Yunnan, Peuples et paysages de la Chine du sud

Cliquez sur la journée pour en voir le détail.

1er jour - Vol Paris / Kunming

Départ de Paris sur vol régulier à destination de Kunming.
Repas et nuit à bord.

2ème jour - Kunming et le Temple d'Or

(1900 mètres d'altitude).
Arrivée à Kunming en début d'après-midi. Transfert en ville.

Nous découvrirons le Temple d'Or, temple taoïste situé au sommet de la Montagne Mingfeng. Il est constitué de 250 tonnes de bronze massif ce qui lui vaut d'être la construction de bronze la plus importante de Chine.
Dîner. Nuit à Kunming.

3ème jour - Shilin et sa Forêt de Pierres, Yuanyang

(1400 mètres d'altitude et 450 km environ).

Le matin, départ, par la route, pour Shilin, "la Forêt de Pierres", située près du village de Lunan. Découverte de ce fantastique ensemble de collines de calcaire modelées par des millions d'années d'érosion. A la suite du rehaussement de l’Himalaya, l’érosion sculpta ces étranges roches sur le plateau calcaire. Aujourd’hui, d’innombrables pics rocheux se dressent jusqu’à 30 mètres de hauteur dans une région qui couvre environ 26000 hectares. Ils portent des noms évocateurs et poétiques tels que "le rhinocéros regardant la lune" ou "le champignon éternel".
Déjeuner

Puis, nous partirons vers la région de Yuanyang, pays des Hani et des Yi. (6h00 de route environ)

Les rizières en terrasses de Yuanyang sont sans aucun doute les plus belles et spectaculaires de toute la Chine. Situées tout autour de la vieille ville de Yuanyang, ces rizières ont été sculptées dans les montagnes par la minorité Hani depuis plusieurs siècles. Dans ces confins méridionaux, la végétation se fait plus tropicale : bosquets de bambous, bananiers, papayers, champs de manioc et plantations de thé.
Dîner. Nuit à Yuanyang.

4ème jour - Les rizières en terrasses et le marché de Yuanyang

Nous découvrirons lors de cette journée, les rizières en terrasses qui s’étagent à perte de vue aux alentours de Yuanyang.
Le bourg tranquille de Yuanyang, nous donnera l’occasion de nous promener dans son marché où l’on rencontre des minorités Yi ou Hani et où l'on pourra admirer les superbes costumes traditionnels toujours portés par les femmes.
Nous visiterons dans les environs un village Hani.
Déjeuner en cours de visites
Dîner. Nuit à Yuanyang.

5ème jour - Jianshui : le Temple de Confucius, la vieille ville et les jardins de la résidence de la famille Zhu

(100 km environ).

Nous prendrons ce matin la route de Jianshui (3h00 de route environ).

Avec ses temples et pagodes, ses ponts, ses demeures cossues d’autrefois, cette ancienne ville de garnison située en un point stratégique du Yunnan méridional à conservé de beaux restes. Nous y découvrirons le Temple de Confucius, magnifique construction de l’époque mongole (1285), agrandie au cours de nombreuses restaurations.
Une promenade dans la vieille ville de Jianshui nous plongera au cœur d’un village chinois préservé, au premier rang duquel se trouvent les jardins de la résidence de la famille Zhu. Construite à la fin du XIXe siècle, cette résidence déploie, sur 20.000m², de somptueux jardins et bosquets de bambous, pavillons d’habitation et kiosques d’agrément, galeries couvertes et cours intérieures (on en dénombre plus de 40).
Déjeuner en cours de visites.
Dîner. Nuit à Jianshui

6ème jour - Jianshui et le pont du Double Dragon, retour à Kunming

(300 km environ).
Nous découvrirons ce matin, le pont du Double Dragon, très bel ouvrage que l’on appelle également "pont aux Dix-Sept Arches" qui enjambe à leur confluence les rivières Tachong et Lu, qui ondulent tels deux dragons dans une paisible verdure. Les trois premières arches datent du règne de Qianlong (1736-1796) ; les autres ont été construites au début du XIXe siècle. C’est le plus ancien et plus grand pont du Yunnan.
Puis, nous continuerons avec la découverte de la Résidence de la famille Zhang qui s’ouvre sur un lacis de ruelles, au détour desquelles sont nichées les belles demeures bâties à la fin du siècle dernier par les propriétaires, puissants marchands de sel. Depuis les cours intérieures carrées, autour desquelles s’ordonnent les bâtiments, on découvre les détails de l’architecture traditionnelle. Une partie de la résidence Zhang est aujourd’hui occupée par une école primaire.
Déjeuner en cours de visite.

