Maroc, Citadelles et Villes Impériales

Cliquez sur la journée pour en voir le détail.

1er jour - Vol Paris / Casablanca

Vol régulier pour Casablanca.
Accueil, transfert et installation à l’hôtel.

Suivant l’heure d’arrivée du vol, possibilité de profiter déjà de la médina.
Casablanca, la capitale économique du royaume, fascine par sa richesse et sa culture. Ses larges avenues et sa corniche façon Riviera, son architecture art-déco et mauresque à la fois cachent des trésors : coupoles, belvédères, colonnes, mosquées. C’est un décor de Méditerranée sur le littoral atlantique.
Nuit à l’Hôtel Central.

2ème jour - Casablanca, Mohammedia, Rabat

Découverte de “Casa”, comme on dit là-bas.
La grande mosquée Hassan II – plus grande mosquée du monde après celle de La Mecque –, construite sur pilotis en bord de mer : une prouesse architecturale.
Le quartier des Habous, qui regroupe un ensemble artisanal, des petits restaurants et des espaces culturels.
La vieille médina, petite, mais pleine de charme, qui se blottit derrière ses murailles au nord de la place des Nations-Unies.
Déjeuner à Casa puis départ pour Rabat par la route côtière en passant par Mohammedia.

Marche sur la côte sauvage.
Rabat est la ville de Yacoub El Mansour, le sultan de la dynastie des Almohades, l’un des plus prestigieux souverains marocains, le seul qui ait étendu son califat sur tout le Maghreb. Il avait fait de Rabat sa capitale et avait de grandes espérances pour elle, et si son règne avait été plus long, sans doute aurait-il accompli son rêve, faire de Rabat la capitale unique du Maghreb.
Installation au riad Oudaya.

Temps de marche de la journée : 2 à 3 heures.

3ème jour - Rabat, Salé, Meknès

Découverte de la médina de Rabat, la casbah des Oudayas, la nécropole de Chellah, les murailles almohades, la tour Hassan (symbole de la ville) et le Bouregreg, oued prestigieux avec ses passeurs en barcasses et ses pêcheurs, qui sépare Rabat de Salé, haut lieu de la piraterie au XVIIe siècle.
Découverte à pied de la forêt de la Mamora, forêt de chênes verts, réputée pour la production de truffes, "fossile" des grandes forêts maurétaniennes, pays berbérophone des tribus Zemmour dissidentes durant la période alaouïte pré-coloniale.

Route pour Meknès.
Installation au riad Safir.

Temps de marche de la journée : 1 à 2 heures.

4ème jour - Meknès, Volubilis, Fès

Découverte de Meknès, la ville du sultan alaouite Moulay Ismail qui en fit la capitale du Maroc pendant cinquante ans, l’entoura de 40 kilomètres de remparts (la porte Bab Mansour en est un magnifique exemple) et y fit construire de grands palais, des mosquées, des jardins et des écuries.
Puis nous poursuivrons notre route vers Volubilis, à 31 kilomètres au nord de Meknès.
Découverte de la vie des champs dans ces beaux paysages vallonnés.
Déjeuner chez l’habitant.

Volubilis, le plus vaste site archéologique romain du Maroc, merveilleux musée en plein air d’une ville romaine, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Arc de triomphe, capitole, maison de Bacchus, tout témoigne du faste de la cité et de son poids économique et politique. Sans oublier la délicatesse émouvante des mosaïques, le tout dans un paysage de vallons plantés d’oliviers : de la pure poésie.
Nous irons au Mont Zerhoun, montagne isolée qui culmine à 1100 mètres entre le pré-Rif, la plaine du Gharb et la plaine du Sais de Meknès-Fes, oliveraie géante de la crête au piémont, forêt sauvage sur la crête, My Idriss est enserré dans une large vallée, cette montagne explique la richesse oléicole de Volubilis, ainsi que sa richesse en eaux.

Arrivée à Fès en fin de journée.
Installation pour deux nuits au riad Attarine.

Temps de marche de la journée : 1 à 2 heures.

