Le grand Tibet

Cliquez sur la journée pour en voir le détail.

1er jour - Vol Paris / Chengdu

Départ de Paris sur vol régulier.
Repas et nuit en vol.

2ème jour - Arrivée à Chengdu

Arrivée en fin de matinée à Chengdu.
Transfert à l’hôtel où nous déposerons nos bagages.

Visite de Chengdu, appelée "ville de brocart" depuis la fin de la période Han (25-220 de notre ère) grâce à son artisanat florissant de la soie. Chengdu est aussi la capitale du Sichuan, et se situe aux pieds des contreforts himalayens. Visite du Parc du peuple qui recèle un paysage rocailleux décoré de bonsaïs et un célèbre salon de thé sur le lac.
Visite du temple du marquis de Wu au sein du parc Nanjiao dédié au marquis de Wu (181-234 avant notre ère), grand lettré et stratège militaire de l’époque des Trois Royaumes. Les maisons perdues au milieu du jardin de bambous sont un véritable havre de paix.
Dîner et nuit à Chengdu.

3ème jour - Vol pour Lhassa / Tsetang

Transfert à l’aéroport, envol pour Lhassa.
Accueil à l’aéroport.

A notre arrivée, dans la vallée du Tsangpo (Brahmapoutre), nous découvrions le monastère de Mindroling, le plus important de l’école Nyingmapa. Cette école réunit les plus anciennes traditions tibétaines introduites au Tibet par Padmasambhava. Le Bardo Thödol (livre des morts Tibétains) est un des ouvrages les plus connus de cette école. C’est dans ce monastère que fut instituée l’observance des danses du 10ème jour, pour commémorer l’anniversaire de Padmasambhava.
Déjeuner en cours de visite.

Dîner. Nuit à Tsetang.

4ème jour - Monastère de Samye, forteresse de Yumbu Lakhang

(Environ 100 km - 3450 mètres d'altitude)
Visite du monastère de Samye construit en 779 sur les plans d’un mandala géant. Les différents bâtiments sont disposés selon une symbolique complexe, autour du Utse, la montagne centrale, qui abrite les sanctuaires principaux. C’est ici qu’eut lieu en 790 le fameux “débat de Samye”, sous l'égide de l'empereur tibétain afin de déterminer si le Bouddhisme tibétain naissant devait suivre la voie graduelle indienne ou la voie chinoise Chan, orientée vers la contemplation.
Déjeuner sous forme de pique nique en cours de visite.

Découverte de la vallée des tombeaux des empereurs du Yarlung, ainsi que de la forteresse Yumbu Lakhang, premier palais des souverains tibétains.
Dîner. Nuit à Tsetang.

5ème jour - Tsetang, Gyangtse et le monastère Palkhor

(Environ 275 km - 3950 mètres d'altitude)
Route pour Gyangtse, important carrefour de routes venant du Népal et de l’Inde par la Vallée de Choumbi. Nous franchirons le col Kampa-la (4 800 mètres d'altitude) qui offre une vue unique sur le lac Yamdrok et ses eaux turquoises, puis le col Karo-la (5 000 mètres d'altitude), dominé par d'imposants glaciers de part et d'autre de la route.
Déjeuner sous forme de pique-nique.

Visite du monastère Palkhor. L’intérêt du monastère réside dans ses statues d’argile ainsi que ses magnifiques peintures. Nous ne manquerons pas le kumbum, grand stupa érigé en 1427-1429 et formé de 108 chapelles. Au centre, le bouddha primordial domine.
Dîner. Nuit à Gyangtse.

6ème jour - Gyangtse, Shigatse : les monastères de Shalu et de Tashilunpo

(Environ 90 km - 3850 mètres d'altitude)
Départ vers Shigatse seconde ville du Tibet, célèbre pour son monastère de Tashilumpo. Siège des Panchen Lama c’est l’exemple parfait de cité monastique, avec ses sanctuaires monumentaux.
En route, visite du monastère de Shalu, dont les peintures magnifiquement conservées, témoignent des influences esthétiques néwars, pala et sino-mongoles sur l’art tibétain. Le grand érudit Butön (1290-1364) vint s’établir ici en 1320 pour compiler l’ensemble des textes d’origine indienne et constituer le Canon bouddhique tibétain (le Kangyur et le Tengyur).
Déjeuner en cours de visite.

