Cliquez sur la journée pour en voir le détail.
- 1er jour - Paris / Addis-Abeba
Vol régulier Paris / Addis Abeba, en soirée.
Nuit à bord.
- 2ème jour - Addis-Abeba
Arrivée à Addis-Abeba le matin. Transfert et installation à l’hôtel.
Matinée libre pour se reposer un peu.
Après le déjeuner, nous nous lancerons à la découverte d’Addis Abeba, dont le nom signifie « la nouvelle fleur » en amharique.
Visite de la cathédrale de la Sainte Trinité, l’une des plus grandes églises orthodoxes du pays, où repose le dernier négus, Hailé Sélassié 1er, le « Roi des Rois », mort en 1974.
Puis, nous visiterons le Musée National d’Addis-Abeba, avec ses collections admirables d’antiquités axoumites et médiévales. Il abrite notamment les restes de Lucy, le squelette d’australopithèque, vieux de 3,3 millions d’années.
Nous nous rendrons ensuite sur les hauteurs de la colline d’Entoto (3200m. d’altitude) pour découvrir une vue panoramique de la capitale, avant de redescendre vers le plus grand marché à ciel ouvert. Flânerie sur le marché.
Dîner et nuit à Addis Abeba.
- 3ème jour - Addis-Abeba / Bahar Dar (vol) - le Nil Bleu
Transfert à l’aéroport pour le vol vers Bahar Dar.
Notre périple dans la région de Bahar Dar se concrétisera par la découverte des chutes de l’Abbay, mieux connues sous le nom de Nil Bleu, situées à une trentaine de kilomètres.
Dîner et nuit à Bahar Dar.
- 4ème jour - Bahar Dar, croisière sur le lac Tana
Nous traverserons aujourd’hui le lac Tana vers la ville de Gorgora. Ce lac volcanique de plus de 3600 km² compte, parmi ses affluents les plus célèbres, le Nil Bleu.
Le lac devint, au XIIIe siècle de notre ère, le centre politique de l’Ethiopie et un centre religieux de premier plan. Ses îles et ses berges se couvrirent d’églises circulaires et de monastères cachés par une végétation luxuriante.
Lors de cette promenade en bateau, qui nous mènera d’île en île, nous visiterons deux églises des XVe et XVIe siècles : l’église de Narga Sélassié et encore celle d’Ura Kidané Mihret. Puis, nous terminerons les visites par les monastères d’Azwa Maryam et de Kibran Gebriel.
Dîner et nuit à Bahar Dar.
- 5ème jour - Bahar Dar, Gondar
(environ 170 km)
Dans la matinée, départ pour la ville de Gondar par une jolie route qui contourne le lac Tana par sa rive orientale. Gondar est la ville impériale fondée par Fasilidas, restaurateur de la foi traditionnelle, grand soldat et bon administrateur (vers 1636), où résida la cour jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Cette cité est le symbole de la renaissance qui toucha l’Abyssinie pendant cette période.
Après le déjeuner, nous visiterons le Château de Qusqam, demeure que la reine Mentuwab fit construire après la mort de son époux pour échapper aux vicissitudes de la cour, et qui comprend une imposante église impériale.
Dîner et nuit à Gondar.
- 6ème jour - Gondar
Pleine journée de découverte des sites de la ville de Gondar.
Nous visiterons l’église Debré Berhan Sélassié, entourée de grands arbres et dédiée à la Sainte Trinité, qui abrite un cycle pictural très riche et tout à fait représentatif de l’art sacré de la période gondarienne. Cette église a été admirablement restaurée par l’UNESCO.
Puis nous nous rendrons à la Cité impériale où, aux XVIIe et XVIIIe siècles, les négus construisirent sept châteaux, bâtis selon des modèles architecturaux européens, mais adaptés à la culture locale. L’ensemble, îlot médiéval au cœur de l’Afrique, dégage une atmosphère très particulière.
Dîner et nuit à Gondar.
- 7ème jour - Gondar / Axoum (vol)
Envol vers Axoum.
Axoum, connue depuis le Ier siècle de notre ère et capitale d’un royaume qui rayonna du Soudan au Yémen, royaume connu de nous par sa formidable organisation commerciale (épices, parfums, encens, ivoire, or) est au cœur d’un vaste projet de mise en valeur des sites archéologiques. C’est aujourd’hui la ville sainte d’Ethiopie.
