L'Ukraine

Contactez le Service Clients
01 45 61 90 90
» Recevez notre newsletter

Circuit culturel en Ukraine: Kiev berceau de la Russie, la Crimée avec Sebastopol et Yalta, Lvov.

Téléchargez le programme
L'Ukraine
Programme 2012

L'Ukraine, terre frontalière, selon son nom, et berceau de la civilisation russe... Nous commencerons par la visite de Kiev, capitale monumentale et saisissante, au centre du pays, la «mère des villes russes», dominée par la célèbre cathédrale Sainte-Sophie, joyau du XIe siècle rendue célèbre par ses fresques et ses mosaïques byzantines. Après quoi, nous partirons pour la splendide Crimée avec ses paysages méditerranéens et la ville de Yalta station balnéaire fondée au XIXe siècle, où s’est décidé le sort du monde en 1945. Enfin nous reviendrons par Lvov, la capitale des chrétiens uniates, toute tournée vers l’Occident, ce dont témoigne sa somptueuse architecture du XVIIe siècle. Elle offre une ambiance très agréable avec des rues pavées qui serpentent entre églises et monuments historiques. Ce voyage au cœur de l’Ukraine nous aidera à comprendre la construction de l’Europe !

Avec Jean-Pierre Arrignon, historien, spécialiste du Moyen-Âge, professeur honoraire d’histoire médiévale à l’université d’Artois.

Voyage organisé en partenariat avec la revue Dossiers d'Archéologie des Éditions Faton

Date de départ à paraître prochainement.

Itinéraire

Itinéraire

Cliquez sur la journée pour en voir le détail.

1er jour - Vol Paris / Kiev

Vol régulier Paris / Kiev.

Un tour panoramique nous fera découvrir Kiev, avec ses larges avenues plantées de marronniers dont le célèbre Khreshchatyk, ses collines, le «large Dniepr» et le quartier du Podol qui le longe. Fondée en 882 par les Varègues, c’est le berceau de la Russie, la «mère des villes» disent, aujourd’hui encore, les Russes. De cette ville qui rivalisait avec Byzance, commerçait au lointain, mariait une de ses princesses à un roi de France (Anne de Kiev), il ne reste que peu de choses tant les ravages des tatars en 1240 furent terribles, mais Sainte-Sophie et la Porte d’Or témoignent de cette richesse. D’autres monuments baroques, tels que la cathédrale Saint-André, de Rastrelli et l’Académie Mogyla, ou les bâtiments du XIXe siècle, comme l’Opéra, évoquent la splendeur de Kiev.

Installation à l’hôtel.
Dîner et nuit à Kiev.

2ème jour - Kiev

Dans la matinée nous nous rendrons à la célèbre cathédrale Sainte-Sophie de Kiev qui date du XIe siècle, chef d’œuvre de l’art byzantin en Russie. Placée sous le patronage de l’UNESCO, elle nous dévoilera des mosaïques uniques au monde, des fresques, des escaliers où est représenté l’unique exemple de l’art laïc de la période iconoclaste (730-843). Tout aussi splendides, les coupoles dorées et la tour de l'horloge (76m) ont été ajoutées au XVIIIe siècle dans le style baroque. Le prince Yaroslav y est enterré.
Déjeuner au restaurant.

Cet après-midi, nous visiterons la Laure de Petchersk, du XIe siècle, premier ensemble monastique de Russie, aux coupoles dorées s'étendant sur 28 ha de collines, au dessus du Dniepr. Le mot "Laure" désigne un grand monastère orthodoxe. Celui-ci fut fondé, au XIe siècle, par un moine appelé Antoine qui avait fréquenté le Mont-Athos : il est inscrit sur la liste du patrimoine culturel de l’UNESCO. Quant au mot "Petchersk", il signifie catacombes. Visite ensuite de l'exposition de l’Or des Scythes, brillante civilisation établie en Ukraine (IIIe siècle avant J-C – IIe siècle après J-C).

Dîner agrémenté d'un concert de bandura.
Nuit à Kiev.