Dîner. Nuit à Shigatse

7ème jour - Excursion à Sakya

(environ 250 km - 3850 mètres d'altitude)
Départ pour Sakya. Fondé en 1073, ce monastère devint la capitale du Tibet lorsque le quatrième patriarche Sakya Pandita (1182-1251) se rendit à la cour impériale mongole et obtint des généraux Gengiskhanides d’épargner le Tibet de leur conquête. Ayant reçu les enseignements et initiations des hiérarques tibétains, les Mongols confièrent à cet ordre le soin d'administrer le Tibet.
Nous visiterons le monastère en fin de matinée, puis nous découvrirons l’immense forteresse édifiée en 1280 pour abriter le siège de l’administration tibétaine et dont les sanctuaires renferment des sculptures monumentales réalisées par des artisans népalais et surtout la plus importante bibliothèque du Tibet (plus de 40 000 volumes manuscrits).
Déjeuner sur place.

Dîner. Nuit à Shigatse

8ème jour - Shigatse, le monastère de Nyethang, Lhassa

(Environ 250 km - 3700 mètres d'altitude)
Départ à destination de Lhassa.
Nous suivrons le cours du Tsangpo jusqu’à la vallée du Kyichu, un de ses principaux affluents, que nous remonterons jusqu’à l’ancienne capitale des empereurs tibétains et des Dalaï-Lamas, véritable centre historique et religieux pour tous les Tibétains.
Déjeuner en cours de route.

Avant d’arriver à Lhassa, nous visiterons le sanctuaire préservé de Nyethang, résidence du célèbre Atisha, ancien abbé de l’université indienne de Vikramashila, qui fut à l’origine de la seconde diffusion du Bouddhisme au Tibet au début du XIe siècle.
Dîner. Nuit à Lhassa.

9ème jour - Lhassa : les monastères de Drepung et Nechung, le Jokhang, le Barkhor

Le monastère de Drepung, fondé en 1416 par un disciple de Tsongkhapa (fondateur de l'ordre Guélouk), était une véritable cité monastique, qui a compté jusqu'à 10 000 moines répartis dans les sept collèges d'études philosophiques et tantriques. Les principaux bâtiments, le hall d'assemblée à 182 piliers, les cuisines, le palais des Dalaï-Lamas (le Ganden Phodrang) et le collège de Loseling, ont survécu et laissent imaginer la vie au sein de cette institution gigantesque du temps de son apogée où les moines Tibétains, mais aussi Mongols et Chinois, venaient y parfaire leur formation religieuse.
En contre-bas, nous découvrirons le temple de l'oracle d'État de Nechung, avec ses peintures sur fond noir représentant les protecteurs du Tibet.
Déjeuner en cours de visite.

Nous voici au cœur de la cité des dieux où se trouve le sanctuaire le plus sacré de la foi tibétaine : le Jokhang. Situé dans la Vieille Ville et entouré du Barkhor, cet ancien sanctuaire, abritant une statut du "Seigneur" (le Jowo) nous offre une initiation à l’histoire du Bouddhisme au Tibet. Du haut de la terrasse, on découvre une vue imprenable sur le Potala et sur les pèlerins originaires de toutes les contrées du plateau qui réalisent inlassablement la circumambulation du sanctuaire.
Dîner. Nuit à Lhassa.

10ème jour - Le monastère de Ganden, le musée du Tibet et la Vieille Ville

Nous longerons la Kyichu pour nous rendre au monastère de Ganden (4180 mètres d'altitude) fondé en 1409 par Tsongkhapa sur un site magnifique offrant une vue plongeante sur la plaine fertile. Initialement un ermitage Ganden est devenu l’un des trois piliers du Tibet avec son ancienne université monastique de grand renom. Ce centre, dont l’abbé était à la tête de l’ordre Guélouk, jouissait d’un immense prestige religieux et intellectuel.
Déjeuner en cours de visite.