5ème jour - Fès, Moyen Atlas

La médina de Fès est tout entière classée au Patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Sa découverte s’articule en deux parties : Fès El Bali et Fès El Jedid, Fès l’ancienne et Fès la nouvelle, l’une date du XIe siècle, l’autre du XIIIe. Chacune abrite ses trésors et vous offrira des souvenirs inoubliables : Fès El Bali regroupe presque dix mille ruelles qui serpentent à travers la médina, on y accède par des portes magnifiques qui donnent accès à des mosquées comme la Karaouiyine et des medersas (écoles coraniques) telle la plus fameuse, la El Attarine.
On retrouve à Fès El Jedid le mellah, l’ancien quartier juif, avec la synagogue Danan et, en contrebas, le vieux cimetière juif et ses tombes blanches. Une journée très “active” si l’on ne veut rien rater !
Découverte du Moyen Atlas et ses forêts de cèdres.
Le Moyen Atlas, “le cœur vert” ou “la Suisse” du Maroc, est totalement différent du Maroc tel que nous l’imaginons. Sur le versant nord du massif, le cèdre de l’Atlas est le roi des grandes forêts, les pins maritimes et les chênes verts ne sont pas en reste ; le vert est la couleur dominante.
Marche sur les bords du lac Dayet, au cœur des causses désolés d’altitude, puis sous les grands cèdres pour accéder au cèdre Gouraud. Nos seuls compagnons seront les magots, singes d’Afrique du Nord, qui apportent une touche d’exotisme.
Arrivée à Ifrane, station climatique bâtie de toutes pièces en 1929 dans une clairière au milieu des grandes forêts de cèdres, qui évoque davantage un village suisse de montagne qu’un village marocain. Toits en pente où nichent des cigognes, hôtels qui s’appellent Le Chamonix, Le Perce-Neige, rues proprettes, pièces d’eau entourées de cèdres…

NB : le guide adaptera les visites, Fès et la découverte du Moyen Atlas entre le Jour 5 et le Jour 6 au matin.
Nuit au riad Attarine.

Temps de marche de la journée : 2 à 3 heures.

6ème jour - Fès, Khemisset, Marrakech

Départ pour Marrakech en fin de matinée ; nous laissant le loisir de terminer ou d'approfondir la visite de Fès.
Entre Khemisset et Tiflet, marche sur une série de crêtes arbustives qui prolongent le Moyen Atlas jusqu'à l'océan ; lieu d'occupation de tribus berbérophones Za'er-Zayane insoumises dissidentes durant la période alaouïte pré-coloniale.

Arrivée à Marrakech en fin d'après-midi.
Installation pour trois nuits au cœur de la médina au riad Yacout.

Temps de marche de la journée : 1h 30

7ème jour - Marrakech

Visite de Marrakech, la ville rouge, toujours aussi passionnante.
Historique le matin : Koutoubia, tombeaux saadiens, palais Bahia. Populaire l’après-midi : souks, medersa Ben Youssef.
Et pour terminer l’après-midi, quoi de mieux qu’un vrai hammam !
En soirée, la fabuleuse place Djemaa el-Fna et son animation.

Nuit au riad Yacout.

8ème jour - L’Atlas du Toubkal - Marrakech

Journée de découverte des Atlas marocains.
Transfert en minibus pour Imlil, la “Chamonix” du Toubkal, en passant par les gorges de Moulay Brahim et le village d’Asni.
Depuis Imlil, une petite marche nous permet de rejoindre une maison d’hôtes, au pied du Toubkal, à Aït Souka, où nous prendrons le repas de midi, tajine berbère, bien sûr.
Après le déjeuner, montée au tizi n’Tamatert (2 272 m). Nous découvrons les traditions agricoles des montagnards berbères. Les terrasses irriguées remontent très haut sur les flancs de la vallée. Le canal supérieur (targa) forme une limite quasi rectiligne entre le brun de la montagne et le vert des cultures ; les villages sont construits au-dessus pour ne perdre aucun arpent de terre fertile.

