Croisière de Kiev à la Mer Noire

Cliquez sur la journée pour en voir le détail.

1er jour - Vol Paris / Odessa, tour de ville

Vol régulier Paris / Odessa.
Transfert en ville et déjeuner libre.

Odessa, troisième ville d’Ukraine et plus grand port de la mer Noire, doit son nom à l’ancienne colonie grecque d’Odessos. C’est à la suite de la conquête du littoral en 1789 sur les Ottomans que la Grande Catherine décida, dès 1794, de fonder un port au débouché stratégique.
Au début du XIXe siècle, un émigré français, Armand Emmanuel du Plessis, duc de Richelieu, fut nommé gouverneur d’Odessa et de la province de Nouvelle Russie.
Il favorisa un développement rapide et harmonieux de la ville, suivant un plan cartésien défini par l’architecte François de Ribas, en faisant un symbole de prospérité et de cosmopolitisme.
Un tour panoramique de ville nous permettra de découvrir le célèbre escalier Potemkine menant des quais jusqu’à la statue du duc de Richelieu. Nous poursuivrons ensuite notre promenade vers le boulevard Primorski où se dresse la statue de Pouchkine et le palais du prince Vorontsov construit par l’italien Boffo. Enfin, nous arriverons devant l’opéra, construit à la fin du XIXe siècle dans un style classico-baroque.
Installation à l'hôtel.
Dîner et nuit à Odessa.

2ème jour - Odessa : musée archéologique, cathédrale Preobrajensky

Ce matin, nous visiterons le musée archéologique d'Odessa, qui présente notamment une collection de pièces très rares se rapportant à l’histoire du littoral de la mer Noire, ainsi qu’une salle réservée à l’art égyptien.
Déjeuner.

Notre après-midi sera consacrée à la visite des églises d'Odessa, dont la cathédrale de la Transfiguration, récemment reconstruite. Son importance était très grande avant que Staline ordonne sa destruction vers 1930.
Installation à bord du bateau.
Dîner et nuit à bord.

3ème jour - Odessa : musée des Beaux-Arts, Shabo

(Environ 140 km)
Ce matin, nous découvrirons le musée des Beaux Arts de la ville d’Odessa connu pour rassembler des œuvres d’artistes ukrainiens et russes du XIXe siècle.
Déjeuner au restaurant.

Cet après-midi, nous ferons une excursion en dehors d'Odessa. Sur les bords de l'estuaire du Dniestr, Shabo et ses alentours constituent une région particulièrement propice à la viticulture. Sensibles à cet atout, les Grecs et les Génois y développèrent les premières vignes, suivis par les Turcs et bien plus tard par Louis Tardant, scientifique et vigneron suisse qui encouragea la production et la création de Grands Crus.
A Shabo, nous aurons l'occasion de visiter une cave et de déguster quelques crus de la région.
Retour à Odessa.
Dîner et nuit à bord.

4ème jour - Odessa, début de la croisière

Nous aurons un peu de temps libre dans la matinée pour une découverte personnelle de la ville.

Retour à bord et début de la navigation vers Sébastopol.
Déjeuner à bord.
Dîner et nuit à bord.

5ème jour - Sébastopol : panorama de la Défense, Bakhtchissaraï

Cette matinée sera consacrée à la découverte de Sébastopol, le principal port de guerre de la mer Noire remarquablement fortifié, dont la position stratégique lui valut d’être souvent assiégé. Fondée en 1778 par Potemkine, la ville abrite le célèbre panorama de la Défense qui commémore les événements tragiques de la Seconde Guerre mondiale. Autres curiosités touristiques, les vestiges d’ordre ionique du site grec de Chersonèse de Tauride…
Déjeuner en ville.

Nous partirons ensuite à la découverte de Bakhtchissaraï, l’ancienne capitale du Khanat tatar de Crimée, blottie dans les montagnes, avec son charmant palais des khans édifié entre le XVe et XVIIe siècle, célèbre par sa "fontaine aux larmes" chantée par le poète Pouchkine.
Dîner et nuit à bord.

