airlines.

L'hébergement (classification en normes locales)

• Hôtel Terraza 4*, à San Salvador ;
• Posada Real de Copan 4*, à Copan ;
• Hôtel Valle Dorado 3*, à Rio Hondo;
• Hôtel Mansion del Rio 3*, à Rio Dulce ;
• Hôtel Camino Real 5*, à El Remate ;
• Hôtel La Posada 4*, à Coban ;
• Hôtel Stofella 4*, à Guatemala Ciudad ;
• Hôtel del Lago 4*, à Panajachel
• Hôtel Ruinas Resort 4*, à Huehuetenango ;
• Hôtel Santo Tomas 4*, à Chichicastenango ;
• Hôtel Casa Santo Domingo 5*, à Antigua (hôtel de charme) ;

Si l'un de ces hôtels devait être modifié, il le serait pour un établissement de catégorie similaire.

Formalités pour l’escale aérienne aux États-Unis (passagers de nationalité française ; autres nationalités : nous consulter)

Un visa est obligatoire, même s’il s’agit d’un simple transit aux États-Unis.
Toutefois, si vous possédez l'un des passeports suivants vous serez exemptés du visa :

• un passeport à lecture optique, délivré avant le 26 octobre 2005, lisible en machine, modèle DELPHINE (Délivrance de Passeports à Haute Intégrité de Sécurité). Le passeport à lecture optique comporte 2 lignes codes barres sous la photo.
• ou un passeport électronique (les nouveaux passeports sont électroniques)
  Si vous n’êtes pas en possession de l’un de ces passeports, il faudra effectuer une demande de visa dont le coût sera supérieur au nouveau passeport électronique. Veuillez nous consulter pour les démarches à effectuer en vue de l’obtention du visa ou contacter directement l'Ambassade des États-Unis à Paris. www.amb-usa.fr ou par tel. : 01 43 12 22 22

L'ESTA (Electronic System for Travel Authorization)

Tous les passagers exemptés de visa devront être en possession d’une autorisation électronique d'ESTA avant d'embarquer pour les Etats-Unis sans visa.
Les informations nécessaires à l’obtention de l’ESTA vous seront communiquées après votre inscription par notre Service Clients. Cette formalité doit être effectuée par vos soins sur internet, car elle comporte des données personnelles, et est désormais payante. Le règlement doit se faire en ligne avec votre carte bancaire (14 USD).

Informations pratiques El Salvador

Décalage horaire avec la France

Moins 7 h par rapport à la France en hiver, moins 8 h en été.

Climat

Tropical. Saison des pluies de mai à octobre. Saison sèche de novembre à avril.

Santé

Il est conseillé de se prémunir contre le tétanos, la polio, l’hépatite A et la typhoïde. Évitez de manger des aliments achetés dans la rue; buvez de préférence de l'eau en bouteille ; habituez-vous lentement aux boissons et aliments locaux.

Habillement

Emportez des vêtements légers, confortables, peu salissants. Prévoir un imperméable (en cas d’averses) une veste ou un lainage pour la fraîcheur du soir, chapeaux et lunettes de soleil pour l’été, de bonnes chaussures pour les sites archéologiques.

Électricité

110 volts. Les prises électriques sont de type américain (fiches plates).

Change

La monnaie est le dollar américain. Les cartes de crédit Eurocard Mastercard, Visa et American Express sont acceptées.

Téléphone

De El Salvador vers la France : 00 + 33 + no du correspondant (sans le 0 initial). De la France vers El Salvador : 00 + 503 + no à 7 chiffres du correspondant (sans l'indicatif de la ville).

Informations pratiques Guatémala

Formalités pour les ressortissants français

Le visa n'est pas nécessaire pour les séjours touristiques (90 jours maximum) au Guatemala. Votre passeport valide 6 mois après la date de retour suffit.

Décalage horaire avec la France

Moins 7 h par rapport à la France en hiver, moins 8 h en été.