NB : cette journée est totalement modulable. Suivant la période, la météo, les envies et possibilités du groupe, par exemple, aller au Tizi n'Mzik au-dessus d'Imlil, avec un repas sur le terrain (mule-cuisine et cuisinier).

Retour à Marrakech en fin d’après-midi.
Dîner dans un ancien palais, le palais Gharnata.
Nuit au riad Yacout.

Temps de marche de la journée : 2 à 5 h

9ème jour - Vol de retour Marrakech / Paris

Temps libre suivant les horaires d’avion. Transfert à l’aéroport et vol de retour sur compagnie régulière.

Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.

Petits groupes de 18 participants maximum
Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 10 et 18 personnes. Au-dessous de ce nombre, nous nous réservons le droit d’annuler le départ ou de vous proposer un supplément petit groupe pour le maintien du voyage avec un nombre inférieur de participants.

Le prix comprend

• Les vols Paris / Casablanca et Marrakech / Paris, sur compagnie régulière, en classe économique,
• Les taxes d’aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse carburant à hauteur de ce qui est annoncé par les compagnies aériennes au 1er juin 2011. Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
• Les transferts terrestres tels que décrits au programme (minibus privatif),
• L’hébergement tel que décrit, base chambre double,
• La pension complète pendant le circuit, sauf certains repas à Casablanca et Marrakech,
• Le dîner du dernier soir dans un palais à Marrakech,
• L’accompagnement par un guide culturel Sentiers des Arts,
• Les entrées dans les sites et monuments mentionnés au programme,

Le prix ne comprend pas

• Les repas à Casablanca (jour 1),
• Les dîners à Marrakech (jours 6 et 7), l’éventuel déjeuner à Marrakech jour 9 (prix indicatif : 5 à 15 € pour un dîner, quelques euros pour un déjeuner),
• Les boissons et dépenses personnelles,
• Les pourboires : ils font partie de la culture du pays. Il est de tradition de constituer une cagnotte remise à la fin du voyage aux membres de l’équipe locale (à titre indicatif, suivant taille du groupe : 25 à 35 € par participant). Ce geste de remerciement, auquel chacun participe selon sa satisfaction, est toujours apprécié,
• L'assurance assistance-rapatriement seule. Elle est facultative et correspond à 1,5% du montant du voyage. Elle peut être souscrite au moment de l'inscription (minimum 15 €),
• L'assurance annulation/bagages/interruption de voyage seule. Elle est facultative et correspond à 2,9% du montant total du voyage. Elle peut être souscrite au moment de l’inscription,
• L’assurance complète assistance, rapatriement, bagages, annulation et interruption de séjour. Elle est facultative et correspond à 3,5% du montant du voyage. Elle peut être souscrite au moment de l’inscription.

Les vols

Les horaires des vols mentionnés dans le programme correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients au 01 45 61 90 90. Les horaires définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.

Vols sur compagnie régulière avec ou sans escale : Compagnie Royal Air Maroc au départ de l'aéroport Paris Orly.

Départ	Horaire	Arrivée	Horaire	Vol
Paris Orly ORY	10/11/2012 12:20	Casablanca CMN	10/11/2012 14:20	AT761
Marrakech RAK	18/11/2012 10:05	Paris Orly ORY	18/11/2012 14:10	AT640

Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents.

L'hébergement (classification en normes locales)

• A Casablanca (1 nuit) : hôtel 3* ;
• A Rabat (1 nuit) : riad Oudaya ;
• A Meknès (1 nuit) : riad Safir ;
• A Fes (2 nuits) : riad Attarine ;
• A Marrakech (3 nuits) : riad Yacout.

Les hébergements sont choisis pour leur emplacement ou la qualité de leur accueil, toutefois le niveau de confort est globalement plus simple que celui des hébergements habituellement choisis pour les séjours Intermèdes.
Si ces hébergements devaient être changés, ils le seraient pour des hébergements de catégorie similaire.