Dans l’après-midi, nous prendrons la route de Kunming.
Dîner. Nuit à kunming.

7ème jour - Vol pour Dali : le marché de Shaping et les Trois Pagodes

(environ 1800 mètres d'altitude).
Vol très tôt pour Dali.
Ce matin, nous irons à la découverte du marché de Shaping le long du lac Erhai. Il est fréquenté par les Bai qui se déplacent en masse vers le petit village où se tient le marché. Dépaysement garanti !
Déjeuner.

Puis nous visiterons le site des Trois Pagodes, qui comptent parmi les plus anciens monuments du sud-ouest de la Chine.
Dîner. Nuit à Dali.

8ème jour - Dali et le lac Erhai

Dali, havre de paix au milieu de rizières est principalement habité par les Bai. La ville est célèbre dans toute la Chine pour son marbre dont le polissage fait apparaître des motifs semblables aux représentations des peintures traditionnelles chinoises. Nous prendrons contact avec la ville en faisant une promenade sur le marché de Xizhou et une flânerie dans les ruelles de l’ancienne ville à l’architecture Bai. Nous visiterons les maisons typiques en pierre, aux toits de tuiles grises, et aux portes et fenêtres ornées de dragons et phénix, qui s’ouvrent sur des courettes et de petits jardins.
Déjeuner.

Dans l’après-midi, promenade en bateau sur le lac Erhai. Situé à 1980 m d’altitude, il repose au pied des monts Cangshan, formant un paysage magnifique décrit comme " les montagnes d’argent flottant sur le lac de jade ". Sur ses bords pousse une forêt luxuriante de pins et cyprès abritant des bosquets de camélias, azalées, rhododendrons, primevères et autres plantes typiques de Dali. Puis nous visiterons la fabrique où sont exposés les fameux marbres de Dali.
Dîner. Nuit à Dali.

9ème jour - Dali, Lijiang : sa vieille ville et le Parc du dragon noir

(environ 240 km et 2400 mètres d'altitude).

Dans la matinée, départ pour Lijiang principalement habitée par la minorité Naxi. Ces minorités d’origine tibétaine étaient, jusqu’à une date récente, organisées en société matriarcale. Leur religion populaire est un mélange de bouddhisme tibétain, d’animisme et de taoïsme : le Dongba. Cette religion est suivie par la majorité des Naxi et les prêtres sont encore très présents lors des fêtes telles que les mariages et les funérailles. La cape portée par les femmes Naxi, avec 7 étoiles dans le dos, symbolise leur force. Autrefois elles portaient, en plus, le soleil et la lune sur les épaules pour symboliser le fait qu’elles détiennent le ciel.
Déjeuner en route. Arrivée à Lijiang et installation à l’hôtel.

Découverte de la vieille ville aux ruelles étroites, entrecoupées de nombreux canaux, bordées de maisons à l’architecture traditionnelle naxi en bois, avec des portes souvent décorées de peintures et de sculptures. Elle a été classée au Patrimoine Mondial par l’Unesco en 1997.
Découverte du Parc du dragon noir qui offre une belle vue sur le Mont du Dragon de Jade enneigé (5500 m). Sur le chemin de retour à l'hôtel, nous assisterons à des scènes de la vie quotidienne d’une incroyable fraîcheur, car ici chaque famille a sa maison au bord de l’eau.
Dîner. Nuit à Lijiang.

10ème jour - Lijiang et sa pagode Dabaoji et le temple du Sommet de Jade

Découverte de la pagode Dabaoji avec ses fresques de style composite. Au fond de la vallée, le Mont Satseo culmine à 5 600 m.
Déjeuner.

Visite du temple du Sommet de Jade. Ce charmant temple qui domine le superbe panorama de la vallée, est dédié au dieu de la montagne et seigneur des monts Yulong. Ces montagnes sont recouvertes de neiges éternelles et leurs pentes forment un véritable paradis botanique pour les plantes médicinales, dont Lijiang fait le commerce.
Dîner. Nuit à Lijiang.