3ème jour - Kiev, Simferopol, vol pour Yalta

(50 km)
Ce matin, nous découvrirons l’église Saint-Cyrille, aux fresques exceptionnelles du XIIe siècle, restaurées par l'un des plus grands peintres russes du mouvement symboliste, au XIXe siècle, Mikhaïl Vroubel. Nous visiterons le monastère Florivsky du XVIe siècle, l’un des deux monastères de femmes à Kiev, monument architectural représentatif du style baroque.
Déjeuner au restaurant.

Dans l’après-midi nous visiterons le musée en plein air d’Art Folklorique et de la Vie Rurale: maisons, églises, moulins à vent, puits, objets de la vie quotidienne des ukrainiens du XVIe au XIXe siècle.
Diner au restaurant.
Transfert à l’aéroport et envol pour Simferopol.
A l’arrivée, transfert à Yalta.
Nuit à l’hôtel.

4ème jour - Yalta

Yalta, une des très chics stations balnéaires de Crimée : les grands poètes et écrivains (Pouchkine, Tolstoï, Tchekhov) et bon nombre d’artistes, comme le peintre Lévitan, y séjournaient ; les tsars et l’aristocratie russes y construisirent des résidences, la haute nomenklatura soviétique (Brejnev, Gorbatchev) y prenait ses quartiers d'été.
Nous visiterons le palais de Livadia (1840) et son parc de 40 ha, résidence d’été du dernier tsar russe, Nicolas II, où s’est tenue la fameuse conférence de Yalta qui a réuni Staline, Churchill et Roosevelt, en 1945.
Déjeuner au restaurant.

Nous découvrirons cet après-midi le palais du comte Vorontzov (début du XIXe siècle) de style néogothique, parc, fontaines, cascades, escalier « aux lions »…
Massandra, cette petite ville, située à l’est de Yalta, abrite un charmant pavillon de chasse aux allures de château français qui fut la datcha d'été de Staline. Elle possède aussi la plus vieille cave d’Ukraine (1898).
Dégustation d'excellents vins doux de Crimée.
Dîner et nuit à Yalta.

5ème jour - Sébastopol

(84 km)
Le matin, nous prendrons la route pour Sébastopol.
Sébastopol, fondée par le prince Potemkine en 1783, est l’un des principaux ports de guerre de la mer Noire. Elle fut le théâtre d’un terrible siège durant la guerre de Crimée. Tour de ville à l’arrivée.
Nous verrons le musée du Panorama de Sébastopol, « Défense de Sébastopol pendant la guerre russo-turque 1854 – 1855 ».
Déjeuner au restaurant.

Cet après-midi nous visiterons l’ancienne cité de Chersonnèse, ruines de la ville antique, qui nous dévoilera les basiliques construites entre les IIIe et VIe siècles. Nous verrons également, dominant le site, la cathédrale Saint-Vladimir (IXe – XIXe siècles), où eut lieu le baptême du prince Vladimir ainsi que son mariage avec la princesse byzantine Anne. C’est le cœur de la christianisation de la Rous’ de Kiev (La Russie et l’Ukraine actuelles).
Retour à Yalta.
Dîner et nuit à l’hôtel.

6ème jour - Yalta, Bakhtchisaraï, train de nuit pour Odessa

(157 km)
Temps libre en début de matinée pour profiter du grand charme de la ville.
Puis départ pour Simferopol.
En route nous nous arrêterons à Bakhchisaraï.
Déjeuner dans un restaurant Tatar.

Nous visiterons Bakhtchisaraï, dont le nom signifie "palais jardin" autrefois capitale du puissant khanat de Crimée, entre le XVe et le XVIIIe siècle. Visite du palais des khans (XVIe - XVIIIe siècles), épargné lors de la destruction massive des mosquées, ordonnée par Catherine II. Ses minarets et ses ornements furent conçus, au XVIe siècle, par des architectes persans, ottomans et italiens. La Fontaine aux Larmes (1764) doit sa réputation à Alexandre Pouchkine, le harem, la mosquée et le cimetière avoisinant feront également l'objet de notre visite...