Les vols

Les vols Paris / Casablanca et Marrakech / Paris sont prévus sur l’une des compagnies suivantes : Royal Air Maroc, Atlas Blue, Transavia, Easyjet, Jet4you.
Les horaires annoncés vous seront communiqués lors de votre inscription.
Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l’appareil d’une compagnie partenaire de celle officiellement annoncée (compagnie partenaire dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l’identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d’usage, dans ces cas, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport.
La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener dans certains cas, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents. Ces vols différents seraient ou bien sur la même compagnie (cette information vous serait alors communiquée dès que cela est connu), ou bien sur l’une des compagnies mentionnées précédemment.

INFORMATIONS PRATIQUES POUR LA RANDONNEE

Marches de moins de 4 heures par jour sur chemin, piste, ou sentier, accessible à toute personne aimant et pratiquant régulièrement la marche, et ayant une bonne hygiène de vie.
Les temps de marche sont donnés à titre indicatif.

Votre équipement

L’ensemble de vos affaires est réparti entre un sac à dos porté pendant la marche et un sac de voyage avec cadenas transporté par l’équipe logistique sur place.

Équipement de base

• Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).
• Une chemise légère à manches longues.
• Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
• Une veste imperméable et respirante (en Goretex).
• Des pantalons de marche.
• Une casquette ou un chapeau.
• Des lunettes de soleil (indice 3 minimum).
• Une cape de pluie.

Chaussures et matériel technique

• Des chaussures légères, aérées, avec une bonne adhérence sur les différents terrains. Exemple dans la gamme X-Hiking de Salomon : les Habana 3, les Elios.
• Pour les chevilles fragiles des chaussures à tige montante et semelle offrant une bonne adhérence, type Contagrip ou Vibram.
  Exemple dans la gamme Trekking Salomon : la Alp 6 GTX ou la Revo.

Couchage

Pas de matériel de couchage.

Bagages

• Un sac à dos équipé de bretelles larges et d’une armature anatomique réglable, d’une contenance de 30 litres, pour vos affaires de la journée.
  Exemple chez Millet : le Hikker 28.
• Un sac de voyage de 80 à 100 litres, souple, transporté la journée par l’équipe de portage ou par véhicule.

Divers

• Une paire de lacets de rechange.
• Une trousse de toilette et une serviette de bain.
• Un maillot de bain.
• Un survêtement ou similaire pour la nuit.
• Des chaussettes de marche.
• Un couteau de poche (en soute !).
• Quelques sachets plastique pour protéger vos affaires.
• Une aiguille et du fil.
• Une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos documents d’identité, argent, attestations d’assurance, d’assistance.

Pharmacie

Votre pharmacie individuelle sera validée avec votre médecin en tenant compte du contexte propre à ce voyage. Elle contiendra :

• Un antalgique.
• Un anti-inflammatoire (comprimés et gel).
• Un antibiotique à large spectre.
• Un antispasmodique, un antidiarrhéique, un antiseptique intestinal, un antivomitif.
• Des pansements et double peau, des compresses, de la bande adhésive, du Steristrip, du tulle gras.
• Un antiseptique.
• De la crème solaire et de la Biafine.
• En complément : collyre, répulsif contre les moustiques, pince à épiler, somnifère léger et/ou boules Quies, veinotonique, médicaments personnels.
  Votre guide Sentiers des Arts disposera également d’une trousse de secours.

Astuce
Pendant le vol, le sac à dos contient les choses fragiles (appareil photo...) ou utiles à vos premiers jours sur place (chaussures de marche, quelques vêtements, médicaments personnels avec ordonnance, etc.).

INFORMATIONS PRATIQUES MAROC

Population : 31 millions d’habitants
Superficie : 718 850 km2
Capitale : Rabat
Villes principales : Marrakech, Ouarzazate, Essaouira, Agadir
Langue : L’arabe classique (langue officielle), l’arabe dialectal, le berbère, l’espagnol, le français est parlé couramment.
Religion : Islam (99 % de musulmans d’origine berbère, arabe ou soudanaise).
Chef de l’Etat : Le Roi Mohammed VI.
Régime : Monarchie constitutionnelle.