11ème jour - Zhongdian et les Gorges du saut du Tigre

(environ 200 km et 3200 mètres d'altitude)

Départ par la route pour Zhongdian peuplé de nombreux tibétains. En effet, cette province qui jouxte la frontière de la région autonome du Tibet se trouve en fait dans une région qui, avant le découpage de la Chine en provinces, faisait partie du Tibet.
Déjeuner.

Découverte du paysage spectaculaire des Gorges du saut du Tigre enserrées entre les chaînes du Mont du Dragon de Jade et du Mont Haba.
Dîner de spécialités.
Nuit à Zhongdian.

12ème jour - Zhongdian et le monastère tibétain Song Zan Lin / vol pour Kunming

Visite du monastère tibétain Song Zan Lin, un important complexe abritant plusieurs centaines de moines et l'un des rares monastères de la secte des Bonnets Rouges. Découverte de la ville et des villages environnants, peuplés surtout de Tibétains, de Bai, de Hui et de Naxi. Située à 3200 m d’altitude, Zhongdian est la capitale de la préfecture autonome du Tibet au Yunnan.
Déjeuner en cours de visite.
Transfert à l’aéroport pour le vol du soir à destination de Kunming. Dîner et nuit à Kunming.

13ème jour - Kunming et le musée provincial, vol de retour à Paris

La matinée sera consacrée à la visite du musée provincial, appelé plus couramment le musée des minorités, dont une partie des collections est réservée aux minorités qui peuplent la région.
Déjeuner.
Transfert à l’aéroport. Envol vers Paris sur compagnie régulière. Nuit à bord.

14ème jour - Paris

Arrivée à Paris tôt le matin

Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Petit groupe de 22 personnes maximum.
Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 22 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 90 Euros par personne.
Ces prix sont indépendants des éventuelles fluctuations de change euro / dollar.

Ces prix comprennent

• Les vols internationaux,
• Les taxes d’aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse de carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes au 1er octobre 2011(353 €). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
• Les vols intérieurs,
• L’hébergement tel que décrit,
• La pension complète (incluant une eau minérale ou une boisson gazeuse),
• Les trajets en autocar privé climatisé,
• L’accompagnement culturel d’une conférencière Intermèdes sinologue et de guides locaux anglophones, sauf à Kunming (francophone),
• Les entrées dans les sites,
• Le port des bagages,
• L’assistance-rapatriement,
• Les frais de visa.

Ces prix ne comprennent pas

• Les boissons autres que celles mentionnées précédemment,
• Les pourboires,
• Les dépenses personnelles,
• L’assurance complémentaire bagages, annulation et interruption de voyage. Elle est facultative et correspond à 2,9% du montant du voyage. Elle peut être souscrite au moment de l’inscription.

Les vols

Les horaires des vols mentionnés dans le programme correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients au 01 45 61 90 90. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.

Vols sur compagnie régulière avec ou sans escale : Compagnie China Eastern Airlines au départ de l'aéroport Paris Roissy.

Départ	Horaire	Arrivée	Horaire	Vol
Paris Roissy CDG	03/08/2012 13:40	Shanghaï Pu Dong PVG	04/08/2012 07:00	MU554
Shanghaï Pu Dong PVG	04/08/2012 12:10	Kunming KMG	04/08/2012 15:10	MU755
Kunming KMG	15/08/2012 14:05	Hongqiao SHA	15/08/2012 17:00	MU5809
Shanghaï Pu Dong PVG	15/08/2012 23:55	Paris Roissy CDG	16/08/2012 06:20	MU553

Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents. Ces vols différents seraient ou bien sur la même compagnie ou bien sur l'une des compagnies suivantes : Air China, China Southern, Cathay Pacific....

L'hébergement (classification en normes locales) :

• A Kunming : Hôtel Jinjiang 4*.
• A Yuanyang : Hôtel Yunti 3*.
• A Jianshui : Hôtel du jardin de la Famille Zhu 3*.
• A Dali : Hôtel Landscape 4*.
• A Lijiang : Hôtel Jiannanchun 4*, de charme.
• A Zhongdian : Hôtel Holy Palace 4*.

