Iran, les lettres Persanes

Cliquez sur la journée pour en voir le détail.

1er jour - Vol Paris / Téhéran

Vol régulier Paris / Téhéran.
Arrivée dans la soirée.
Transfert à l'hôtel.
Nuit à Téhéran.

2ème jour - Téhéran

Notre visite de Téhéran débutera au musée Abgineh du verre, du cristal et de la céramique. Nous y découvrirons une très belle collection d’objets, allant de l’époque achéménide jusqu’au XIXe siècle et provenant de fouilles menées en Iran.
Nous poursuivrons par la visite du musée national du Tapis, art majeur et traditionnel de l’Iran.
Déjeuner en cours de visite.

Le musée archéologique "Iran Bastan", "musée de l’Iran ancien", nous permettra de réaliser une synthèse des différentes périodes et des styles que nous allons croiser lors de notre voyage.
Puis visite du palais Golestan (palais des roses) ainsi que de ses jardins qui datent de l’époque qâdjâr. Il servit autrefois de résidence aux rois qâdjârs.
Dîner et nuit à Téhéran.

3ème jour - Téhéran, envol pour Yazd

Notre journée débutera avec la visite du musée Reza Abbasi, qui regroupe les objets d'une collection assez exceptionnelle dont certains remontent à l’époque néolithique.
Après le déjeuner, transfert à l’aéroport et envol vers Yazd.

Yazd nous donnera l’occasion de mieux comprendre la religion zoroastrienne : nous verrons le temple Ateshkade, toujours en activité, où le feu sacré brûle en permanence ainsi que les tours du silence "Dakhameh", grandes constructions à ciel ouvert où étaient exposés les corps des défunts.
Puis nous prendrons le temps de flâner dans le bazar.
Dîner et nuit à Yazd.

4ème jour - Yazd

Nous irons, ce matin, à la découverte des quartiers anciens caractérisés par leurs tours du vent, puis nous ferons une promenade dans le jardin de Dolat Abad.
Déjeuner en cours de visite.

L’après-midi, visite des mosquées du Vendredi et de Mirchakhmaq.
Dîner et nuit à Yazd.

5ème jour - Yazd, Chiraz

(420 km).
Tôt le matin, départ par la route pour Chiraz.
Déjeuner en cours de route.

Arrivée à Chiraz dans l'après-midi.
Chiraz est une oasis, "la ville des poètes", des jardins et des roses; elle fut aussi celle du vin et de l'amour célébrés par ses deux chantres illustres, Saadi et Hâfez Chirazi.
Au milieu du Bagh-i Eram, jardin planté de magnifiques cyprès, a été édifié au XIXe siècle un palais qâdjâr.
Nous passerons devant le mausolée de Shah Chéragh (visite extérieure) dont la coupole bulbeuse repose sur un tambour étroit.
La journée se terminera avec la visite de la mosquée Nasir ol Molk aux très beaux carreaux émaillés et sans doute un des exemples les plus réussis de l’architecture qâdjâr du XIXe siècle.
Dîner et nuit à Chiraz.

6ème jour - Excursion à Persépolis, Naqsh e Rajab et Naqsh e Rostam

(120 km)
Persépolis est le plus fameux des sites archéologiques iraniens, par son étendue bien-sûr, mais aussi par la monumentalité des édifices. Ville construite par Darius Ier, elle devait représenter la puissance des souverains achéménides et l’extraordinaire diversité de l’Empire qui s’étendait de l’Egypte et l’Asie Mineure à la vallée de l’Indus. Un escalier monumental mène à la Porte des Nations, où défilaient les représentants des nations de l’Empire achéménide, puis à l’Apadana, ou salle des audiences. Nous verrons également la salle des cent colonnes (salle du trône) et les vestiges des palais de Darius, d’Artaxerxès III et de Xerxès.
Non loin de là se trouve Naqsh e Rajab. Nous y découvrirons, à travers les bas-reliefs, les cérémonies d’investiture des souverains sassanides.
Déjeuner en cours de visite.