6ème jour - Sébastopol, Yalta

(Environ 60 km)
Ce matin, nous partirons en autocar vers Yalta. Nous contournerons les monts de Crimée culminant à 1545 mètres qui, en protégeant la côte sud des vents du Nord, font de ce littoral au climat subtropical et aux plages de sable fin un lieu de villégiature recherché autant par l’élite de l’ancien régime que par les vacanciers russes.
Sur notre route, nous pourrons admirer le "nid d’hirondelles", un petit château de style gothique qui surplombe la mer. Nous y aurons une belle vue panoramique sur la baie.
A Yalta, nous visiterons le palais de marbre de Livadia construit en 1911 pour le dernier Tsar, Nicolas II, et où se tint, en février 1945, la célèbre conférence de Yalta par laquelle Staline, Roosevelt et Churchill décidèrent des accords d’après-guerre. Nous verrons également le Palais de Vorontsov.
Avant de quitter Yalta, nous visiterons la maison de Tchekhov, où l’écrivain vécut de 1899 à 1904.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner et nuit à bord.

7ème jour - Kherson

Matinée de navigation vers Kherson.
Déjeuner à bord.

Nous arriverons à Kherson fondée en 1778 en tant que port militaire et forteresse pour lutter contre la Turquie et obtenir une sortie sur la Mer Noire.
Nous découvrirons lors d’un tour de ville les remparts de terre, les portes de Moscou et d’Otchakov qui font partie des fortifications créées lors de la fondation de la ville.
Cette journée nous permettra d’effectuer une excursion dans le delta pour rejoindre l’île aux pêcheurs.
Navigation vers Zaporogue.
Dîner et nuit à bord.

8ème jour - Zaporogue

Nous arriverons en fin de matinée à Zaporogue, ancienne Alexandrovsk, fondée au XIIe siècle pour se protéger des invasions ottomanes. C’est ici, au delà des cataractes, au cœur de la steppe ukrainienne, que les cosaques Zaporogues établirent au milieu du XVIe siècle leur centre politique : "la Siètch".
Détruite en grande partie pendant la Seconde Guerre mondiale, elle conserve néanmoins un petit musée populaire, consacré à l’histoire du peuple cosaque.
Déjeuner à bord.
Dîner et nuit à bord.

9ème jour - Kremenchuk

Matinée de navigation.
Déjeuner à bord.

En fin d'après-midi, nous effectuerons un tour de ville pédestre de Kremenchuk. Fondée au XVIe siècle, Kremenchuk est l'un des plus important centre industriel de l'Ukraine. La visite d'un village typiquement ukrainien nous donnera un bon aperçu de la vie ukrainienne.
Dîner et nuit à bord.

10ème jour - Kaniv

Matinée de navigation.
Déjeuner à bord.

Notre après-midi sera consacré à la visite du musée Chevtchenko récemment restauré, de Kaniv. Avant sa mort en 1961, Taras Chevtchenko donna ses instructions à ses concitoyens pour être enterré sur une colline qui dominerait le Dniepr, la ville de Kaniv.
Dîner et nuit à bord.

11ème jour - Kiev : cathédrale Sainte-Sophie, musée en plein air d’Art Folklorique et de la Vie Rurale

Arrivée à Kiev et fin de la navigation.
Un tour panoramique nous offrira de découvrir Kiev, avec ses larges avenues plantées de marronniers dont le célèbre Khreshchatyk, ses collines, le "large Dniepr" et le quartier du Podol qui le longe. Fondée en 882 par les varègues, c’est le berceau de la Russie, la "mère des villes" disent, aujourd’hui encore, les Russes. De cette ville qui rivalisait avec Byzance, commerçait au lointain, mariait une de ses princesses à un roi de France (Anne de Kiev), il ne reste que peu de choses tant les ravages des Tatars en 1240 furent terribles, mais Sainte-Sophie et la Porte d’Or témoignent encore de cette richesse. D’autres monuments baroques, tels que la cathédrale Saint-André, de Bartoloméo Rastrelli et l’Académie Mogyla, ou les bâtiments du XIXe siècle, comme l’Opéra, évoquent la splendeur de Kiev.
Nous découvrirons la cathédrale Sainte-Sophie. Celle-ci voulait, à l’origine (1037), rivaliser avec son homonyme de Constantinople, le prince Iaroslavl, son fondateur, souhaitant montrer la puissance économique et politique de Kiev qui, avec 40 000 habitants, était, alors, une des plus grandes villes d’Europe. Aujourd’hui, elle offre un parfait exemple de l’histoire ukrainienne : baroque à l’extérieure et byzantine à l’intérieur avec notamment de magnifiques mosaïques.
Déjeuner en ville.

