La Roumanie

Cliquez sur la journée pour en voir le détail.

1er jour - Vol Paris / Bucarest

Vol régulier Paris / Bucarest dans la matinée.
Arrivée en début d'après midi.
Déjeuner libre.

Bucarest présente le visage d’un fouillis, d’un éclectisme qui se voudrait moderne alors qu’elle offre une nonchalance et une sensualité tout orientales, ce qui lui confère un charme certain. La capitale de la Roumanie, fondée au XVe siècle, ne connaît son vrai essor qu’à partir du milieu du XIXe siècle avant d’être transformée pendant la période communiste. Nous débuterons notre découverte de Bucarest par un tour d’orientation.
Nous visiterons le Musée du Village afin d’admirer, en plein air et au rythme paisible d’une promenade au bord d’un lac l’architecture en bois de plus de soixante maisons, églises, moulins, venant de toutes les régions du pays.
Dîner libre. Nuit à Bucarest.

2ème jour - Bucarest, Curtea de Arges, Cozia, Sibiu

[270 km]
Nous ferons route vers les Carpates, à destination de Curtea de Arges. Résidence des princes de Valachie au XIVe siècle, la ville est aujourd’hui un véritable musée d’art féodal. Nous découvrirons le monastère du début du XVIe siècle, chef d’œuvre de l’architecture sacrée, restauré au XIXe siècle par l’architecte français Lecomte de Nouy, et qui abrite les tombeaux du roi Ferdinand Ier et de sa femme Marie.
Nous longerons, ensuite, la rivière Olt et nous nous arrêterons au monastère de Cozia, fondation, au XIVe siècle, du grand «voïvode» Mircea.
Déjeuner en cours de visites.

Nous arriverons dans l’après-midi à Sibiu, importante ville de Transylvanie qui compte encore une forte minorité allemande.
Nous flânerons dans le centre médiéval de la ville pour visiter la Grande Place et la cathédrale Notre-Dame, aujourd’hui église luthérienne, et admirer les vestiges des anciennes fortifications, les rues piétonnes et les maisons des corporations.
Dîner libre et nuit à Sibiu.

3ème jour - Sibiu, Biertan, Sighisoara, Tirgu Mures

[160 km]
Ce matin, nous commencerons par la visite du musée Bruckental pour admirer, tout particulièrement, sa collection de peintures flamandes et hollandaises, qui compte des œuvres signées par Memling, Rembrandt, Rubens et Ruisdaël.
Un arrêt est prévu à Biertan pour visiter la cathédrale fortifiée inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial proposée par l’UNESCO.
Déjeuner en cours de visites.

L'après-midi, nous découvrirons la ville haute de Sighisoara dont la Tour de la Mairie datant du XIIIe siècle est devenue l’emblème et marque l’aspect moyenâgeux de la ville. Peu de villes, en Roumanie, ont autant de charme que Sighisoara, véritable réussite de l’urbanisme médiéval de Transylvanie.
Nous arriverons enfin à Tirgu Mures, ville riche en bâtiments de style « Sécession » hongrois pour visiter tout particulièrement le Palais de la Culture érigé dans les années 1913.
Dîner libre et nuit à Tirgu Mures.

4ème jour - Monastères de Moldovitsa & Sucevitsa, Gura Humorului

[310 km]
Quittant Tirgu Mures, nous traverserons la très pittoresque région nord de la Transylvanie en nous dirigeant vers la Moldavie par le col de Tihuta.
Déjeuner en cours de route.

Dans l'après-midi, nous visiterons le monastère de Moldovitsa, construit en 1532, par le très éclairé prince Petru Rares, fils du célèbre Etienne le Grand. Les fresques qui décorent intégralement les façades de l’église principale, ont pour thèmes, entre autres, l’Arbre de Jesse et l’Hymne acathiste ou encore la représentation du Siège de Constantinople.
Pour clore la journée, nous visiterons le monastère de Sucevitsa, fondé par la famille princière Movila en 1580, entouré, aujourd’hui encore, d’une imposante enceinte. Sur les façades de l’église centrale défilent de nombreux personnages bibliques: anges, prophètes, apôtres, évêques, martyrs ou anachorètes. Une admirable représentation de l’Echelle de Saint-Jean de Sinaï (Climax) a rendu cet ensemble de peintures murales parmi les plus appréciées.