Nous nous rendrons ensuite à Naqsh e Rostam, où les tombeaux de Darius Ier et de ses trois successeurs furent creusés dans les falaises. Huit bas-reliefs sassanides témoignent peut-être ici de leur volonté de bénéficier du rayonnement divin, le Xvarnah, que leurs prédécesseurs surent associer au site.
De retour à Chiraz, nous terminerons la journée par la visite du tombeau de Hâfez. Célèbre poète de Chiraz au XIVe siècle, il demeure une figure très populaire de nos jours. Ce lieu charmant et reposant est un endroit privilégié pour les habitants de Chiraz qui se plaisent à y prendre le thé, fumer le narghilé et se promener dans les jardins.
Dîner et nuit à Chiraz.

7ème jour - Chiraz, Pasargades, Ispahan

(480 km)
Ce matin, nous gagnerons Pasargades, la capitale de Cyrus. Selon la tradition, c’est à cet endroit qu’il battit les Mèdes en 550 avant J.-C. Cette victoire décisive marqua le commencement de la constitution de l’Empire achéménide.
Déjeuner en cours de visite.

Puis nous ferons route vers Ispahan où nous arriverons en fin d’après-midi. Ispahan est un lieu magique et sans doute la ville la plus plaisante du pays : ses monuments comptent parmi les plus remarquables du monde islamique mais surtout il est agréable de s’y promener, d’y rencontrer l’activité de ses rues commerçantes et d’y voir ses jardins entrecoupés de bras de rivières.
Dîner et nuit à Ispahan.

8ème jour - Ispahan

Nous commencerons par les quartiers nord de la ville, l’Ispahan "Pré-Safavide", pour visiter la mosquée du vendredi, la plus ancienne de la ville, où l’harmonie de l’architecture fait oublier l’absence de décors, ainsi que le minaret d’Ali, l’un des rares vestiges seldjoukides qui jouxte le mausolée Haruniyeh dont la salle de prière est ornée de rares peintures.
Puis nous nous rendrons dans le quartier de Djolfa visiter l'église arménienne de Vank, dont l’architecture du XVIIe siècle nous donnera un aperçu de l’importance de cette communauté à cette époque.
Déjeuner en cours de visite.

Ensuite nous longerons les bords du Zayandeh-rud, le fleuve qui traverse Ispahan, jusqu’aux fameux ponts de la ville : le pont Sharestan, le pont aux Trente-trois Arches, et le plus célèbre d’entre eux, le pont de Khaju.
Enfin nous rejoindrons la place Royale, au nord de laquelle s’ouvre majestueusement l’imposant portail de la mosquée de l’Imam, chef-d’œuvre absolu de l’art islamique.
Dîner et nuit à Ispahan.

9ème jour - Ispahan

Cette deuxième journée à Ispahan sera consacrée tout d’abord à la visite du palais de Tchehel Sotun, le «Pavillon des quarante colonnes» situé dans l’ancien parc royal, image parfaite du raffinement de l’art de vivre des Safavides.
Déjeuner en cours de visite.

Notre découverte du cœur de la ville nous conduira de nouveau à Meydan e Imam, l’ancienne Place Royale, le centre de la nouvelle ville créée par Chah Abbas au début du XVIIe siècle. A l’est de la place se trouve le palais Ali Qapu, centre du pouvoir safavide. En face du palais, la mosquée Lotfollah dresse sa coupole, joyau de l’art de la faïence persane.
En fin de journée, temps libre dans le bazar pour flâner.
Dîner et nuit à Ispahan.

10ème jour - Ispahan, Natanz, Kachan, Téhéran

(430 km).
Ce matin, route vers Téhéran.
Sur le chemin, nous ferons une halte à Natanz, où nous découvrirons la mosquée du vendredi dont il ne reste que le portail.
Non loin de là se trouve l'atelier de poterie que nous visiterons.
Puis nous reprendrons notre route vers Kachan, que nous découvrirons au cours d’une promenade dans le jardin persan Bagh-E-Fin, où un pavillon a été transformé en musée archéologique. La maison Borujerdi, d’époque Qâdjâr, présente une très originale tour du vent à six faces, percée d’ouvertures d’aération semblant être des fenêtres.
Déjeuner en cours de route.

