De Macédoine en Serbie, la route des monastères

Cliquez sur la journée pour en voir le détail.

1er jour - Vol Paris / Skoplje

Envol à destination de Skoplje sur compagnie régulière.
Transfert à l’hôtel. Déjeuner libre.

A notre arrivée à Skoplje, nous ferons un premier tour panoramique en autocar dans la capitale de la République de Macédoine. De l’époque romaine à la domination turque, en passant par les invasions slaves ou la période byzantine, l’histoire de Skoplje est tumultueuse.
Nous visiterons le Musée archéologique qui abrite de précieuses pièces de l'Antiquité grecque et romaine et de l'époque byzantine, découvertes lors des fouilles de Stobi et de Héracléa Lyncestis.
Pour clore la journée, nous verrons de l’extérieur la mosquée Mustafa Pacha construite en 1492, l’un des plus beaux exemples d'architecture ottomane en Macédoine ; le pont turc du XVIe siècle et l’église St Sauveur ; la forteresse et le bazar…
Dîner dans le quartier turc.
Nuit à Skoplje.

2ème jour - Skoplje, Ohrid

(Environ 180 km)
Le matin, route vers Ohrid.
Déjeuner au restaurant à Ohrid.

L’histoire de la vieille ville d’Ohrid, située au bord d’un très beau lac, est riche et mouvementée. Étape importante sur la via Aegnatia qui reliait les rivages de l’Adriatique et de l’Egée au IIe siècle, Ohrid est ensuite intégrée à l’Empire byzantin lors du partage de l’Empire romain en 395. Elle devient alors le siège d’un évêché, un important centre de la Chrétienté jusqu’au VIe siècle, et le point de départ de l’évangélisation des Slaves. Nous découvrirons son architecture sacrée avec notamment la cathédrale Sainte-Sophie, chef-d’œuvre de l’art byzantin dont nous admirerons les 400 m² de fresques du XIe siècle. Visite également du remarquable musée des icônes et des principales églises de la ville.
Dîner.
Nuit à Ohrid.

3ème jour - Croisière sur le lac d’Ohrid, monastères de Saint-Naum et de Kurbinovo, Bitola

(Environ 90 km)
Le matin, nous ferons une croisière sur le lac d’Orhid jusqu’au monastère Saint-Naum, riche en fresques du XVIe au XIXe siècle.
Déjeuner dans un restaurant.

Route vers le Parc National de Galicica qui offre un beau panorama sur les lacs d’Orhid et de Prespa.
Nous rejoindrons ensuite le lac Prespa près duquel se trouve le monastère Saint-Georges de Kurbinovo dont les fresques illustrent la peinture byzantine du XIIe siècle, de l’école de Kastoria.
Dîner.
Nuit à Bitola.

4ème jour - Bitola, Heraclea Lyncestis, Monastère Saint Pantaleimon, Skoplje

(Environ 180 km)
Visite, le matin, d’Heraclea Lyncestis, ville fondée par Philippe II de Macédoine, qui prospéra à l’époque romaine car elle se situait sur la voie Egnatia. Le site archéologique est notamment réputé pour les mosaïques de ses basiliques des Ve et VIe siècles et pour un imposant amphithéâtre.
Déjeuner au restaurant.

Cet après-midi, route vers Nerezi, près de Skoplje, pour voir le monastère Saint-Pantaleimon qui conserve de remarquables fresques du XIIe siècle, comptant parmi les plus grands chefs-d’œuvre de l’art byzantin.

Dîner. Nuit à Skoplje.

5ème jour - Skoplje, Sopocani, Kopaonik

(Environ 400 km)
Le matin, route vers la Serbie. Passage de la frontière à Prohor Pcinjski. Nous poursuivrons, ensuite, vers Kopaonik au cœur de la montagne.
Déjeuner en cours de route.

Visite du monastère de Sopocani, construit en 1265 par le roi Uros Ier. L’église de la Sainte-Trinité, conçue comme cathédrale au départ, devint le mausolée de la famille royale. Par la beauté de ses fresques, c’est l’un des plus précieux monuments de l’art européen des XIIIe et XIVe siècles. Il fait également partie du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Fin de la route vers Kopaonik.
Dîner. Nuit à Kopaonik.