Géographie

A l’extrémité occidentale de l’Afrique du Nord, le Maroc a certainement la personnalité la plus accusée du Maghreb ; il appartient à la fois aux mondes méditerranéen, océanique, saharien et oriental. Ses 718 850 kilomètres carrés (si l’on inclut le Sahara occidental) abritent une grande variété de paysages. Pays de mer avec près de 3000 kilomètres de côte, le Maroc est aussi un pays de montagnes.
Les grandes lignes du relief sont assez apparentes pour que l’on puisse distinguer différentes zones :

• Le Rif, au nord, est une succession de massifs littoraux.
• La longue chaîne de l’Atlas du sud-ouest au nord-est, qui comporte : le Haut-Atlas au nord de Marrakech, le Moyen Atlas encore plus au nord et l’Anti-Atlas s’allongeant jusqu’à l’Atlantique. Grâce à ces montagnes, le Maroc possède un réseau hydrographique plus important que celui de l’Algérie et de la Tunisie réunies.
• La région occidentale entre Atlas et Atlantique est une zone de plateaux.
• Les terres extrême est et extrême sud sont le domaine des dunes.
  Le Maroc possède des frontières communes avec l’Algérie, la Mauritanie et l’Espagne.

Économie

Trois secteurs importants constituent l’économie du pays.

• L’agriculture emploie 40 % de la population active (orge, blé, maïs, arachide, coton, betterave à sucre, olives, agrumes, légumes d’hiver et floriculture).
• L’industrie représente 20 % de la population active (phosphate transformé en engrais chimique, argent, charbon, cuivre, plomb, sel) ; le pays ne possède pas de pétrole, mais du gaz naturel.
• Les services, avec le secteur du tourisme, le plus important, en progression constante. C'est la deuxième entrée la plus importante de devises après l’envoi des salaires des immigrés marocains en Europe. Mais avec plus d’un million de demandeurs d'emploi et 10 % de la population qui vit avec moins d’1 € par jour, la richesse créée reste très inégalement répartie.

Le statut politique

Hassan II était depuis 1961 à la tête d’un régime, mélange de monarchie de droit divin et de monarchie constitutionnelle, mais également commandeur des croyants. A sa mort en 1999, son fils Mohammed VI a repris le flambeau avec l’immense tâche de faire du Maroc un pays qui compte en Afrique et dans le monde moderne. Le pays est divisé en communes, regroupées en provinces.

La population

Le Maroc compte 31 000 000 habitants, soit 37 habitants au kilomètres carrés. Cette population très jeune (60 % a moins de 20 ans) est plutôt rurale ; 99 % est musulmane (d’origine berbère, arabe ou soudanaise). Les Noirs, assez nombreux, sont des affranchis des tribus arabo-berbères nomades et sont dispersés dans le pays.

Les Berbères

Descendants d'une part de populations paléolithiques et d'autre part de protoméditerranéens, les Berbères furent convertis à l'Islam par les arabes au VIIe siècle après J.-C. Cependant, ils ont conservé une structure de société qui leur est propre : familles, villages, clans, tribus et confédérations. Les Berbères sont monogames, et la femme a une place très importante dans la famille. Elle ne se voile pas, son visage est tatoué des marques de la tribu ou du clan et de signes pour éloigner le mauvais œil. Les mœurs berbères sont tolérantes, les femmes divorcées n'ont aucune peine à trouver un autre mari, et la sexualité est beaucoup plus libre que dans la société arabe. Vous verrez souvent lors des haltes près des villages des femmes espiègles et riantes venir vous observer et tenter de communiquer.

Décalage horaire

Le Maroc est à l’heure de Greenwich. Il y a donc deux heures de moins par rapport à la France en été, et 1 h de moins en hiver.

Formalités

Pour les ressortissants français: un passeport en cours de validité.
Pour les membres de l'Union européenne non français, et les citoyens suisses: un passeport en cours de validité (il est préférable de vérifier auprès des autorités consulaires du Maroc dans votre pays).
Pour les autres nationalités: se renseigner auprès des autorités consulaires du Maroc dans votre pays.