Arrivée à Téhéran en fin de journée.
Dîner et nuit à Téhéran.

11ème jour - Retour à Paris

Transfert à l’aéroport tôt le matin et vol retour vers Paris.
Arrivée à Paris en fin de matinée.

IMPORTANT

Outre le programme détaillé du voyage, il nous semble intéressant de vous apporter des informations concernant les conditions de sécurité en Iran.
Le Ministère des Affaires Étrangères, pendant longtemps, considérait dans sa rubrique « conseils aux voyageurs », que les voyages en Iran ne posent pas de problèmes particuliers de sécurité sauf sur les zones frontalières à l’ouest et à l’est, zones où nous n’allons évidemment pas.

En revanche, depuis 2009, le Ministère émet, dans sa rubrique dernière minute, un avis défavorable aux voyages en Iran. Cet avis est réitéré depuis les derniers événements survenus en novembre 2011, il est exprimé ainsi:

« Les événements survenus le 29 novembre 2011 à Téhéran conduisent à déconseiller les voyages et séjours en Iran, sauf raison impérieuse. Il est recommandé aux Français résidant en Iran de faire preuve de la plus grande prudence et de la plus grande discrétion dans leurs comportements et leurs déplacements.
Les services de sécurité sont très suspicieux à l’égard des contacts avec la population, notamment avec les milieux universitaires et étudiants, qu’ils observent avec attention, et à l’égard des prises de photographies. Dans le contexte actuel, toute prise de photographie est à proscrire en dehors des sites touristiques, notamment en milieu urbain et en particulier lors de tout rassemblement, quel qu’en soit le motif (politique ou religieux). Plusieurs ressortissants français, y compris des voyageurs de passage, ont fait au cours des derniers mois l’objet d’interpellations en Iran, subissant des détentions de durée variable, et se voyant interdire tout contact avec l’Ambassade de France au cours de leur incarcération.
Les difficultés récemment rencontrées en Iran par plusieurs double-nationaux, et l’exécution le 29 janvier 2011 d’une ressortissante irano-néerlandaise, à laquelle tout accès consulaire a été refusé, amènent à rappeler aux ressortissants français ayant également la nationalité iranienne que l’assistance des autorités françaises à leur égard est limitée par le refus des autorités iraniennes de considérer la (les) autres(s) nationalité(s) de leurs ressortissants.
Dans l’éventualité de déplacements jugés impératifs, il est vivement recommandé d’en informer l’ambassade de France en Iran et de solliciter son avis.»

Nos voyages en Iran étant programmés à partir du printemps 2012, nous maintenons nos départs dans l’espoir d’une évolution favorable de la situation.

Nous ne manquerons pas de contacter les personnes inscrites au plus tard 45 jours avant le départ afin de faire un point au sujet de ce voyage.

Vous trouverez in extenso les recommandations du quai d’Orsay à l’adresse internet suivante (nous vous ferons parvenir une impression sur papier sur simple demande. La rubrique dernière minute, qui comprend la mise en garde, est reproduite intégralement ci-dessus) : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/iran-12262/

Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Petits groupes de 22 personnes maximum

Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 22 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 75 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ, ou lors de votre inscription si celle-ci intervient à moins de 30 jours.

Ce prix comprend :

• Les vols réguliers, internationaux et intérieurs,
• Les taxes d’aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse du carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes au 1er juin 2011 (82 euros). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
• L’hébergement dans les hôtels 4* et 5* mentionnés ci-dessous,
• La pension complète hors boissons,
• Les trajets en autocar privé, climatisé,
• L’accompagnement culturel d’un conférencier Intermèdes ainsi que d’un guide local francophone,
• Les entrées dans les sites mentionnés au programme,
• Le port des bagages,
• Les frais de visa obtenu par nos soins.
• L’assistance rapatriement,

Ce prix ne comprend pas :

• Les boissons,
• Les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs,
• Les dépenses personnelles,
• L’assurance complémentaire bagage, annulation et interruption de séjour. Elle est facultative et correspond à 2,9% du montant du voyage. Elle peut être souscrite au moment de l’inscription.