Route vers Gura Humorului.
Dîner libre et nuit à Gura Humorului.

5ème jour - Monastères de Humor, Voronets, Neamt et Piatra Neamt

[150 km]
Dans la matinée, nous nous rendrons au monastère de Humor qui fut fondé par le chancelier du prince Petru Rares, Théodore. Sa façade sud garde encore une représentation du Siège de Constantinople, les scènes de l’Hymne acathiste et les personnages d’un grandiose Arbre de Jesse. La décoration du narthex, également, est considérée comme l’une des plus belles de l’art post-byzantin.
Puis, visite de Voronets dont l’église, appréciée à juste titre comme «la Sixtine de l’Orient», est devenue célèbre pour sa couleur bleue d’une intensité unique. Un très beau Jugement Dernier s’étale sur toute la façade ouest, tandis que sur la façade sud sont représentés la Prière de tous les Saints, l’Arbre de Jesse et la Vie de Saint Jean (le Nouveau) de Suceava. Si à l’extérieur nous pouvons admirer les portraits de Daniel, le fameux ermite de Voronets et de Grégoire archevêque de Moldavie au XVIe siècle, à l’intérieur, nous trouverons un très significatif portrait d’Etienne le Grand qui fit construire cette église en 1488.
Départ vers Piatra Neamt.
Déjeuner en cours de visites.

Visite du monastère Neamt, magnifique exemple d’architecture religieuse de la région, construit en 1487. Ce monastère constitua un important centre culturel où les moines furent des chroniqueurs, des calligraphes et des typographes hors pair.
Nous arrivons en fin de journée à Piatra Neamt, ville située sur la rive gauche de la rivière Bistrita.
Dîner libre et nuit à Piatra Neamt.

6ème jour - Piatra Neamt, Gorges de Bicaz, Brasov

[260 km]
Dans la matinée, nous franchirons à nouveau les Carpates à travers les gorges de Bicaz. Tout le long de notre parcours dans cette zone est de la Transylvanie, nous allons intercepter les villages des Sicules établis ici depuis des siècles.
Déjeuner en cours de route.

Route vers Brasov.
Visite du centre historique de Brasov, ville fondée par des colons allemands il y a 700 ans. L’Eglise «Noire» (ferme à 16h00), l’ancien Hôtel de ville et les façades très variées des immeubles dominent le centre historique toujours animé de cette ville typique de Transylvanie habitée depuis toujours autant par des Roumains que par des Allemands, des Hongrois, des Macédoniens, des Arméniens et des Juifs.
Dîner libre et nuit à Brasov.

7ème jour - Brasov, Sinaïa, Bucarest

[200 km]
Le matin, nous ferons route à travers les Carpates jusqu’à Sinaïa. Visite du monastère et surtout de sa petite chapelle (XVIIe siècle), qui garde une très touchante représentation de la famille Cantacuzène, fondatrice de ce couvent.
Nous visiterons, également, le château Péles, ancienne résidence d’été des rois Hohenzollern de Roumanie. Après l’abdication forcée du roi Michel (1947), le château devint musée et présente d’innombrables pièces dans des styles baroque italien et allemand, rococo français et hispano-mauresque.
Déjeuner en cours de visites.

Nous reprendrons la route à travers les Carpates et la plaine du Danube pour arriver, dans le milieu de l’après-midi, à Bucarest. Nous découvrirons la Galerie d’Art Roumain, la plus grande du pays sise dans l’ancien palais royal regroupant des collections d’art médiéval, d’art moderne roumain et d’art européen.
Dîner libre et nuit à Bucarest.