Dans l’après-midi nous visiterons le musée en plein air d’Art Folklorique et de la Vie Rurale : maisons, églises, moulins à vent, puits, objets de la vie quotidienne des Ukrainiens du XVIe au XIXe siècle.
Dîner et nuit à bord.

12ème jour - Kiev : la ville haute, musée d’Art russe, Laure des Grottes

Ce matin, nous prendrons le téléphérique qui se trouve non loin de l’embarcadère pour nous rendre à la ville haute, point de départ idéal pour une découverte de la ville. Cette promenade nous mènera dans le quartier d’art.
Nous visiterons la cathédrale Saint-Michel, sans coupole ainsi qu’à celle du monastère de l’Ascension.
Puis, découverte du musée d’Art russe d’abord connu comme musée de l’Histoire. Nationalisé sous l’ère soviétique, il abrite aujourd’hui à la fois des icônes médiévales ainsi que des peintures de l’ère soviétique.
Déjeuner en ville.

Cet après-midi, nous visiterons la Laure des Grottes, modèle du monachisme orthodoxe. Premier il fut, premier il restera. Fondé en 1051 par Antoine, moine qui fréquenta le Mont Athos, ce monastère attire depuis dix siècles d’innombrables pèlerins. Divisé en deux parties, il présente de superbes exemples de baroque ukrainien dans la partie haute, partie musée (le clocher, l’église porche de la Trinité...) et dans la partie basse, lieu de culte, les grottes ou catacombes qui sont autant de niches avec les corps momifiés de moines et de saints personnages.
Dîner et nuit à bord.

13ème jour - Vol de retour à Paris

Matinée et déjeuner libre.
Transfert à l'aéroport et vol de retour à Paris.

Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Petit groupe de 22 personnes maximum

Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 22 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 115 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 60 jours avant le départ, ou lors de votre inscription si celle-ci intervient à moins de 60 jours.

Les prix (par personne en cabine 2 personnes) :

• 2 990 € sur le pont principal
• 3 090 € sur le pont supérieur
• 3 190 € sur le pont des canots

Les suppléments en cabine individuelle sur le Pont Supérieur ou le Pont des Canots :

• 490 € par personne

Attention : les cabines individuelles sont en nombre très limité. Possibilité de réserver sur demande une cabine double à usage individuel : tarif, nous consulter.

Ce prix comprend :

• Le transport aérien sur vols réguliers,
• Les taxes d’aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse du carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes au 1er juin 2011 (163 Euros). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
• L'hébergement en hôtel 4* à Odessa avec petits déjeuners,
• La croisière, base cabine de 2 personnes dans la catégorie choisie à bord du M/S Dniepr Princess,
• La pension complète, hors boissons, du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour,
• L’accompagnement culturel d’un conférencier Intermèdes ainsi que la présence de guides locaux francophones,
• Le programme des excursions mentionnées en autocar privatif,
• Un programme de conférences à bord, pendant les jours de navigation,
• Les entrées dans les sites mentionnés au programme,
• Le port des bagages (1 valise par personne),
• L’assistance rapatriement.

Ce prix ne comprend pas :

• Les déjeuners des premier et dernier jours,
• Les boissons,
• Les pourboires au personnel de bord, soit 48 Euros par personne pour la croisière,
• Les pourboires aux guides locaux et aux chauffeurs,
• Les dépenses d’ordre personnel,
• L’assurance complémentaire bagages, annulation et interruption de séjour. Elle est facultative et peut être souscrite au moment de l’inscription et correspond à 3,1% du montant du voyage.