NB : le vol intérieur Téhéran / Yazd sera effectué sur l'une des compagnies suivantes: Mahan Air, Fars Air Qeshm, Caspian Airlines ou Zagros Airlines.

L'hébergement (classification en normes locales)

• A Téhéran : Hôtel Laleh 5* - www.lalehhotel.com ;
• à Yazd : Hôtel Moshir 4* - www.hgm.ir/en ;
• à Chiraz : Hôtel Homa 5* - www.homahotels.com ;
• à Ispahan : Hôtel Abbasi 5* - www.abbasihotel.ir. Possibilité d'hébergement en chambres donnant sur le jardin de l'hôtel Abbasi, type "Cheshmandaz ou Pardis" moyennant supplément, nous consulter.

Si l’ un de ces hôtels devait être modifié, il le serait pour un établissement de catégorie similaire.

Informations pratiques Iran

Formalités pour les ressortissants français

Un passeport valable six mois après le retour est nécessaire. Il doit être vierge de tampon israélien.

Pour tout séjour d'une durée maximum de 15 jours avec une entrée en Iran par voie aérienne : une copie couleur scannée de votre passeport sera nécessaire pour obtenir l'invitation. Celle-ci vous sera demandée environ 45 jours avant le départ et permettra l'obtention du visa à l'arrivée, à l'aéroport de Téhéran.

Si vous détenez la double nationalité franco-iranienne, veuillez nous consulter.

Bon à savoir

Hôtels : à chaque étape, nous avons sélectionné l’un des meilleurs hôtels existants, mais il faut savoir que la classification locale correspond rarement à nos critères. Le parc hôtelier est vieillissant et l’Iran investit peu dans la construction de nouveaux établissements.

Restaurants : les repas sont organisés dans des restaurants en ville offrant une cuisine saine mais peu variée. L’importation et la consommation d’alcool sont strictement interdits.

Routes : la plupart des trajets entre chaque étape s’effectuent par la route. L’état des routes est correct et cette façon de voyager permet de découvrir les paysages.

Décalage horaire

2h30 de décalage avec la France. Lorsqu’il est midi à Paris, il est 14h30 à Téhéran.

Climat

Climat continental. L’hiver est la saison la plus humide, la neige n’est pas rare à Téhéran et Ispahan. Les températures moyennes maximales varient entre 8°C et 15°C à Ispahan comme à Téhéran, et peuvent devenir négative dès la tombée de la nuit. Au printemps et en été, le climat est généralement sec et chaud, environ 20 à 25° à Téhéran en moyenne, avec toutefois des soirées un peu fraîches. Il y a néanmoins d’importantes différences entre le Nord et le Sud, la région de Yazd, Ispahan et Chiraz est, bien sûr, plus chaude que la région de Téhéran.

Santé

Aucun vaccin n’est obligatoire. La situation sanitaire est plutôt bonne et il n’y a pas à prendre de précautions particulières. L’eau minérale est facile à trouver à Téhéran et un peu plus difficilement ailleurs. L’eau du robinet peut être bue en ville. Ne pas consommer les glaces et les jus de fruits frais vendus dans la rue.

Vêtements

Les femmes doivent impérativement avoir le corps et les cheveux couverts. Elles doivent porter, partout en public, un foulard (qui peut être de couleur ou à motifs, de préférence en mousseline ou coton, la soie étant très chaude), une jupe longue jusqu’aux chevilles ou une chemise longue jusqu’au-dessus des genoux et non cintrée sur le pantalon, des manches longues, pas de décolletés, pas de vêtements moulants, ni de « pantacourt ». Un manteau long et sombre pour la visite des mosquées uniquement (fourni sur place). En principe les pieds doivent être couverts. Pour votre confort lors des visites, il est préférable de porter de bonnes chaussures fermées. Le jour du départ, vous devrez avoir à portée de main, le foulard que vous devrez porter avant l’atterrissage. Les hommes ne doivent pas être en short ou bermuda, en revanche, les pantalons tous coloris et chemises à manches courtes ou tee-shirt sont autorisés.