Durant l'après-midi, nous découvrirons le musée du Tibet pour admirer les plus belles pièces de l'art tibétain.
Puis, nous finirons la journée par une promenade dans la Vieille Ville de Lhassa, avec la visite d’Ani Tsamkung, un petit monastère de moniales.
Dîner. Nuit à Lhassa.

11ème jour - Excursion au Lac Namtso

(8h00 de trajet aller-retour)
Au petit matin, nous prendrons la route du Lac Namtso, le "lac Céleste" qui culmine à 4720 mètres d'altitude (le plus haut lac salé du monde) et couvre une superficie de 1900 km². Le site sacré, parsemé d'ermitages rupestres, est également un sanctuaire ornithologique unique. Ce sera l'occasion d'une promenade sur la presqu'île du monastère de Tashidor et d'un_ pique-nique_ en profitant des eaux turquoises du lac et d'une vue exceptionnelle sur la chaîne du Nyenchen Thangla.
Dîner. Nuit à Lhassa.

12ème jour - Potala, Lukhang et le monastère de Sera

Le Potala, palais des Dalaï-Lamas depuis le XVIIe siècle, symbolise le Bouddhisme tibétain et son rôle central dans l’administration du Tibet. Le complexe s’élève sur la colline rouge au centre de la vallée de Lhassa, à 3700 mètres d’altitude. La magnificence des mausolées des hiérarques (stupas d’or) et la richesse des dizaines de temples qu’il abrite, continuent d’exercer la fascination des pèlerins comme celle des touristes aujourd’hui.
A l’arrière du Palais, au milieu d’un étang artificiel, s’élève le sanctuaire du Lukhang (la "maison des Nagas"), parfois appelé « temple secret des Dalaï-Lamas », qui fut édifié par le VIe Dalaï-Lama et renferme des peintures exceptionnelles.
Déjeuner en cours de visite.

Le monastère de Sera fut fondé par un disciple de Tsongkhapa en 1419, trois ans après le monastère de Drepung. La salle de récitation des sutras contient des volumes datant de l’époque Ming. Les aires de débat du monastère s’animent l’après-midi, lorsque les moines de tous âges se réunissent pour s’exercer à la disputation philosophique, sorte de joutes oratoires grandement codifiées et très animées.
Dîner. Nuit à Lhassa.

13ème jour - Train Lhassa / Xining (environ 24h / 26h de train)

Nous prendrons ce matin le train pour Xining.
C'est la première ligne reliant la région autonome du Tibet au reste de la Chine. En effet, en raison de son relief et de son altitude, elle fut la dernière région de Chine dépourvue de tout chemin de fer. Nous y séjournerons donc pendant une journée et une nuit et pourrons profiter de magnifiques paysages à perte de vue...
Déjeuner et diner dans le train.
Nuit à bord.

Merci de noter que le confort à l'intérieur du train est relativement simple, le trajet s'effectuera en 24 heures environ.

14ème jour - Arrivée à Xining, le monastère de Kumbum

Arrivée à Xining prévue en fin de matinée.
Xining se trouve dans une plaine alluviale fertile, sur les deux rives d’un affluent du Fleuve Jaune. Il s’agit surtout d’un ancien centre caravanier entre la Chine, le Tibet et l’Asie Centrale situé à 26 kilomètres de Kumbum, importante lamaserie fondée en 1560 sur le lieu de naissance de Tsongkapa. A son apogée, cinquante-deux salles de culte accueillaient 4000 moines. C’est dans ce monastère de Kumbum qu’Alexandra David-Neel prépara, pendant plus de deux ans, son voyage à Lhassa.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner. Nuit à Xining.