6ème jour - Kopaonik, Gradac, Studenica, Zica, Vrnjacka Banja

(Environ 170 km)
Pour commencer la journée, nous nous rendrons au monastère de Gradac, fondé par Hélène d’Anjou, épouse du roi Uros Ier vers 1270. L’église de l’Annonciation de ce couvent lui sert de mausolée. Construit selon le goût de «l’école de Raska» tout en acceptant les influences du style roman occidental, cet édifice est un exemple très parlant de la synthèse artistique que les maîtres serbes de cette époque ont su réaliser pour répondre probablement à la demande d’une princesse française. Puis, route vers le monastère de Studenica, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986. Fondé vers la fin du XIIe siècle par le prince Stefan (Nemanja), qui avait pris l’habit monacal, le couvent Studenica est le plus vaste et le plus riche de Serbie. Autant l’église principale du monastère où sont gardées les reliques de toute une famille royale béatifiée, que celle dédiée à la Vierge Marie par le roi Milutin en 1304, constituent un véritable conservatoire de la peinture byzantine des XIIe et XIVe siècles.
Déjeuner en cours de route.

Pour finir, nous visiterons le monastère de Zica, fondé par le roi Stevan (Prvovencani) au début du XIIIe siècle. Il devint en 1219 le premier siège de l’archevêché indépendant serbe. La plupart des évêques et des rois serbes du Moyen-âge y furent consacrés et couronnés.
Route vers Vrnjacka Banja, station thermale.
Dîner. Nuit à Vrnjacka Banja.

7ème jour - Monastères de la vallée de la Morava, Belgrade

(Environ 300 km)
Nous nous dirigerons, ce matin, vers le nord de la Serbie à la découverte des monastères situés dans la vallée de la Morava, mondialement connus pour leur architecture et leurs fresques de grande valeur artistique. Construits souvent dans des endroits isolés, à l’écart des villes, ils furent pendant plusieurs siècles les seuls foyers de la vie spirituelle et culturelle.
Tout d’abord, nous nous rendrons au monastère de Ljubostinja, fondé en 1388 par Milica, l’épouse du prince Lazare. L'église de la Vierge se trouvant à l’intérieur de l’enceinte est considérée comme l’une des architectures les plus abouties et élégantes de la vallée de la Morava.
Puis, visite du monastère de Kalenic, datant du XVe siècle, orné de peintures dans la tradition byzantine.
Déjeuner en cours de route.

Nous visiterons ensuite le monastère de Manasija (ou Resava), fondé au début du XVe par le fils du roi Lazare, Stefan. Le scriptorium de ce monastère a largement contribué à la création de la langue serbe et au maintien, dans des conditions historiques difficiles, d’un haut niveau de réflexion spirituelle chrétienne. Pour faire face aux nombreuses menaces, le monastère fut entouré d’une puissante muraille jalonnée de onze tours, dont certaines sont encore en place. Au cœur de l’enceinte se dresse l'Eglise de la Trinité qui, entièrement plaquée de marbre, se différencie en cela des autres églises de la région.
Route vers Belgrade.
Dîner. Nuit à Belgrade.

8ème jour - Belgrade

Sous forme de promenade, découverte de Belgrade, porte des Balkans et capitale de la Serbie. Nous gagnerons la citadelle de Kalemegdan, haut lieu de mémoire pour le peuple serbe, qui, bâtie sur un éperon rocheux, à la jonction de la rivière Save et du Danube, offre aujourd’hui une vue imprenable sur l’ensemble de la ville. Jadis bien connue des chevaliers de l’Occident, comme étape obligatoire sur la route de Constantinople et du Moyen-Orient, la forteresse fut conquise et utilisée par les Ottomans à partir du XVe siècle.
Nous continuerons la promenade dans les quartiers animés du centre ville (rue piétonne Knez Mihajlova, place de la République, place Terazije, etc.) avec des arrêts prévus à la cathédrale orthodoxe, à la chapelle Sveta Petka, à l’église Saint-Marc qui abrite des tombes royales et des reliques significatives pour l’histoire de la Serbie.
Déjeuner au restaurant.

L’après-midi, nous nous rendrons au musée des fresques qui possède des copies de fresques médiévales des monastères de Serbie, du Monténégro et de Macédoine.
Dîner dans un restaurant au son des violons, à Skadarlija, le petit Montmartre belgradois.
Nuit à Belgrade.

9ème jour - Vol Belgrade / Paris

Temps libre le matin.
Déjeuner libre.
Transfert à l’aéroport et envol vers Paris.

Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Petit groupe de 25 personnes maximum.
Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 25 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 75 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ.