8ème jour - Bucarest puis vol de retour à Paris

Le matin, nous visiterons le «Palais du Peuple», siège, aujourd’hui, du Parlement et du Sénat roumains, (visite sous réserve d’autorisation), construit par et pour Ceausescu, second plus grand bâtiment du monde.
Des arrêts sont prévus en centre ville pour visiter la salle de concert Athénéum, siège de l’Orchestre Philharmonique, ainsi que d’autres édifices qui nous parlent de l’histoire récente très mouvementée de cette capitale sud-est européenne.
Déjeuner au restaurant.

Nous poursuivrons notre découverte de la ville par la visite du Musée National d’Histoire de Roumanie, riche en documents, pièces archéologiques, armes et qui se trouve dans l’ancien palais des postes dont la construction fut achevée en 1900.

Transfert à l’aéroport en fin d’après-midi et retour à Paris sur compagnie régulière.

Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Petit groupe limité à 22 personnes.

Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 22 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 55 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ.

Ce prix comprend

• les vols réguliers,
• les taxes d’aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse du carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes au 1er juin 2011 (123€). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
• l’hébergement en hôtels 3* et 4* avec les petits-déjeuners,
• la demi-pension le midi, hors boissons, du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 8,
• les transferts et excursions en autocar privé,
• l’accompagnement culturel d’un conférencier Intermèdes, assisté par un guide local francophone,
• les entrées dans les sites mentionnés au programme,
• le port des bagages,
• l’assistance rapatriement.

Ce prix ne comprend pas

• les boissons,
• le déjeuner du premier jour,
• les dîners,
• les pourboires usuels au guide et au chauffeur,
• les dépenses personnelles,
• l’assurance bagages, annulation et interruption de séjour. Elle est facultative et peut être souscrite au moment de l’inscription et correspond à 2,9% du montant du voyage.

Les vols

Les horaires des vols mentionnés dans le programme correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients au 01 45 61 90 90. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.

Vols sur compagnie régulière avec ou sans escale : Compagnie Air France au départ de l'aéroport Paris Roissy.

Départ	Horaire	Arrivée	Horaire	Vol
Paris Roissy CDG	13/05/2012 10:25	Bucarest Otopeni Intl OTP	13/05/2012 14:15	AF1888
Bucarest Otopeni Intl OTP	20/05/2012 20:05	Paris Roissy CDG	20/05/2012 22:15	AF2489

Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents. Ces vols différents seraient ou bien sur la même compagnie ou bien sur l'une des compagnies suivantes : Lufthansa, Austrian Airlines, Tarom.

L'hébergement (classification en normes locales)

• A Bucarest (2 nuits)
  Hôtel Opéra 3* - Cet hôtel propose des chambres calmes et confortables en mariant le confort moderne et le charme traditionnel. www.thhotels.ro

• A Sibiu (1 nuit)
  Hôtel Forum 4* - Situé à proximité du centre historique, cet hôtel, dont l'élégant bâtiment date du début du XXe siècle dispose de 135 chambres, toutes dotées d'une ligne directe de téléphone, TV, minibar, sèche-cheveux.
  www.continentalhotels.ro

• A Tirgu Mures (1 nuit)
  Hôtel Continental 3* - Hôtel moderne situé en centre ville et composé de 111 chambres possédant tout le confort. www.continentalhotels.ro

• A Gura Humorului (1 nuit),
  Hôtel Best Western Bucovina 3* - Situé dans un havre de verdure et non loin des monastères Humor et Voronet, cet hôtel de bon confort possède 130 chambres avec télévision satellite, radio et mini bar. www.bestwesternhotels.ro

• A Piatra Neamt (1 nuit)
  Hôtel Central 3* - Cet établissement moderne dispose de chambres confortables avec minibar, air conditionné, salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux et téléphone. www.hotelcentral.ro

• A Brasov (1 nuit)
  Hôtel Bella Musica 3* - Bel établissement au charme rustique avec tout le confort moderne. www.bellamuzica.ro

Si ces hôtels devaient être modifiés, ils le seraient pour des établissements de catégorie équivalente.