15ème jour - Le monastère de Rongpo Gonchen

(Étape de 220 km)
Nous prendrons la route pour Rebkong (Tongren).
Visite du principal monastère de Rebkong, Rongpo Gonchen. Les premiers bâtiments furent construits par un maître de l’école Sakyapa au début du XIVe siècle, puis l’ensemble fut reconstruit au XVIe siècle par l’école Gelugpa. Quatre grands collèges occupent le site qui, dans la grande salle d’assemblée Tsokchen Dukhang, renferme des représentations de divinités protectrices de l’Amdo : Amnye Machen et Amnye Jakhyung.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner. Nuit à Tongren.

16ème jour - Rebkong et le monastère Gendun Puntsok Choling

(Étape de 430 km)
Route pour Labrang (Xiahe).
Les monastères tibétains de la région sont réputés pour leur enseignement de la médecine et leur expertise en peinture. La visite du monastère Gendun Puntsok Choling nous permettra de découvrir Sengeshong Magotsang, l’une des deux grandes écoles qui initie à l’art des peinture de divinités.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner et nuit à Labrang (Xiahe).

17ème jour - Labrang, Linxia, Lanzhou

(Étape de 280 km - 2900 mètres d'altitude).
Chronologiquement, Labrang Tashikyil est le dernier des six grands monastères construits par les Gelugpa en 1709. Son fondateur instaura la lignée d'incarnation des Jamyang Shepa qui n’auront de cesse de renforcer le prestige de ce centre réputé pour sa bibliothèque, son imprimerie et ses différents collèges d'étude.
Déjeuner en cours de visite.

La traversée de Linxia nous permet de découvrir la présence des Hui, musulmans chinois installés dans la province depuis le XIIIe siècle. Arrêt à la mosquée Dagongbei d’époque Ming, avant de rejoindre Lanzhou à travers les régions agricoles du Gansu.
Dîner. Nuit à Lanzhou.

18ème jour - Vol Lanzhou / Chendgu

Coincée entre les plateaux de Mongolie et du Tibet, la province du Gansu forme un long corridor naturel qui relie la Chine des Hans à l’Asie centrale. Également traversée par le Fleuve Jaune, elle hérite de la culture Yangshao (6000-3000 av. J.-C.) dont nous pouvons apprécier la poterie au musée provincial de Lanzhou, qui expose également de nombreux vestiges archéologiques remontant aux périodes fastes de la Route de la Soie.
Déjeuner.
Puis, nous prendrons un vol pour Chengdu.
Dîner. Nuit à Chengdu.

19ème jour - Vol de retour Chengdu / Paris

Transfert à l’aéroport et envol pour Paris sur compagnie régulière. Arrivée à Paris en soirée.

NB : merci de noter que ce voyage étant programmé en haute saison touristique, il est recommandé de s'inscrire au plus vite, afin de ne pas avoir de problèmes de disponibilités quant aux hôtels et pour le trajet en train prévu entre Lhassa / Xining.

Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Petit groupe de 22 personnes maximum.

Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 22 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 115 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ ou lors de votre inscription si celle-ci intervient à moins de 30 jours.
Ces prix sont indépendants des éventuelles fluctuations de change euro / dollar.

Ce prix comprend

• Les vols internationaux et les vols intérieurs,
• Les taxes d’aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse de carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes au 1er novembre 2011 (395 euros). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
• L’hébergement dans les hôtels cités,
• La pension complète, incluant une eau minérale ou une boisson gazeuse,
• L’accompagnement culturel d’un conférencier Intermèdes et de guides locaux anglophones,
• Les trajets en autocar privé, climatisé,
• Le trajet en train de Lhassa à Xining, en T4 couchettes molles,
• Les entrées dans les sites mentionnés dans le programme,
• Le port des bagages,
• L’assistance rapatriement,
• Les frais de visas obtenus par nos soins.

Ce prix ne comprend pas

• Les boissons autres que celles mentionnées précédemment,
• Les pourboires,
• Les dépenses personnelles,
• L’assurance bagage, annulation et interruption de se séjour est facultative et correspond à 2,9% du montant du voyage. Elle peut être souscrite au moment de l’inscription.