Douane

Il est strictement interdit d’importer de l’alcool et des revues à caractère pornographique ou même illustrant des femmes dévêtues (publicités dans les magazines). Si vous possédez une caméra vidéo, une mention sera ajoutée sur votre passeport. A l’exportation, vous pouvez emporter deux tapis et il existe une tolérance pour l’achat d’une boite de caviar à la boutique « duty free » de l’aéroport. Ailleurs l’achat de caviar est strictement contrôlé.

Photo

Il est interdit de photographier ou de filmer les bâtiments officiels sans autorisation. Toute infraction peut entraîner des sanctions allant du retrait du passeport à des condamnations à plusieurs années de prison. Ne pas prendre de vues d’attroupements, de personnes en uniforme, d’antennes et autres dispositifs de communication, ou d’incidents marquants.

Change

La monnaie locale est le Rial iranien. A ce jour, 1 euro = 15 223 Rials (Août 11). Les euros sont bien acceptés sur place. Les travellers chèques et les cartes de crédits ne sont pas acceptés. Pour vos dépenses personnelles, il est recommandé que vous changiez des euros contre des rials. Des bureaux de changes sont présents dans les hôtels 5*.

Electricité

Le 220 volts est partout d’usage. Prises de courant européennes, toutefois un adaptateur à fiches plates pourrait être nécessaire.

Pourboires

Les pourboires dans les hôtels et restaurants sont inclus dans nos prix ainsi que les pourboires des porteurs à l’aéroport. Il est d’usage, lorsque vous en êtes satisfaits, de donner environ 1€ par jour et par personne au chauffeur et 2€ par jour et par personne au guide local tout en sachant qu’un pourboire n’est jamais obligatoire et qu’il reste à la discrétion du client.

Téléphone

Réseau téléphonique en bon état qui permet d’appeler l’Europe depuis l’ensemble du pays. Pour appeler la France, composer 00 33 puis les 9 chiffres de votre correspondant (ne pas composer le zéro). Les portables fonctionnent en Iran.

Service de nettoyage

Vous pourrez bénéficier d’un service de nettoyage dans les hôtels 5*.

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Iran

Ouvrages généraux

• Iran, de la Perse Ancienne à l’Etat Moderne, Guide Olizane, 1997
• Histoire de l’Empire Perse de Cyrus à Alexandre, Briant Pierre, Fayard, 1996
• Darius, les Perses et l’Empire, Briant Pierre, découvertes Gallimard 157, 1992
• La Peinture Persane, Gray Basil, Skira 1977
• L’Islam Chi’ite, Croyance et Idéologie, Yann Richard, Fayard 1991
• L’Iran des Origines à l’Islam, Ghirshmam Roman, Albin Michel, 1976
• L’Iran au XXe Siècle, Digard J-P, Hourcade B. et Richard Y., Fayard, 1996
• Être Moderne en Iran, Adelkhah Farida, Karthala, 1998
• Le Manichéisme, Tardieu Michel, Que-sais-je ? N° 1940, 1997
• Le Zoroastrisme, Du Breuil Paul, Que-sais-je ? N°2008, 1982
• Bibliographie de Shah Abbas, H. Nahavandi, Fayard, 2001
• L’atlas des peuples d’Orient, J. Sellier, Editions La Découverte, avril 2004
• Femmes iraniennes, entre Islam, Etat et famille, A. Kian-Thiébaut, Maisonneuve & Larose, juin 2002

Littérature et récits de voyages

• En Mission chez les Immortels, Journal des Fouilles de Suse 1884 – 1886, Dieulafoy Jane, Phébus, 1990
• Les Six Voyages en Turquie et en Perse (1681), Tavernier Jean Baptiste, 2 vol. La Découverte, 1981
• Le Livre des Rois, Ferdowsi, Sindbad, 1979
• Le Jardin des Roses, Saadi, Albin Michel, 1991
• Les Rubâiyat, Khayyam Omar, Seghers, 1982
• L’Amour, l’Amant, l’Aimé, Hafez Shirazi, Sindbab, 1989
• Les Voyages d’Alix, Cédric Hervan et Jacques Martin, Pérsépolis, Casterman 2003
• Iran, Edition Olizane, 2001
• Les Cavaliers, J. Kessel, Gallimard Poche, janvier 1991

Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.