Informations pratiques Roumanie

Formalités pour les ressortissants français

Une pièce d’identité en cours de validité est nécessaire.

BON A SAVOIR

Routes

Ce circuit s’effectue par la route car c’est le meilleur moyen dont nous disposons pour une découverte approfondie. Il est à noter toutefois que les routes sont encore assez mauvaises sur certains tronçons en comparaison des routes d’Europe occidentale. Les journées au kilométrage conséquent peuvent être assez longues, néanmoins l'intérêt des visites compense largement la durée des trajets.

Hôtels

Le parc hôtelier est limité et parfois vieillissant, toutefois nous sélectionnons les meilleurs hôtels possibles. Le niveau de service est généralement bon mais variable selon les étapes, il n'en demeure pas moins tout à fait acceptable.

Repas

La nourriture est saine mais peu variée.

Décalage horaire

Le décalage avec la France est d’une 1 heure de plus sur l’ensemble de l’année. Quand il est midi à Paris il est 13h à Bucarest.

Change / Douane

La monnaie roumaine est le LEU (LEI au pluriel). 1 Euro = 4,26 RON (taux de change relevé en Août 2011). Possibilités de change dans les bureaux de change, les hôtels et agences de voyage. Conservez les reçus pour pouvoir reconvertir les Lei en Euros avant de quitter la Roumanie. Les cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des hôtels.

Santé

Aucune vaccination n’est obligatoire. Se munir pourtant de médicaments français même si les pharmacies roumaines proposent des produits roumains et allemands équivalents. Se munir également de produits contre les moustiques et de serviettes en papier. Pensez à vous procurer la carte européenne d’assurance maladie délivrée par la Sécurité Sociale, indispensable si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.

Climat

La Roumanie possède un climat continental assez accentué, avec des saisons tranchées et des amplitudes de température importantes. L'hiver est long, rigoureux, mais sain (un froid sec) avec un fort enneigement, notamment sur toute la zone carpatique (de novembre à mars, avril). Printemps et automne sont très agréables mais courts, avec d'importants écarts de température entre le jour et la nuit. En été, les températures avoisinent les 30°C en moyenne.

Shopping

L’artisanat roumain est riche et varié. Vous pourrez rapporter des nappes brodées tout comme de la céramique, des poteries, des objets en bois sculptés, des icônes sur bois et sur verre.

Electricité

L’électricité : 220 V. Prises identiques aux prises françaises.

Vêtements

Prévoyez des vêtements légers mais également des pulls pour les soirées et les matinées fraîches. Prévoir un imperméable en cas de pluie.

Pourboire

Dans les restaurants et hôtels, les pourboires sont appréciés (5 à 10% de l’addition).

Adresses utiles

Consulat
5 Rue de l’Exposition
75007 Paris
Tél : 01 47 05 10 46 (10h00-12h00 & 16h00-17h00)

Office de tourisme
12 Rue des Pyramides
75002 Paris
Tél : 01 40 20 99 33

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Roumanie

Histoire, Littérature, Art

• Rhapsodie Roumaine de Dominique FERNANDEZ, Edition Grasset, 1998
• Journal de Roumanie : la richesse sous les gravats de Bernard CAMBOULIVES, Anako Edition
• Histoire des Roumains de Catherine DURANDIN, Edition Fayard, 1995
• Tsiganes en Roumanie, de Bernard HOULIAT et Antoine SCHNEK, Edition du Rouergue, 1999: un livre mêlant photographie et témoignages sur un peuple très souvent oublié.
• Roumanie Multiple de Carmen MIHAI, Editions Autres temps, 2000: Une Ame Latine, Une Joie de Vivre Incomparable, les Multiples Influences de l'Histoire. L'auteur s'attache à démonter les clichés pour explorer les arcanes de la société roumaine.

Guides

• Guide Bleu Evasion Roumanie, Hachette
• Guide du Routard Roumanie Bulgarie, Hachette Tourisme
• Le Petit Futé Roumanie
• Roumanie de Diane CHESNAIS – Edition Vilo

Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.