Nous commencerons par le Parc des Obélisques où se dressent encore d’étranges monolithes, puis les tombeaux souterrains de Khaleb et Gebré Meskal, nécropole des rois axoumites.
Nous nous rendrons aussi à l’église Sainte-Marie de Sion, à l’endroit même du sacre des rois d’Ethiopie, où, selon la légende, serait conservé le tabot, l’« Arche d’Alliance », rapportée de Jérusalem par Ménélik, le fils de la Reine de Saba et du roi Salomon, fondateur de la dynastie «légitime» éthiopienne.
Avant de rejoindre le palais du roi Khaleb, qui régna sur l’empire au VIème siècle, nous verrons les thermes de la reine de Saba.
Le musée archéologique arbore d’antiques panneaux en pierre, gravés en grec, guèze et sabéen, ainsi qu’un riche mobilier provenant des tombes royales d’Axoum.
Enfin, promenade dans le parc du roi Ezana où se trouve l’équivalent éthiopien de le pierre de Rosette, avec des inscriptions en grec ancien, guèze et sabéen.
Dîner et nuit à Axoum.
- 8ème jour - Axoum, Wukro, Hawzien
(environ 200 km)
Départ vers l’est, par une superbe piste qui serpente entre les collines terrassées, en direction de la région du Gheralta, où se trouvent certaines des plus belles églises monolithiques du Tigré.
Nous nous arrêterons dans la petite ville de Wukro, pour visiter l’église de Wukro Cherkos, travaillée dans le grès rouge et qui nous servira d’introduction à l’art rupestre et chrétien en Ethiopie.
L’un des chefs-d’œuvre des églises rupestres, héritières de l’antique architecture axoumite, est sans doute l’église semi monolithique d’Abraha et Atsbeba. Encastrée dans une falaise, son nom vient de l’empereur Abraha qui, aidé par son frère Atsheba, gouverna l’empire axoumite au IVe siècle.
Enfin, nous découvrirons la petite église de Dugem Sélassié.
Dîner et nuit dans un lodge à Hawzien.
- 9ème jour - Hawzien, Sinkata, Mekele
(environ 100 km)
Ce matin, nous prendrons la route pour Mekele, capitale régionale du Tigré.
En cours de route, nous ferons halte au village de Sinkata pour visiter l’église peu connue d’Arbatu Ensessa, accrochée à flanc de montagne, puis celle de Mikael Barka.
Arrivée à Mekele dans l’après-midi.
Dîner et nuit à Mekele.
- 10ème jour - Mekele, Lalibela
(environ 340 km)
Nous partirons ce matin pour une journée de route au travers de paysages grandioses, ceux du pays Agaw, en direction de Lalibela.
Dîner et nuit à Lalibela.
- 11ème jour - Lalibela
Lalibela fut la capitale politique et religieuse à l’époque de la dynastie « usurpatrice » des Zagwé (XIIe et XIIIe siècles), ces rois saints qui firent de leur ville un véritable musée de l’architecture éthiopienne ancienne. A cette époque, le Proche-Orient fut le théâtre de deux grandes victoires islamiques : la prise d’Edesse par les seldjoukides et la prise de Jérusalem aux croisés de Saladin. L’empereur Zagwé s’appelait Lalibela et était contemporain de Frédéric Barberousse et de Saladin (XIIe siècle), il donna son nom à sa ville.
Nous visiterons, ce matin, parmi les onze églises monolithiques creusées et taillées dans le roc, la majestueuse Bété Madhané Alem (église du Saint Sauveur), dans la bouche de sa caverne, une basilique rectangulaire à cinq nefs, pourvue de colonnades extérieures faites de piliers carrés. Nous verrons ensuite Bété Denagel, la maison des vierges martyres, mais également Bété Mariam, Bété Meskel, Bété Golgotha (dont l’accès est interdit aux femmes), et Debré Sina. Chacune recèle des trésors, accumulés au fil des siècles : croix somptueusement décorées, bibles aux riches enluminures et manuscrits illustrés.