Poursuite de la route vers Simferopol et transfert à la gare.
Trajet Simferopol / Odessa en train de nuit.
Dîner à bord sous forme de panier-repas.
Nuit à bord.

7ème jour - Odessa, au sud de l'Ukraine

Arrivée à Odessa.
Transfert à l’hôtel pour se rafraîchir et prendre un petit-déjeuner.
Odessa est l’un des anciens ports maritimes créé par l’impératrice Catherine II en 1794. L'annexion de la région lui avait permis d'étendre considérablement son empire et l'accès à la mer Noire apporta d'immenses richesses à la Russie. la ville doit sa renommée à un Français, le Duc de Richelieu, arrière-petit-neveu du cardinal qui, ayant fui la Révolution française, en fut le premier gouverneur de 1803 à 1814. Tour panoramique de la ville: port maritime, cathédrale de l’Assomption, boulevards Primorsky et Frantsousky, Opéra d’Odessa (XIXe siècle), monument au duc de Richelieu, rue Deribassovskaya, l’une des rues principales d’Odessa, « le Passage », galerie marchande du XIXe siècle.
Déjeuner au restaurant.

Cet après-midi sera consacré à la visite du musée archéologique, qui renferme des bijoux en or et des monnaies datant des premières civilisations de la mer Noire.
Dîner et nuit à Odessa.

8ème jour - Odessa, train de nuit pour Lviv

Ce matin, nous partirons à la découverte des palais d’Odessa. Nous verrons tout d'abord l'escalier Potemkine, rendu célèbre dans le film d’Eisenstein. Puis nous admirerons l'architecture extérieure des palais de Tolstoï, de Gagarin, et d’Abazy, ainsi que du palais Vorontsov, bâti en 1826 dans un style classique et comportant des détails mauresques, dont nous visiterons l'intérieur.
Déjeuner au restaurant.
Transfert à la gare d’Odessa et trajet vers Lviv.
Dîner à bord sous forme de panier-repas. Nuit à bord.

9ème jour - Lviv, à l'ouest de l'Ukraine.

Arrive à Lviv très tôt.
Transfert à l’hôtel pour se rafraîchir et prendre un petit-déjeuner.

Lviv, site protégé par l’UNESCO, a été fondé en 1256 par le prince de Galicie : Volhynie. Mystérieuse, effervescente et dotée d'une architecture superbe, la ville se targue d'être la moins soviétique des villes d'Ukraine. Son centre offre une superposition de styles baroque, gothique, néoclassique, Renaissance et art Nouveau, c’est, en outre, un centre important de l’église uniate.
Nous commencerons par un tour panoramique, avec la cathédrale arménienne du XIVe siècle s'ouvrant sur une cour paisible et un dédale de passages voûtés donnant l'impression d'entrer dans une autre époque. La cathédrale latine du XIVe siècle, les ruines de la synagogue «La Rose d’Or» du XVIe siècle, et la cathédrale Saint-Georges du XVIIIe siècle.
Puis visite du musée Historique qui comporte trois collections, réparties autour de la place Rynok. Nous verrons la plus belle, dotée d'une cour intérieure de style Renaissance italienne et de parquets composés de 14 bois différents. La pièce maîtresse en est un immense tableau représentant la ville au XVIIIe siècle alors qu'elle était fortifiée et que l'avenue Svobody était une douve.
Dîner et nuit à l’hôtel.

10ème jour - Vol de retour à Paris.

Temps libre dans la matinée pour profiter de la vieille ville à votre gré.
Déjeuner libre.
Transfert à l’aéroport et vol de retour à Paris.

Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Petit groupe de 25 personnes maximum

Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 25 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 90 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ, ou lors de votre inscription si celle-ci intervient à moins de 30 jours.