Conditions spécifiques d’annulations pour les croisières

• Au-delà de 60 jours avant le départ : 50 € de frais de dossier si le forfait ne comprend pas de vol ou 50 € par personne si le forfait comprend le vol.
• Entre 60 et 51 jours : 40% du prix du voyage,
• Entre 50 et 30 jours : 50% du prix du voyage,
• Entre 29 et 20 jours : 60% du prix du voyage,
• Entre 19 et 8 jours : 75% du prix du voyage,
• Entre 7 et 2 jours : 80% du prix du voyage,
• Moins de 2 jours : 100% du prix du voyage.

Les vols

Les horaires des vols mentionnés dans le programme correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients au 01 45 61 90 90. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.

Vols sur compagnie régulière avec ou sans escale : Compagnie L.O.T. au départ de l'aéroport Paris Roissy.

Départ	Horaire	Arrivée	Horaire	Vol
Paris Roissy CDG	09/06/2012 07:15	Varsovie WAW	09/06/2012 09:35	LO334
Varsovie WAW	09/06/2012 10:55	Odessa ODS	09/06/2012 13:45	LO767
Kiev Borispol KBP	21/06/2012 14:30	Varsovie WAW	21/06/2012 15:05	LO752
Varsovie WAW	21/06/2012 16:15	Paris Roissy CDG	21/06/2012 18:40	LO335

Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents. Ces vols différents seraient ou bien sur la même compagnie ou bien sur l'une des compagnies suivantes : Austrian Airlines, Malev.

L'hébergement (classification en normes locales)

• A Odessa, Hôtel Londonskiy 4* : cet élégant hôtel offre une situation paisible dans le centre d'Odessa. Les chambres sont dotées de tout le confort nécessaire: télévision, mini-bar, coffre-fort et un accès internet.
  Site : www.londred.com/en

Si l'hôtel devait être modifié, il le serait pour un établissement de catégorie similaire.

LE M/S « DNIEPR PRINCESS»

De confort standard, ce bateau a été construit en Allemagne et rénové en 2003. Il possède 150 cabines.

• Les cabines doubles : leur taille moyenne est de 9,5 m², elles possèdent toutes une large fenêtre, 2 couchettes basses, une petite penderie, des rangements sous les lits pour mettre les valises (privilégier des valises souples plutôt que dures) et une climatisation individuelle.

• Les cabines individuelles : de taille légèrement inférieure à celle des cabines doubles, elles ne possèdent qu’une seule couchette, mais ont les mêmes commodités que les cabines doubles.

• Les salles de bains et toilettes : chaque cabine possède une salle d’eau avec douche et wc.

• Restaurant et bars : le bateau propose 2 restaurants, 2 bars sur le pont des canots.

• Les salles communes : un petit salon de lecture. De plus, une salle de conférence sera à notre disposition pour plus de confort lors de nos conférences à bord.

• Les services à bord : blanchisserie, salon de beauté, boutique de souvenirs.

Cartes bancaires Visa et Mastercard acceptées à bord.

Informations pratiques Ukraine

Formalités pour les ressortissants français :

Un passeport (valide 6 mois après la date de retour) est nécessaire.

Heure

1 heure de moins qu’en France. Lorsqu'il est midi à Kiev, il est 11h à Paris.

Climat et températures

Continental tempéré, avec un hiver assez long et froid (moyenne de janvier : -7 °C), avec de fréquentes chutes de neige et un été agréable (+ 23 °C en juillet). La période la meilleure pour visiter l'Ukraine reste le printemps pour son climat empreint de douceur. Nous vous conseillons malgré tout de prévoir un imperméable et un lainage, notamment pour l’air conditionné des hôtels, où un châle ou une veste sont bienvenus.

Santé

Aucune vaccination n’est obligatoire mais il est préférable d’avoir ses rappels DTP à jour. Outre vos médicaments si vous suivez un traitement, emportez une petite pharmacie de voyage pour les soins de première nécessité, embarras gastrique, anti-diarrhéique, antalgique, médicaments contre le rhume, et éventuellement un tube de vitamines. Prévoir aussi un produit anti-moustiques.