Ce prix comprend

• Les vols réguliers,
• Les taxes d’aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse du carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes au 15 décembre 2011 (241 €). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
• L’hébergement en hôtels 3* et 4*,
• La pension complète, hors boissons, du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 9ème jour,
• Les transferts en autocar privé de l’aéroport à l’hôtel et pendant tout le circuit,
• L’accompagnement culturel d’un conférencier Intermèdes assisté par des guides techniques francophones,
• Les entrées dans les sites mentionnés dans le programme,
• Le port des bagages,
• L’assistance rapatriement.

Ce prix ne comprend pas

• Les déjeuners des premier et dernier jours,
• Les boissons,
• Les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs,
• Les dépenses d’ordre personnel,
• L’assurance annulation, bagages et interruption de séjour. Elle est facultative et correspondent à 2,9% du montant du voyage. Vous pouvez y souscrire au moment de l’inscription.

Les vols

Les horaires des vols mentionnés dans le programme correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients au 01 45 61 90 90. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.

Vols sur compagnie régulière avec ou sans escale : Compagnie Austrian Airlines au départ de l'aéroport Paris Roissy.

Départ	Horaire	Arrivée	Horaire	Vol
Paris Roissy CDG	09/10/2012 07:15	Vienne VIE	09/10/2012 09:15	OS7112
Vienne VIE	09/10/2012 10:10	Skopje SKP	09/10/2012 11:45	OS779
Belgrade BEG	17/10/2012 15:05	Vienne VIE	17/10/2012 16:25	OS774
Vienne VIE	17/10/2012 17:10	Paris Roissy CDG	17/10/2012 19:20	OS417

Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents. Ces vols différents seraient ou bien sur la même compagnie ou bien sur l'une des compagnies suivantes : Lufthansa.

L'hébergement (classification en normes locales)

• A Skoplje : Hôtel Best Western Turist 4* ;
• A Ohrid : Hôtel Millenium Palace 4* ;
• A Bitola : Hôtel Epinal 3* sup. ;
• A Kopaonik : Hôtel Grand 4* ;
• A Vrnjacka Banja : Hôtel Aleksandar 3* ;
• A Belgrade : Hôtel Balkan 3*.

Si ces hôtels étaient changés, ils le seraient pour des établissements de catégorie équivalente.

BON A SAVOIR

La Serbie et la Macédoine s’ouvrent progressivement au tourisme. L’industrie touristique est émergente et encore en voie d’adaptation à nos niveaux d’exigences. Néanmoins, l’intérêt des sites compense largement la faiblesse des infrastructures et du service dans les hôtels. Les routes sont encore assez mauvaises en comparaison des routes d’Europe Occidentale, rendant les trajets un peu longs mais nécessaires à la bonne découverte du pays.
Merci de noter que les chambres individuelles disposent d'un lit pour une personne et sont plus petites que les chambres doubles.
Le trajet de Skoplje à Kopaonik (jour 5) ne passe pas par le Kosovo (trajet plus court) car cette région est déconseillée par le Ministère des Affaires Etrangères, en particulier le nord du Kosovo. Par conséquence, nous effectuerons un contournement par une route de montagne, reliant la Macédoine à la Serbie. Ce trajet prendra la journée complète avec quelques arrêts.

INFORMATIONS PRATIQUES MACÉDOINE

Formalités pour les ressortissants de l'Union Européenne

Un passeport en cours de validité est nécessaire.

Heure

Décalage horaire : + 1 heure (quand il est midi à Paris, il est treize heures en Macédoine, été comme hiver).

Climat

Le climat est tempéré à tendance continentale. En octobre les températures sont de l’ordre de 10 à 15° avec des soirées plus fraîches.
Nous vous conseillons de prévoir un lainage et une paire de chaussures confortables.

Repas

La nourriture est saine mais peu variée.

Santé

Aucune vaccination n’est obligatoire. Excepté la « turista », vous courez peu de danger de contracter une maladie sérieuse. Outre vos médicaments si vous suivez un traitement, emportez une petite pharmacie de voyage qui comportera les soins de première nécessité pour coupures, brûlures, piqûres d’insectes, maux de tête, embarras gastriques et les diarrhées. Munissez-vous de crème solaire.

Téléphone

Pour téléphoner en France, composer le 00.33 et les 9 chiffres de votre correspondant.

Électricité

République de Macédoine : 120/220 V

Change

Devise en République de Macédoine : le denar 1€ = environ 61MKD (taux daté de décembre 2011). Les distributeurs de billets sont rares : prévoyez des euros ou des dollars.