Ce prix comprend :

  • Le transport aérien sur vols réguliers,
  • Les taxes d’aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse du carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes au 1er juin 2011 (135 euros). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
  • Le vol intérieur Kiev / Simferopol, taxes incluses,
  • Les transferts en autocar privé,
  • L’hébergement en hôtels 3* et 4*,
  • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour,
  • L’accompagnement culturel d’un conférencier Intermèdes, ainsi que la présence d’un guide local francophone,
  • Le train de nuit en 1ère classe (compartiment 2 couchettes) pour les trajets Simferopol / Odessa et Odessa / Lviv,
  • La mise à disposition d'un autocar pour le programme de visites,
  • Les entrées dans les sites mentionnés au programme,
  • L’assistance rapatriement.

Ce prix ne comprend pas :

  • Le déjeuner du dernier jour,
  • Les boissons,
  • Les pourboires au guide local et au chauffeur,
  • Les dépenses d’ordre personnel,
  • L’assurance complémentaire bagages, annulation et interruption de séjour. Elle est facultative et correspond à 2,9% du montant du voyage. Elle peut être souscrite au moment de l’inscription.

NB: le supplément chambre individuelle s'entend hors nuitées en train.

Les vols

Les horaires des vols mentionnés dans le programme correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients au 01 45 61 90 90. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.

Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents. Ces vols différents seraient ou bien sur la même compagnie ou bien sur l'une des compagnies suivantes : Austrian Airlines, Malev.

Le vol intérieur est prévu à bord de la compagnie Dniproavia.

L'hébergement (classification en normes locales)

  • à Kiev, Hôtel Rus 3* : cet hôtel est idéalement situé dans le centre de Kiev. Toutes les chambres disposent de l'air conditionné, de la télévision satelite et d'un accès internet.
    Site : www.hotelrus.kiev.ua

  • à Yalta, Hôtel Bristol 3* : situé dans le centre-ville, non loin de la mer et de la promenade de Yalta. Les chambres sont équipées d'une télévision, d'un petit coffre-fort et d'une connexion internet. En outre, l'hôtel vous proposera son hammam.
    Site : www.hotel-bristol.com.ua

  • à Odessa, Hôtel Londonskiy 4* : cet élégant hôtel vous proposera une situation paisible dans le centre d'Odessa. Les chambres offrent tout le confort nécessaire: télévision, mini-bar, coffre-fort et un accès internet.
    Site : www.londred.com/en

  • à Lviv, Hôtel Grand Hôtel 4* : le confort et l'élégance font de cet hôtel un hébergement de choix. Les chambres disposent de télévision, téléphone, mini bar, climatisation centrale. L'hôtel est également équipé d'un centre de fitness avec piscine et sauna.
    Site: www.ghgroup.com.ua

Si l'un de ces hôtels devait être changé, il le serait pour un établissement de catégorie similaire.

Informations pratiques Ukraine

Formalités pour les ressortissants français :

Un passeport (valide 6 mois après la date de retour) est nécessaire.

Heure

1 heure de plus qu’en France. Lorsqu'il est midi à Kiev, il est 13h à Paris.

Climat et températures

Continental tempéré, avec un hiver assez long et froid (moyenne de janvier : -7 °C), avec de fréquentes chutes de neige et un été agréable (+ 23 °C en juillet). La période la meilleure pour visiter l'Ukraine reste le printemps pour son climat empreint de douceur. Nous vous conseillons malgré tout de prévoir un imperméable et un lainage, notamment pour l’air conditionné des hôtels, où un châle ou une veste sont bienvenus.

Santé

Aucune vaccination n’est obligatoire mais il est préférable d’avoir ses rappels DTP à jour. Outre vos médicaments si vous suivez un traitement, emportez une petite pharmacie de voyage pour les soins de première nécessité, embarras gastrique, anti-diarrhéique, antalgique, médicaments contre le rhume, et éventuellement un tube de vitamines. Prévoir aussi un produit anti-moustiques.

Achats

Quelques idées : oeuf de pâques écrit « Pyssanka », caviar jaune aux oeufs de saumon, vodka, objets ouvragés en bois, broderies de Lviv, lainage des Carpates, peintures, porcelaines, bijoux en or et en argent.
Nous vous déconseillons d’acheter le caviar ou la vodka dans la rue et les petits kiosques (bon marché mais de mauvaise qualité). De même, évitez d’acheter peintures ou antiquités, ailleurs que dans les magasins autorisés pour la vente à l’exportation. Les douaniers à la sortie peuvent vous demander les justificatifs et les factures correspondants et confisquer les objets.