Achats

Quelques idées : oeuf de pâques écrit « Pyssanka », caviar jaune aux oeufs de saumon, vodka, objets ouvragés en bois, broderies de Lviv, lainage des Carpates, peintures, porcelaines, bijoux en or et en argent.
Nous vous déconseillons d’acheter le caviar ou la vodka dans la rue et les petits kiosques (bon marché mais de mauvaise qualité). De même, évitez d’acheter peintures ou antiquités, ailleurs que dans les magasins autorisés pour la vente à l’exportation. Les douaniers à la sortie peuvent vous demander les justificatifs et les factures correspondants et confisquer les objets.

Change

La monnaie est la hrivna (UAH). 1 € = 10,16 UAH (Janvier 2012). Les bureaux de change sont très nombreux en ville ; les retraits par carte de crédit sont faciles dans les banques et les cartes bancaires sont acceptées dans les principales villes du pays.

Pourboires

Ils sont volontiers acceptés si vous êtes satisfaits des services de vos guides et chauffeurs. A titre indicatif, 2€ par jour et par personne pour le guide, et 1€ par jour et par personne pour le chauffeur.
Si vous effectuez une croisière, un pourboire de 48 Euros par personne est vivement conseillé pour l’ensemble de l’équipage.

Nourriture

Si la gastronomie n’est pas au rendez-vous, vous serez néanmoins nourris mais n’attendez pas autre chose d’un séjour en Ukraine. Parmi les plats les plus populaires, on citera les beignets (pyrojky ou varenyky) farcis au fromage, à la viande, aux légumes, aux fruits ou à la confiture, et les choux farcis ou holubtsi. Autre plat réputé : le borstch, cette soupe aux betteraves rouges et à la viande dont la recette varie d'une région à l'autre. L'alcool est très répandu dans le pays, en particulier la vodka (dérivé du mot russe voda, « eau »), qui provient de la distillation de blé, de seigle, voire de pommes de terre.

Téléphone

Pour téléphoner en France : composer 8 + 10 + 33 puis le numéro de votre correspondant sans le 0.

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Ukraine

Guides

• JOHNSTONE, Ukraine, Lonely Planet, 2006.
• M. BRAUNSTEIN, Odessa, Yalta et la Crimée, Guide Autrement, 1997.
• COLLECTIF, Ukraine, Le Petit Futé, 2007.

Ouvrages généraux

• A. BALALAS, De l’Ukraine : Petit précis géopolitique, historique et religieux, G. de Bouillon, 2006.
• COLLECTIF, Art d’Ukraine, L’Age de l’Homme, 1990.
• COLLECTIF, L’Ukraine dans la nouvelle Europe, CNRS, 2005.
• COLLECTIF, L’Ukraine ancienne et nouvelle. Réflexion sur le passé culturel et le présent politique de l’Ukraine, EHESS, 1995.
• J. DAUXOIS, Anne de Kiev, reine de France, Presses de la Renaissance, 2003.
• O. DE LAROUSSILHE, L’Ukraine, PUF (« Que sais-je ? »), 2002.
• D. DE JURIEW, Mythes politiques et identité en Ukraine post-soviétique : Passé composé et reconquête de sens, L’Harmattan, 2003.
• M. GURFINKIEL, Le Roman d’Odessa, Du Rocher, 2005.
• D. IRYNA, L’Ukraine vue par les écrivains ukrainiens de la fin du XIXème siècle, L’Harmattan, 2006.
• A. JOUKOVSKY, Histoire de l’Ukraine, des origines à nos jours, Dauphin, 2005.
• L. REAU, L’art russe : l’art greco-scythe et le Moyen Age à Kiev et Novgorod, Marabout, 1968.
• M. RIABTCHOUK, De la Petite Russie à l’Ukraine, L’Harmattan, 2003.

Littérature

• I. BABEL, Contes d’Odessa.
• COLLECTIF, Contes russes et ukrainiens, Hachette Littérature, 1999.
• S. DERVIN, La Dame de Kiev.
• M. GAGARINE, Blonds étaient les blés d’Ukraine.
• A. GOES, Un enfant d’Ukraine.
• N. GOGOL, Veillées d’Ukraine.
• V. JABOTINSKY, Les Cinq.
• L. TOLSTOÏ, Les Récits de Sébastopol.

Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.