Informations pratiques Serbie

Formalités pour les ressortissants de l’Union européenne

Un passeport en cours de validité est nécessaire.

Décalage horaire :

Il n’y a pas de décalage horaire avec la Serbie qui adopte également les horaires d’été et d’hiver.

Climat :

Le climat du pays est plutôt continental. Au printemps et en automne, les températures sont clémentes et agréables.

Conseils vestimentaires :

Prévoir une paire de chaussures confortables, un vêtement de pluie et un lainage pour le soir.

Santé :

Aucune précaution particulière. Il est préférable d’avoir ses rappels de vaccins à jour. Pensez à vous procurer la carte européenne d’assurance maladie délivrée par la Sécurité Sociale, indispensable si vous devez recevoir des soins médicaux en Europe.

Change :

L’unité monétaire en Serbie est le dinar. 1Euro = 103 Dinars (taux de change daté de décembre 2011). Des guichets automatiques sont répandus dans les villes et les cartes de crédit sont acceptées dans les hôtels et la plupart des boutiques.

Horaires d’ouverture :

Les heures d’ouverture des banques sont en général de 8h00 à 19h00 les jours ouvrables. Le samedi de 08h00 à 15h00.

Photo :

Tous les appareils photo, caméra, film sont autorisés. Avant toute prise de vue, demandez leur consentement aux personnes que vous souhaitez photographier.

Pour téléphoner :

Pour téléphoner en France, vous devez composer le 00 pour sortir du pays, le 33 pour la France, puis les 9 chiffres de votre correspondant (sans le 0).
Pour téléphoner en Serbie , vous devez composer le 00 pour sortir du pays, le 381 pour la Serbie, puis les chiffres de votre correspondant.

Electricité :

Voltage : 220 v. Les prises électriques sont identiques aux prises françaises.

Numéros utiles :

Coordonnées de l'Ambassade de France :
Pariska 11, 11000 Belgrade
Téléphone : 00.381.11.302.35.00
Télécopie : 00.381.11.302.35.50
Site Internet : www.france.org.yu

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Serbie

Histoire, Art, Littérature

• CASTELLAN GEORGES, Histoire des Balkans XIVe-XXe siècles, Fayard 1999
• CANAPA MARIE PAULE, La Yougoslavie, Que sais je ? N°1813, PUF, 1980
• KRULIC JOSEPH, Histoire de la Yougoslavie de 1945 à nos jours, Complexe, 1993
• LUTARD CATHERINE, Géopolitique de la Serbie-Monténegro, Complexe, 1998
• CIRKOVIC SIMA, La Serbie au Moyen Age, Zodiaque, 1992
• IVO ANDRIC, Le Pont sur la Drina, Belfond, 1994
• IVO ANDRIC, La Chronique de Travnik, Belfond, 1997
• DOBRITSA TCHOSSITCH, Le Temps du Pouvoir, De Fallois, 1996
• MILORAD PAVIC, Le Dictionnaire Khazar, Mémoire du Livre, 2002
• MILORAD PAVIC, Dernier Amour à Constantinople, Noir sur Blanc, 2000
• BORISAV STANKOVIC, Gazda Mladen, L’Âge D’homme, 2000
• TSERNIANSKI MILOS, Michel Ange, une Méditation, L’Âge D’homme, 2002
• TSERNIANSKI MILOS, Migrations, Poche, 1993

Guides

• COLLECTIF, Petit Futé Serbie.

BIBLIOGRAPHIE MACÉDOINE

• G.CASTELLAN, Un Pays Inconnu : la Macédoine, ed Armeline, 2003
• S.ZALSOVA, La Macédoine, ed A.Pedone, 2004
• K.TCHATCHANSKI, Le Rêve de Dieu, ed l’Harmattan, 2004
• J.RUPNIK, Les Balkans, Paysage après la Bataille, ed Complexe, 1999
• J.-N. CORVISIER, Philippe de Macédoine, ed Fayard, 2002
• P.FAURE, Alexandre, ed Fayard, 1985
• G.OSTROGORSKY, Histoire de l'Etat Byzantin, trad. fr., Paris, Payot, 1956
• A. GUILLOU, La Civilisation Byzantine, Paris, 1975, coll. "Les grandes civilisations", Arthaud
• M. KAPLAN, Tout l’Or de Byzance, Gallimard, collection " Découvertes Histoire ", 1991.

Editions Faton

• Archéologia n°355 - article "Trésors médiévaux de la République de Macédoine exposition- (Paris, musée national du Moyen Age)"

Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.