Change

La monnaie est la hrivna (UAH). 1 € = 10,16 UAH (Janvier 2012). Les bureaux de change sont très nombreux en ville ; les retraits par carte de crédit sont faciles dans les banques et les cartes bancaires sont acceptées dans les principales villes du pays.

Pourboires

Ils sont volontiers acceptés si vous êtes satisfaits des services de vos guides et chauffeurs. A titre indicatif, 2€ par jour et par personne pour le guide, et 1€ par jour et par personne pour le chauffeur.
Si vous effectuez une croisière, un pourboire de 48 Euros par personne est vivement conseillé pour l’ensemble de l’équipage.

Nourriture

Si la gastronomie n’est pas au rendez-vous, vous serez néanmoins nourris mais n’attendez pas autre chose d’un séjour en Ukraine. Parmi les plats les plus populaires, on citera les beignets (pyrojky ou varenyky) farcis au fromage, à la viande, aux légumes, aux fruits ou à la confiture, et les choux farcis ou holubtsi. Autre plat réputé : le borstch, cette soupe aux betteraves rouges et à la viande dont la recette varie d'une région à l'autre. L'alcool est très répandu dans le pays, en particulier la vodka (dérivé du mot russe voda, « eau »), qui provient de la distillation de blé, de seigle, voire de pommes de terre.

Téléphone

Pour téléphoner en France : composer 8 + 10 + 33 puis le numéro de votre correspondant sans le 0.

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Ukraine

Guides

  • JOHNSTONE, Ukraine, Lonely Planet, 2006.
  • M. BRAUNSTEIN, Odessa, Yalta et la Crimée, Guide Autrement, 1997.
  • COLLECTIF, Ukraine, Le Petit Futé, 2007.

Ouvrages généraux

  • A. BALALAS, De l’Ukraine : Petit précis géopolitique, historique et religieux, G. de Bouillon, 2006.
  • COLLECTIF, Art d’Ukraine, L’Age de l’Homme, 1990.
  • COLLECTIF, L’Ukraine dans la nouvelle Europe, CNRS, 2005.
  • COLLECTIF, L’Ukraine ancienne et nouvelle. Réflexion sur le passé culturel et le présent politique de l’Ukraine, EHESS, 1995.
  • J. DAUXOIS, Anne de Kiev, reine de France, Presses de la Renaissance, 2003.
  • O. DE LAROUSSILHE, L’Ukraine, PUF (« Que sais-je ? »), 2002.
  • D. DE JURIEW, Mythes politiques et identité en Ukraine post-soviétique : Passé composé et reconquête de sens, L’Harmattan, 2003.
  • M. GURFINKIEL, Le Roman d’Odessa, Du Rocher, 2005.
  • D. IRYNA, L’Ukraine vue par les écrivains ukrainiens de la fin du XIXème siècle, L’Harmattan, 2006.
  • A. JOUKOVSKY, Histoire de l’Ukraine, des origines à nos jours, Dauphin, 2005.
  • L. REAU, L’art russe : l’art greco-scythe et le Moyen Age à Kiev et Novgorod, Marabout, 1968.
  • M. RIABTCHOUK, De la Petite Russie à l’Ukraine, L’Harmattan, 2003.

Littérature

  • I. BABEL, Contes d’Odessa.
  • COLLECTIF, Contes russes et ukrainiens, Hachette Littérature, 1999.
  • S. DERVIN, La Dame de Kiev.
  • M. GAGARINE, Blonds étaient les blés d’Ukraine.
  • A. GOES, Un enfant d’Ukraine.
  • N. GOGOL, Veillées d’Ukraine.
  • V. JABOTINSKY, Les Cinq.
  • L. TOLSTOÏ, Les Récits de Sébastopol.

Éditions Faton

Crédit photo : Office du tourisme d'Ukraine

Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.

Thèmes