Les devises

La monnaie est le dirham marocain. Taux de change : 1 € = 11 MAD environ.
Nous vous conseillons d’emporter des euros en espèces, que vous pourrez changer sur place (aéroport, hôtel, banques). Dans les grandes villes, de nombreux distributeurs automatiques sont disponibles pour des retraits de dirhams avec carte bancaire (Visa, Mastercard) ; vous en trouvez aussi à l’aéroport de Marrakech.
La monnaie marocaine ne peut être achetée en France, car il est interdit de l’importer et de l’exporter. L’importation de devises étrangères en revanche n’est pas limitée.
La carte de crédit peut être utilisée dans la plupart des commerces des grandes villes.

Le climat

Méditerranéen au nord, atlantique à l’ouest, saharien au sud, continental à l’intérieur des terres, le climat présente des contrastes importants selon les régions et les saisons. Le Maroc est un pays très chaud ou très froid, très humide ou très sec. Seules les régions littorales sont tempérées.

Santé

Aucun vaccin n'est obligatoire. Cependant, nous vous recommandons d'être à jour pour toutes les vaccinations classiques : Diphtérie - Tétanos - Poliomyélite, Fièvre typhoïde.
Hépatite A fortement conseillé. Pour éliminer tous risques de troubles intestinaux, nous vous conseillons de boire uniquement de l’eau minérale.
Dentiste et médecin : nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Téléphone

Pour téléphoner en France du Maroc, vous devez composer :
Le 00 pour sortir du Maroc,
Le 33 pour entrer en France,
+ les 9 chiffres de votre correspondant.
Les portables fonctionnent au Maroc, dans les villes.

Mosquées

Nous vous rappelons que les mosquées au Maroc (à l’exception de la mosquée Hassan II à Casablanca) ne se visitent pas, leur accès étant interdit aux non-musulmans.

Quelques règles à respecter

• Portez une tenue adaptée, de préférence longue et ample, recouvrant genoux et épaules dans les lieux de culte. Il est conseillé aux femmes de se couvrir la tête dans les mosquées.
• Évitez certains contacts corporels (caresser la tête d'un enfant, serrer la main d'une femme).
• Les signes d'affection d'un couple doivent être discrets
• Lorsque vous mangez avec la main, utilisez la droite. La gauche est considérée comme impure.
• La consommation d'alcool en public est interdite au Maroc.
• Photographier des villageois ou des nomades doit reposer sur un échange. Avant de prendre une photo, échangez quelques mots amicaux avec les personnes rencontrées et assurez-vous de leur accord.
• Ne distribuez jamais de stylos, bonbons et autres cadeaux aux enfants. Ce comportement les incite à la mendicité.

Quelle(s) langue(s) parle-t-on au Maroc ?

L’usage du français est extrêmement répandu.
La langue officielle est l’arabe classique, ou encore l’arabe littéraire, le seul qui s’imprime, qui s’écrit. C’est le langage du Coran, mais aussi celui de la presse, du droit et des sciences. L’arable dialectal ou encore l’arabe “vulgaire” est le seul langage parlé dans les milieux arabophones des villes et des campagnes.
Le berbère est la langue des ruraux, uniquement orale, parlée en famille. Elle comprend de nombreux dialectes. Un nombre croissant de Berbères est néanmoins bi- ou trilingue.

Quelques mots utiles

Apprendre quelques mots clé vous permettra de gagner le respect de vos interlocuteurs, de faciliter et de rendre plus agréables vos échanges avec les Marocains rencontrés. Alors n'hésitez pas à faire l'effort d'utiliser les expressions suivantes :
Bonjour : as-salam'aleikoum - Réponse : Wa'aleikoum as-salam.
S'il vous plaît : min fadlak (min fadlek à une femme).
Comment ça va ? : keif hâlek.
Merci : choukrane.
Au revoir : bisslama.
Oui : na'am - non : la.
Si Dieu le veut : inch'Allah.