Climat

Les soirées et les nuits étant fraîches en altitude (région du lac Atitlan), prévoir des vêtements chauds (pull en laine) pour ces régions. Novembre, décembre, janvier et février sont les mois les plus propices au voyage : c’est la saison sèche, avec une humidité très faible, des températures très douces.

Santé

Aucun vaccin n’est obligatoire. Il est toutefois conseillé de se prémunir contre le tétanos, la polio, l’hépatite A et la typhoïde. Evitez de manger des aliments achetés dans la rue; buvez de préférence de l'eau en bouteille ; habituez-vous lentement aux boissons et aliments locaux.

Habillement

Emportez des vêtements légers, confortables, peu salissants. Prévoir un imperméable (en cas d’averses) une veste ou un lainage pour la fraîcheur du soir, chapeaux et lunettes de soleil pour l’été, de bonnes chaussures pour les sites archéologiques.

Électricité

110 volts. Les prises électriques sont de type américain (fiches plates).

Change

La monnaie est le quetzal divisé en 100 centavos. 1€ = 10,26 quetzal (Mars 2012) Il est nécessaire d’avoir des dollars (chèques de voyage ou liquide). Les chèques de voyage en euros ne sont pas acceptés. Les cartes de crédit Eurocard Mastercard, Visa et American Express sont acceptées dans la capitale et dans la plupart des grandes villes. Le retrait en liquide aux guichets automatiques est possible avec les cartes internationales.

Téléphone

Du Guatemala vers la France : 00 + 33 + no du correspondant (sans le 0 initial). De la France vers le .Guatemala : 00 + 502 + no à 7 chiffres du correspondant (sans l'indicatif de la ville).

Informations pratiques Honduras

Formalités pour les ressortissants français

Le visa n'est pas nécessaire pour les séjours touristiques (90 jours maximum) au Honduras. Votre passeport valide 6 mois après la date de retour suffit.

Décalage horaire avec la France

Moins 7 h par rapport à la France en hiver, moins 8 h en été.

Santé

Il est conseillé de se prémunir contre le tétanos, la polio, l’hépatite A et la typhoïde. Évitez de manger des aliments achetés dans la rue; buvez de préférence de l'eau en bouteille ; habituez-vous lentement aux boissons et aliments locaux.

Habillement

Emportez des vêtements légers, confortables, peu salissants. Prévoir un imperméable (en cas d’averses) une veste ou un pull pour la fraîcheur du soir, chapeaux et lunettes de soleil pour l’été, de bonnes chaussures pour les sites archéologiques.

Électricité

110 volts. Les prises électriques sont de type américain (fiches plates).

Change

La monnaie du Honduras est la Lempira. 1€ = 25,39 Lempiras (Mars 2012) Les chèques de voyage, même en dollars, sont rarement acceptés et les retraits par carte bancaires restent difficiles (peu de distributeurs automatiques).Le dollar est accepté et facilement changé, ainsi que le quetzal guatémaltèque à Copan.

Téléphone

Du Honduras vers la France : 00 + 33 + no du correspondant (sans le 0 initial). De la France vers le Honduras : 00 + 504 + indicatif de la ville + no du correspondant

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Guatémala

• Les Mayas, Claude Baudez, Ed L’Univers des Formes
• L’art des Mayas du Guatemala, Arenale Martinez Duran, 1968
• Arts Mayas du Guatemala, Catalogue d’exposition, Paris-Grand Palais
• Mayas : Guatemala. Les oubliés de l’histoire, Stéphane Ragot, ed autrement, 2002
• Les Mayas au pays de Copan, collectif, ed Skira, 1997
• Les Olmèques: des origines au mythe, Caterina Magni, Ed Seuil
• L'origine des Aztèques, Christian Duverger, Ed Seuil
• La vie quotidienne dans l'Amérique espagnole de Philippe II, Georges Baudot, Ed Hachette.

Éditions Faton

• Dossiers d’Archéologie n° 145 - Les Amériques de la Préhistoire aux Incas

Pour aller plus loin

• Conférence Intermèdes : Le Guatemala, terre sacrée du Quetzal

Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.