Après le déjeuner, nous découvrirons les dernières églises excavées dans le roc, et notamment Bété Gabriel et Raphaël, Bété Mercourios, Bété Emmanuel, Bété Abba Libanos, et la fameuse Bété Ghiorgis, située à l’écart des autres, dont le toit présente trois croix concentriques à bras égaux.
- Il est à noter que certaines églises à Lalibela demandent une bonne heure de marche pour les atteindre, sur des chemins parfois difficiles ou montagneux. Nous vous conseillons de prévoir de bonnes chaussures de marche et d’être en bonne condition physique.
Dîner et nuit à Lalibela.
- 12ème jour - Lalibela / Addis-Abeba (vol)
Départ de bon matin pour aller visiter l’église rupestre de Genete Maryam, aux superbes peitures murales.
Puis, départ pour l’aéroport pour le vol de retour à Addis Abeba.
Transfert à l’hôtel. En fin d’après midi, cérémonies de Ketera, veille de Timkat.
Dîner et nuit à Addis Abeba.
- 13ème jour - Addis Abeba, Fête de Timkat, Debre Zeit
Le matin les cérémonies de Timkat culminent par le rite majeur des fêtes. Les « tabots » retournent vers les églises, précieusement recouvertes d’étoffes. Une cérémonie d’aspersion d’eau bénite se déroule alors : le prêtre, après avoir baigné une croix d’or et éteint dans l’eau une bougie sacrée, asperge la foule en souvenir du baptême du Christ par Saint Jean-Baptiste.
En début d’après-midi, mini-conférence au vénérable Centre Français des Etudes Ethiopiennes, puis départ pour la petite ville de Debre Zeit et installation dans un resort au bord d’un des lacs volcaniques pour lesquels Debre Zeit est connue.
Dîner et nuit à Debre Zeit.
- 14ème jour - Debre Zeit, Addis Abeba, retour à Paris
Matinée libre au Kuriftu Resort, puis retour à Addis Abeba.
Dans l’après-midi, nous nous promènerons dans les avenues principales d’Addis Abeba, qui est devenue le siège et la capitale de l’Union Africaine.
Après un dîner organisé dans un restaurant traditionnel où éthiopiens et étrangers dansent au rythme de l’Iskista, transfert à l’aéroport.
Vol de retour à Paris, nuit à bord.
- 15ème jour - Paris.
Arrivée à Paris tôt dans la matinée.
Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
PETIT GROUPE DE 17 PERSONNES MAXIMUM
Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 17 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 80 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ. Ces prix sont indépendants des éventuelles fluctuations de change euro / dollar.
Ce prix comprend
- Le transport aérien sur vols réguliers,
- Les taxes d’aéroport et surtaxe pour hausse carburant à hauteur de ce qui est annoncé par la compagnie aérienne au 1er juin 2009 (260 €uros). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
- Les vols intérieurs, taxes comprises,
- Les transferts aéroport / hôtel / aéroport en autocar privé et pendant toute la durée du circuit,
- L’hébergement dans les hôtels indiqués ci-dessous,
- La pension complète (hors boissons),
- L’accompagnement culturel d’un conférencier Intermèdes et de guides locaux,
- Les entrées dans les sites mentionnés au programme,
- L’obtention du visa par nos soins,
- ¼ d’eau minérale incluse pour les jours de route dans l’autocar,
- L’assistance rapatriement.
Ce prix ne comprend pas
- Les pourboires aux guides locaux et aux chauffeurs,
- Les dépenses d’ordre personnel,
- Les boissons (autres que celles indiquées ci-dessus),
- Le port des bagages,
- L’assurance bagages, annulation et interruption de séjour. Elle est facultative et peut être souscrite au moment de l’inscription et correspond à 2,9 % du montant du voyage.
L'hébergement
En dehors d’Addis-Abeba, il n’existe pas de classification officielle des hôtels, néanmoins, noues les situons entre 2 et 3*.
- A Addis Abeba : Jupiter 4* normes locales,
- à Lalibela : Tukul Village,
- à Axoum : Hotel Remhai,
- à Gondar : Hôtel Quarra,
- à Bahar Dar : Hôtel Summerland,
- à Hawzien : Gheralta lodge,
- à Mekele : Hôtel Axum (d’un confort simple et modeste),
- à Debre Zeit : Kuriftu Resort.
Si ces hôtels devaient être changés, ils le seraient pour des établissements de catégorie équivalente.