Glossaire

• Assif : rivière
• Douar : hameau
• Agadir : grenier collectif
• Irhil : le “bras”, crête allongée
• Akka : gorge encaissée
• Jbel (mot arabe) : montagne
• Arhbalou : source
• Casbah : maison fortifiée
• Azib : bergerie
• Oued (mot arabe) : rivière
• Baraka : état de grâce
• Souk (mot arabe) : marché
• Bled (mot arabe) : campagne
• Tizi : col

Cadeaux et pourboires

Ils ne sont pas dus, ils sont toujours appréciés, mais doivent être donnés à bon escient, en signe de remerciement d'un travail bien fait.

Quels sont les souvenirs intéressants à rapporter ?

Dans les souks de Marrakech et le long du voyage dans les villages, vous trouverez des objets typiques : tapis de styles différents selon les régions de provenance, marqueterie en bois de thuyas, poteries, objets de pierre tendre, plateaux de cuivre, armes damasquinées.
Quelles sont les règles du marchandage au Maroc ?
Ne pas marchander, c’est ne pas respecter le vendeur ; n’hésitez pas à descendre le prix très bas pour remonter ensuite progressivement. En règle générale, nous vous conseillons de diviser le prix annoncé par trois. Le bon prix est celui qui satisfait tout le monde ! Alors, armez-vous de patience et négociez.

Prévisions météorologiques

Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire

Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.

Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.

Bibliographie Maroc

Littérature

Auteurs marocains

• Tahar ben Jelloun, L’Enfant de sable, Seuil
• Tahar ben Jelloun, La Nuit sacrée, Seuil
• Tahar ben Jelloun, L’Ecrivain public, Points
• Mohammed Choukri, Le Pain nu, Points
• Driss Chraïbi, Le Passé simple, Folio
• Driss Chraïbi, Ma mère ! …La civilisation, Folio
• Salim Jay, Tu ne traverseras pas le détroit, Mille et Une Nuits
• Abdellatif Laabi, L’Ecorché vif, L’Harmattan
• Daoud Zakya, Zaynab, reine de Marrakech, L’Aube

Auteurs français et étrangers

• Vassili Axionov, Les Oranges du Maroc, Actes Sud, Babel
• Paul Bowles, Un Thé au Sahara, Gallimard
• Elias Canetti, Les Voix de Marrakech, Albin Michel
• Joseph Kessel, Au Grand Socco, Gallimard
• Le Clézio, Désert, Gallimard
• Pierre Loti, Au Maroc, Christian Pirot
• Amin Maalouf, Léon, l’Africain, Livre de Poche
• Daniel Rondeau, Tanger et autres Marocs, Folio

Anthropologie

• Vincent Crapanzano, Les Hamadcha
• Clifford Geertz, Le Souk de Séfrou, Bouchène
• Clifford Geertz, Observer l’Islam, La Découverte
• Paul Rabinow, Un Ethnologue au Maroc, Hachette

Arts, architecture, art de vivre, etc.

• A. Aydoun, Musiques du Maroc, Autres Temps Editions
• Tahar ben Jelloun, Philippe Lafond, Maroc, les montagnes du silence, Chêne
• Civilisation marocaine : arts et culture, Collectif, Actes Sud
• Guy Dumur, Delacroix et le Maroc, Herscher
• André Goldenberg, Bestiaire de la culture populaire musulmane et juive au Maroc, Edisud
  Intérieurs Marocains, Taschen
• Instruments des musiques populaires et de confréries au Maroc : fragments de musées, Collectif, Edisud
• Félix Marcilhac, Jacques Majorelle, A.c.r (Collection « Orientalistes »)
  Maroc de Matisse, Gallimard
• Leila Messaoudi, Proverbes et dictons du Maroc, Edisud
• Salima Naji, Portes du Sud Marocain, Edisud
• Salima Naji, Art et architecture berbères du Maroc, Edisud

Histoire

• Jacques Benoist-Méchin, Histoire des Alaouites, Perrin
• Fès médiévale : entre légende et histoire, un carrefour de l’Orient à l’apogée d’un rêve, Collectif, Autrement
• Bernard Lugan, Histoire du Maroc. Des origines à nos jours, Perrin
• Daniel Rivet, Le Maroc de Lyautey à Mohammed V, Denoël

Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.