Les vols

Les horaires des vols mentionnés dans le programme correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients au 01 45 61 90 90. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.

Vols sur compagnie régulière avec ou sans escale : Compagnie K.L.M. au départ de l'aéroport Paris Roissy.

Départ	Horaire	Arrivée	Horaire	Vol
Paris Roissy CDG	12/08/2012 18:40	Amsterdam AMS	12/08/2012 19:50	KL1244
Amsterdam AMS	12/08/2012 20:55	Chengdu CTU	13/08/2012 12:20	KL891
Chengdu CTU	30/08/2012 14:10	Amsterdam AMS	30/08/2012 18:45	KL892
Amsterdam AMS	30/08/2012 20:45	Paris Roissy CDG	30/08/2012 22:00	AF2241

Le vol retour Amsterdam Paris est opéré par Air France.

Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents. Ces vols différents seraient ou bien sur la même compagnie ou bien sur l'une des compagnies suivantes : Air China, Lufthansa, KLM, Finnair... Les vols intérieurs seront opérés sur une des compagnies suivantes : China Southern, Hainan Airlines, Air China, Shanghaï Airlines, Sichuan Airlines......

L'hébergement (classification en normes locales)

• à Chengdu :Hôtel Lhassa 4* ;
• à Tsetang : Hôtel ZeTang 4* ;
• à Gyangtse : Hôtel Jianzi 3*;
• à Shigatse : Hôtel Rikeze 3*.
• à Lhassa : Hôtel Kyuchu 3*;
• à Xining : Hôtel Tian Nian Ge 4* ;
• à Tongren : Hôtel Regong 3* ;
• à Xiahe : Hôtel Baoma 3* ;
• à Lanzhou : Hôtel Legend 4* ;

Nous tenons à vous préciser qu’en dehors de Pékin, Lanzhou et Lhassa, les hôtels offrent un confort simple.

Si l’un de ces hôtels devait être changé, il le serait pour un hôtel de catégorie similaire.

Informations pratiques

Formalités pour les ressortissants français

Un passeport valable au moins six mois après la date du retour et comportant 2 pages vierges consécutives est nécessaire. Nous nous chargeons de l’obtention des visas. A ce titre, votre passeport vous sera demandé environ 45 jours avant le départ.

Décalage horaire

Selon l’heure d’été ou d’hiver il y a 6 ou 7 heures d’avance sur la France. Il n’y a pas de fuseau horaire à l'intérieur même de la Chine.

Santé

Aucun vaccin n’est obligatoire ni particulièrement recommandé. Toutefois il est conseillé d’emporter une petite trousse à pharmacie.

Altitude

En raison de l’altitude, ce voyage nécessite une bonne condition physique, il est utile de demander conseil à votre médecin.
L’itinéraire du circuit permettra de monter progressivement en altitude et donc de vous acclimater plus facilement. Toutefois, afin d’éviter le mal d’altitude, il est conseillé d’éviter l’alcool et la cigarette. Par ailleurs les grands hôtels sont équipés de dispositifs oxygènes parfois même dans les chambres. Le train entre Lhassa et Xining est également équipé de dispositifs d'oxygènes.

Climat

Climat rude et variable selon l'altitude et l'époque de l'année. Le climat est plus chaud de mai à septembre mais les nuits restent froides. Au dessus de 4 000 mètres, il fait froid en permanence. Les zones centrales du Tibet sont plus tempérées. L'été, il pleut dans le sud du Tibet.

Recommandations vestimentaires

• Prendre un vêtement de pluie, un coupe vent et au moins un pull chaud, notamment si vous souhaitez sortir du véhicule lors du passage des cols et admirer sereinement la vue.
• Prévoir des chaussures confortables pour les chemins de moyenne montagne (des chaussures de trek ne sont pas nécessaires ).
• Prévoir un chapeau, de bonnes lunettes de soleil, une crème de protection solaire et un stick à lèvre.