Informations pratiques Ethiopie
Formalités pour les ressortissants français
Un passeport (valide 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges en vis à vis) est nécessaire ainsi qu’un visa. Nous nous chargeons de l’obtention des visas pour les ressortissants français. Pour cela, vos passeports vous seront demandés 40 jours avant le départ et vous seront remis à l’aéroport le jour du départ. Si toutefois vous aviez besoin de votre passeport durant ce délai, une participation de 30 Euros vous sera demandée pour l’obtention du visa en 10 jours.
Bon à savoir
Nous attirons votre attention sur le fait qu’un voyage en Ethiopie nécessite une excellente condition physique du fait de l’intensité du programme. (vols matinaux, altitude...)
L’hôtellerie
Hors d’Addis-Abeba où l’hôtellerie est de niveau international, les hôtels sont d’un confort simple, mais le plus souvent dans de beaux sites. Néanmoins, par manque d’eau dans le pays, il y a généralement des coupures régulières à heures fixes annoncées à la réception. Il convient donc de prendre sa douche avant... Les coupures d’électricité sont également fréquentes. Pensez à vous munir d’une lampe de poche.
Le transport
Le transport pendant tout le circuit se fait en autocar privé. L’état des routes est variable, certains trajets se feront sur des routes non asphaltées ; néanmoins pour des raisons de confort et afin de garder une unité dans le groupe, nous avons préféré ne pas faire le circuit en 4x4.
INFORMATIONS PRATIQUES
Décalage horaire
En Ethiopie, il est une heure plus tard qu’en France l’été et deux heures l’hiver. En janvier quand il est 12h00 à Paris, il est 14h00 à Addis Abeba.
Climat
La majorité du circuit se déroule sur les hauts plateaux, et par conséquent la température en hiver n’est jamais très élevée: entre 20° et 25° pendant la journée, avec des soirées agréablement fraîches la plupart du temps, mais il peut arriver que la température chute brutalement le soir. Hormis les bords du lac Tana assez humides, le temps est très sec, la nébulosité très faible et la pluie en hiver vraiment très rare. La véritable saison des pluies a lieu entre juin et septembre pour le nord, et entre avril et août pour la partie sud, les précipitations sont parfois assez violente, endommageant les pistes.
Santé
Il faut prendre le même type de précautions que dans n'importe quel pays tropical. D'abord les précautions liées à la prévention du paludisme. Votre médecin traitant saura vous prescrire la meilleure prophylaxie. Il faut aussi prendre les précautions alimentaires d'usage : ne boire que de l'eau en bouteilles capsulées, éviter les crudités, le lait cru, la viande hachée, etc. La nourriture éthiopienne est excellente, mais assez déroutante et épicée pour les occidentaux.
Il est obligatoire d’être en possession d’un carnet de vaccination international qui sera réclamé par les agents de santé à l’arrivée à l’aéroport. Il doit justifier que vous vous êtes bien fait vacciné contre la fièvre jaune en Europe, avant votre départ. La mise à jour des vaccins DT Polio est recommandée. D’autres vaccins sont recommandés, comme celui contre l’hépatite B, mais pas obligatoires. Veuillez vous informer auprès de votre médecin traitant ou d’un institut spécialisé.
Vêtements
Il faut emporter des vêtements en coton léger et un lainage ou une veste pour le soir où il peut brutalement faire assez frais. Prendre également de bonnes chaussures fermées (le terrain est parfois difficile et il y a un peu de marche) mais surtout pas de laçages compliqués... On se déchausse souvent pour visiter les églises. Penser aux lunettes de soleil car la luminosité est souvent très forte.
Douane et formalités
À l’arrivée et au départ les formalités de douane sont assez longues. En arrivant il faut remplir un formulaire de déclaration d’importation de devises qui vous sera réclamé impérativement à la sortie. En principe la différence du montant des devises entre votre arrivée et votre départ doit correspondre à un bordereau de change d’une banque ou d’un hôtel en vue de lutter contre le marché noir des devises. Mais si les douaniers demandent systématiquement la déclaration, il est plus rare qu’ils demandent à voir lesdites devises. Les formalités ainsi que les fouilles au départ sont assez longues, même sur les vols intérieurs.