Si l’un de ces hôtels devait être changé, il le serait pour un hôtel de catégorie similaire.

Informations pratiques Chine

Achats

Les prix sont fixes dans les magasins d’état mais il est conseillé de marchander sur les marchés libres. On peut trouver en Chine une quantité impressionnante d’objets en jade ou laque.
Les guides locaux ont parfois tendance à inciter les participants à se rendre dans des boutiques pour faire des achats, la consigne d’Intermèdes qui est donnée à nos prestataires locaux spécifie que l’arrêt dans un magasin ne doit en aucun cas se faire au détriment des visites culturelles et qu’une seule visite de magasin par ville est autorisée.

Visites optionnelles

Certaines activités annexes non citées au programme peuvent vous être proposées sur place par votre guide local. Celles-ci n’étant pas incontournables, nous avons jugé inutile de les inclure pour l’ensemble du groupe. Il vous revient de choisir si vous souhaitez y participer tout en sachant que cela ne doit jamais empiéter sur le programme des visites déjà prévues.

Opéra de Pékin

Si votre programme inclut un opéra, sachez que ce spectacle chanté s’apparente davantage à une "chanson de geste" qu’à un opéra tel que nous l’entendons.

Pourboires

Les pourboires pour les chauffeurs, les guides sont pratique courante en Chine : il est conseillé de prévoir 1 euro par jour et par personne pour le chauffeur et 3 euros pour le guide, en sachant qu’un pourboire n’est jamais obligatoire.

Poste

Pour une carte postale destinée à la France, l’affranchissement est de 4,20 Yuans. Pour une lettre, l’affranchissement est de 6 Yuans. Il faut compter environ une semaine pour une lettre et une quinzaine de jours pour une carte postale. Le courrier confié à la réception des hôtels ne parvient pas toujours à destination, vous trouverez une boîte à lettres dans chaque hôtel.

Vêtements

Les chinois ne sont guère formalistes. Emportez surtout des vêtements confortables. Il est conseillé de se munir en toutes saisons d’un vêtement de pluie, ainsi que de chaussures confortables et pratiques (en été, des chaussures légères et en hiver des chaussures chaudes).
Les systèmes de climatisation que l’on trouve en Chine sont particulièrement efficaces dans les restaurants, dans les bus ainsi que dans les hôtels, aussi est il conseillé de se couvrir pour prévenir tout type de désagréments : rhumes, angines ou bronchites…

Formalités pour les ressortissants français

Un passeport valable au moins six mois après la date du retour et comportant 2 pages vierges consécutives est nécessaire. Nous nous chargeons de l’obtention des visas. A ce titre, votre passeport vous sera demandé environ 45 jours avant le départ.
Pour obtenir un visa dans un délai plus court, veuillez consulter notre service Clientèle.

Décalage horaire

Selon l’heure d’été ou d’hiver il y a 6 ou 7 heures d’avance sur la France. Il n’y a pas de fuseau horaire à l'intérieur même de la Chine.

Climat

En Chine, c’est la vallée du Yangtze qui délimite géographiquement les deux types de climats principaux. En effet au sud on trouve un climat de type subtropical c’est à dire chargé d’humidité avec des différences de température entre l’hiver et l’été peu marquées. Cependant en ce qui concerne le nord, le climat est de type continental c’est-à-dire sec et rigoureux l’hiver et très chaud en été. La province du Xinjiang au Nord-Ouest est quasi désertique, les températures sont extrêmes en hiver et en été et plus agréables au printemps et à l’automne, c’est d’ailleurs la meilleure période pour découvrir cette région.

Santé

Aucun vaccin n’est obligatoire ni particulièrement recommandé. Toutefois il est conseillé d’emporter une petite trousse à pharmacie.

Monnaie

L’unité monétaire en Chine est le Yuan (Renmimbi Yuan chinois =CNY). Il existe des billets de 1-2-5-10-50 et 100 Yuan. Au 15 janvier 2012 : 1 EUR = 8.09 CNY.

Carte de crédit

Les cartes de crédit internationales (cartes Visa, American Express, Master card…) sont acceptées dans leur grande majorité dans les grands magasins ainsi que dans la plupart des boutiques au sein des hôtels.