Monnaie

L’unité monétaire en Chine est le Yuan (Renmimbi Yuan chinois =CNY). Il existe des billets de 1-2-5-10-50 et 100 Yuan. Au 15 janvier 2012 : 1 EUR = 8.07 CNY.

Carte de crédit

Les cartes de crédit internationales (cartes Visa, American Express, Master card…) sont acceptées dans leur grande majorité dans les grands magasins ainsi que dans la plupart des boutiques au sein des hôtels.

Douane

En théorie, pour vos achats de souvenir, la limite est fixée à 180 euros de valeur marchande. Il est à noter que le passage de caméscopes professionnels est interdit.

Électricité

220 V. Un adaptateur international peut vous être utile. Les prises à fiches plates sont les plus répandues.

Photos – pellicules

Dans les plupart des points de vente, le choix des pellicules est généralement limité au 100 ASA. Il est donc conseillé de vous munir de votre propre matériel si vous utilisez des pellicules de sensibilité particulière ou des films diapositives. Il est difficile de trouver des recharges sur place. Les caméscopes professionnels sont interdits.

Achats

Les prix sont fixes dans les magasins d’état mais il est conseillé de marchander sur les marchés libres. On peut trouver en Chine une quantité impressionnante d’objets en jade ou laque.
Les guides locaux ont parfois tendance à inciter les participants à se rendre dans des boutiques pour faire des achats, la consigne d’Intermèdes qui est donnée à nos prestataires locaux spécifie que l’arrêt dans un magasin ne doit en aucun cas se faire au détriment des visites culturelles et qu’une seule visite de magasin par ville est autorisée.

Pourboires

Les pourboires pour les chauffeurs, les guides sont pratique courante en Chine : il est conseillé de prévoir 1 euro par jour et par personne pour le chauffeur et 3 euros pour le guide, en sachant qu’un pourboire n’est jamais obligatoire.

Téléphone

Pour les appels de la Chine vers la France la facturation commence à partir de la première sonnerie d’attente. Le tarif généralement applicable pour une minute de communication est de 28 Yuan pour une facturation minimum de 3 minutes. Il est plus avantageux de téléphoner avec une carte téléphonique que vous pouvez vous procurer dans la plupart des hôtels.

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Chine

Arts

• Trois mille ans de peinture chinoise, Philippe Picquier
• Vide et plein, le langage pictural chinois, François Cheng, Le Seuil
• L’Art en Chine – La Résonance Intérieure, Escande Yolande, Hermann, 2001.

Échanges culturels entre l’Europe et la Chine

• Chine et Christianisme, Action et Réaction, Granet Marcel, Gallimard 1982
• France-Chine, quand deux mondes se rencontrent, Muriel Détrie, coll. Découvertes, Gallimard 2004

Guide de voyages

• Guide bleu Chine : De Pékin à Hong Kong, Collectif

Littérature chinoise

Générale

• Histoire de la Littérature chinoise, Pimpaneau Jacques, Philippe Picquier, 1989.

Ancienne

• Le Pèlerinage vers l’Ouest, trad. André Lévy, coll. La Pléiade, Gallimard
• Le Rêve dans le Pavillon rouge, Cao Xueqin, Honglou Meng, traduction de Li Tche-Hou, coll. La Pléiade, Gallimard
• Fleur en fiole d’or, Jin Ping Mei, trad. André Lévy, coll. La Pléiade, Gallimard
• Au bord de l'eau, de Shi Nai-An et Louo Kouan Tchong, trad. Jacques Dars, coll. La Pléiade, Gallimard. Existe également en version poche dans la coll. Folio
• Les Trois Royaumes (3 volumes), Louo Kouan Tchong, Flammarion

Moderne

• Un fils tombé du ciel / L’enfant du nouvel an / Gens de Pékin, etc. de Lao She
• Vie et passion d'un gastronome chinois, de Lu Wenfu, Philippe Picquier
• La montagne de l’âme, Gao Xingjian, Editions de l’aube, 1996
• Mort d'une héroïne rouge / Visa pour Shanghai / De soie et de sang, etc., romans policiers de Qiu Xiaolong, Le Seuil