Change
La monnaie locale est le birr, divisé en cents. Il existe des billets de 100, 50, 20, 10, 5 et 1 birr et des pièces de 50, 25, 10, 5 et 1 cent. On peut changer à l’aéroport, à l’hôtel. (janvier 2010 )1 Euro = 17, 74 Birr. Il faut garder les reçus de change. L’usage de la carte de crédit n’est pas très répandu et hors des hôtels vous n’en aurez pas l’usage. Le birr n’est pas une monnaie convertible et il n’est pas possible de les échanger quand vous quittez le pays et il est interdit de prendre avec soi hors du pays plus de 10 birrs. Le contrôle des changes étant assez strict le paiement des notes personnelles dans les hôtels peut être assez long : on peut vous demander de payer en €uros ou dollars plutôt qu’en monnaie locale ou alors de présenter un bordereau de change prouvant que vous avez changé cet argent dans une banque et non pas au marché noir...
Photo & vidéo
Il n’y a pas de restriction à l’importation de caméra vidéo ou caméra super 8, mais les caméras sont inscrites sur le passeport et le formulaire de douane. Il faut savoir que pour filmer sur les sites, les églises etc, il vous sera demandé d’acquitter un droit de prise de vue, d’un montant variable allant jusqu’à 100 birrs (le maximum à Lalibela). Il faut compter que, si vous souhaitez filmer sur tous les sites du circuit, les droits s’élèvent environ à 80 € en tout. Vous pouvez, bien sûr, sur un site, laisser votre caméra au gardien et ne pas acquitter de droit. Il est prudent d’avoir avec soi une bonne provision de pellicules photo. Quand on photographie des gens il est fréquent que ceux-ci vous demandent un pourboire.
Pourboires
Le pourboire est conseillé. Pour les chauffeurs, nous vous suggérons 1 € par jour et par personne et pour le guide local, 2 € par jour environ. Le pourboire est, en Ethiopie, une véritable institution et il est de coutume de donner quelques pièces à qui vous rend un service ainsi qu’aux mendiants.
Electricité
Normes européennes. Il y a souvent quelques coupures, il est bon d’avoir une lampe de poche dans ses bagages. Vous pourrez également l’utiliser pour visiter certaines églises.
Téléphone & courrier : En dehors d’Addis Abeba et de Bahar Dar il est assez difficile d’appeler l’étranger et inversement. Pour appeler la France, on compose le 00 33 puis les 9 chiffres de votre correspondant. Le courrier est assez lent et erratique, il vaut mieux se munir de timbres à Addis et y poster ses cartes postales.
Conseils aux voyageurs
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches « conseils aux voyageurs » sur son site Internet http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils_voyageurs_909/index.html.
Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé. Nous tenons ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé.
Concernant plus particulièrement les informations sanitaires, vous pouvez trouver également les dernières mises à jour sur les sites du ministère de la santé et de l'institut de veille sanitaire. Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie Ethiopie
Histoire et littérature
- « l’Histoire Générale de l’Afrique », ouvrage collectif publié sous l’égide de l’UNESCO en 6 volumes.
- « Les Anciens Ethiopiens », F. Anfray, Armand Colin, 1990.
- « Découverte de l’Ethiopie Chrétienne », Les Dossiers d’Archéologie : n° 8 - 1975
- « L’Ethiopie et ses Populations », J. Vanderlinden, éditions complexes, 1977.
- « La Grande Ethiopie, une Utopie Africaine » A. Gascon, CNRS, 1996. Une très intéressante présentation de l’Ethiopie contemporaine.
- « Aux sources du Monde », J. Bruce, Phoebus, 1996. Le récit du fameux voyageur Ecossais qui visita Gondar et les sources du Nil Bleu au XVIIIe siècle.
- « L’Abyssin », J. C Ruffin, 1998 (existe en collection Folio)
Guides
- Ethiopie, Au Fabuleux Pays du Prêtre Jean, L Cantamessa, Olizane 2005
- Ethiopie & Djibouti, Guide Lonely Planet, 2000
Edition Faton
- Archéologia n°38 : l’archéologie éthiopienne
- Archéologia n°64 : 2 millions d’années et culture et d’art en Ethiopie
- Archéologia n°372 : l’Arche éthiopienne
Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires.
Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.