Douane

En théorie, pour vos achats de souvenir, la limite est fixée à 180 euros de valeur marchande. Il est à noter que le passage de caméscopes professionnels est interdit.

Électricité

220 V. Un adaptateur international peut vous être utile. Les prises à fiches plates sont les plus répandues.

Photos – pellicules

Dans les plupart des points de vente, le choix des pellicules est généralement limité au 100 ASA. Il est donc conseillé de vous munir de votre propre matériel si vous utilisez des pellicules de sensibilité particulière ou des films diapositives. Il est difficile de trouver des recharges sur place. Les caméscopes professionnels sont interdits.

Téléphone

Pour les appels de la Chine vers la France la facturation commence à partir de la première sonnerie d’attente. Le tarif généralement applicable pour une minute de communication est de 28 Yuan pour une facturation minimum de 3 minutes. Il est plus avantageux de téléphoner avec une carte téléphonique que vous pouvez vous procurer dans la plupart des hôtels.

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Chine

Arts

• Trois mille ans de peinture chinoise, Philippe Picquier
• Vide et plein, le langage pictural chinois, François Cheng, Le Seuil
• L’Art en Chine – La Résonance Intérieure, Escande Yolande, Hermann, 2001.

Échanges culturels entre l’Europe et la Chine

• Chine et Christianisme, Action et Réaction, Granet Marcel, Gallimard 1982
• France-Chine, quand deux mondes se rencontrent, Muriel Détrie, coll. Découvertes, Gallimard 2004

Guide de voyages

• Guide bleu Chine : De Pékin à Hong Kong, Collectif

Littérature chinoise

Générale

• Histoire de la Littérature chinoise, Pimpaneau Jacques, Philippe Picquier, 1989.

Ancienne

• Le Pèlerinage vers l’Ouest, trad. André Lévy, coll. La Pléiade, Gallimard
• Le Rêve dans le Pavillon rouge, Cao Xueqin, Honglou Meng, traduction de Li Tche-Hou, coll. La Pléiade, Gallimard
• Fleur en fiole d’or, Jin Ping Mei, trad. André Lévy, coll. La Pléiade, Gallimard
• Au bord de l'eau, de Shi Nai-An et Louo Kouan Tchong, trad. Jacques Dars, coll. La Pléiade, Gallimard. Existe également en version poche dans la coll. Folio
• Les Trois Royaumes (3 volumes), Louo Kouan Tchong, Flammarion

Moderne

• Un fils tombé du ciel / L’enfant du nouvel an / Gens de Pékin, etc. de Lao She
• Vie et passion d'un gastronome chinois, de Lu Wenfu, Philippe Picquier
• La montagne de l’âme, Gao Xingjian, Editions de l’aube, 1996
• Mort d'une héroïne rouge / Visa pour Shanghai / De soie et de sang, etc., romans policiers de Qiu Xiaolong, Le Seuil

Ouvrages Généraux :

• Peuples et civilisation, Gentelle Pierre, la découverte et Syros, 1997.
• Chine, culture et traditions, Jacques Pimpaneau, Philippe Picquier
• Les Chinois, Claude Larre, Auzou 1998
• Le Monde chinois, Gernet Jacques, Armand Colin, 1999 (Rééd. Mise à jour).
• La Chine, collectif, coll. histoire universelle, Evergreen 2007

Philosophie :

• Introduction à la pensée chinoise, Nicolas Zufferey, Hachette Marabout 2008
• Histoire de la pensée chinoise, Anne Cheng, Le Seuil
• Les voies de la sagesse, Bouddhisme et religions d'Asie, Christine Kontler, Philippe Picquier

Société:

• Chinoises, Xinran, Philippe Picquier
• La promesse de Shanghai, roman de Stéphane Fière
• Lanhua, Shanghaï, par Geneviève Clastres, Gallimard Jeunesse.
• Enfants des Rues en Chine, Stoecklin Daniel, Karthala, 2000.

Dossiers d’Archéologie

• Les fabuleuses découvertes du XXe siècle, n°259 (décembre 2000) : le mausolée du 1er empereur de Chine
• Aux origines de la civilisation chinoise, n°91 (février 1985)

Librairie spécialisée

• Librairie Le Phenix
  72 boulevard de Sébastopol
  75003 - Paris
  www.librairielephenix.fr

Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.