Ouvrages Généraux :

• Peuples et civilisation, Gentelle Pierre, la découverte et Syros, 1997.
• Chine, culture et traditions, Jacques Pimpaneau, Philippe Picquier
• Les Chinois, Claude Larre, Auzou 1998
• Le Monde chinois, Gernet Jacques, Armand Colin, 1999 (Rééd. Mise à jour).
• La Chine, collectif, coll. histoire universelle, Evergreen 2007

Philosophie :

• Introduction à la pensée chinoise, Nicolas Zufferey, Hachette Marabout 2008
• Histoire de la pensée chinoise, Anne Cheng, Le Seuil
• Les voies de la sagesse, Bouddhisme et religions d'Asie, Christine Kontler, Philippe Picquier

Société:

• Chinoises, Xinran, Philippe Picquier
• La promesse de Shanghai, roman de Stéphane Fière
• Lanhua, Shanghaï, par Geneviève Clastres, Gallimard Jeunesse.
• Enfants des Rues en Chine, Stoecklin Daniel, Karthala, 2000.

Dossiers d’Archéologie

• Les fabuleuses découvertes du XXe siècle, n°259 (décembre 2000) : le mausolée du 1er empereur de Chine
• Aux origines de la civilisation chinoise, n°91 (février 1985)

Librairie spécialisée

• Librairie Le Phenix
  72 boulevard de Sébastopol
  75003 - Paris
  www.librairielephenix.fr

Ouvrages spécifiques au Tibet

Guides de voyages :

• Tibet Handbook with Bouthan, Footprint 1999. Excellent en anglais.

• Guide du bouddhisme tibétain. Philippe Cornu

  Autres :

• Tibet terre du ciel, Kevin Kling Chêne 1990. Livre photo, texte d’introduction instructif.

• Tibet secret, Fosco Maraini Arthaud 1957. Date un peu mais très complet sur l’histoire et permet une mise en perspective.
• Sur le toit du monde, Peter Hopkirk Picquier 1999. Exaltant à lire sur ces aventuriers du Tibet.
• Souvenirs d’un voyage dans le Thibet, Régis Evariste Huc livre de poche 1844-1846.
• Le bouddhisme tantrique du Tibet, John Blofeld Points sagesses Seuil.
• Circumambulation tibétaine, Jean Leviol Éditions Youfeng 1999.
• Le monde du Dalaï Lama, Gill Farrer-Halls le Pré aux clercs 1999.
• Voyage au Tibet sur les pas d’A. David-Néel, Agniel et Gotin, Éditions Garde-temps 2002.
• Moines danseurs du Tibet, M. Ricard Albin Michel 1999
• Le Tibet, une civilisation blessée, Françoise Pommaret découvertes Gallimard 2002.
• L’an prochain à Lhassa, Claude B. Levenson Picquier Poche 2006.
• Le chemin de Lhassa, un voyage au Tibet. Claude B. Levenson, 1985.
• Le bouddhisme du bouddha, A. David-Néel Éditons du Rocher 1989.
• Un rêve tibétain, Patrick Carré livre de poche n°13920. 1994.
• J’ai connu le Tibet libre. Thoupten Phuntshog. Grasset 2001
• La mendiante de Shigatze, Ma jian Babel, 1986.
• La fleur vaincue par le gel, Thöndrupgyäl, Bleu de Chine, 2006.
• Le message des tibétains, Arnaud Desjardins la table ronde 1981.
• Le poète tibétain Milarépa. J.Bacot Bossard.
• Le feu sous la neige. P Gyatso. Actes sud 1997
• Les enseignements du Bouddha contes et paraboles textes choisis par Pierre Crépon Sully Éditions, 1999.

Pour se spécialiser vous pourrez lire avec profit Jacques Bacot, Gilles Béguin, les travaux d’ Anne-Marie Blondeau, Anne Chayet, Pierre-Antoine Donnet et le Dalaï Lama lui même.

Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.