Roumanie,

Art et histoire aux confins de l’Europe

Circuit 8 jours

Voilà une multiplicité de terroirs, à la frange du monde slave, qui va vous faire aimer l’art et les traditions latines et byzantines des Carpates. Ils ont des noms de bandes dessinées : Valachie, Transylvanie, Maramures, Moldavie, Bucovine… Malgré les Saxons, les Hongrois, les Autrichiens, les Polonais, les Turcs, les Russes autrefois, les Nazis et les Soviétiques hier, les Roumains ont su garder au cœur de notre vieille Europe leur architecture spécifique, leurs traditions byzantines fortes, leurs coutumes et leur folklore singuliers. Des paysages pleins de charme, de gros bourgs colorés, de florissantes campagnes, les portails sculptés, les maisons et les églises des pays du bois, les fameux monastères à fresques bâtis par Etienne le Grand après chaque victoire remportée … Cet ensemble reflète l’âme secrète des Carpates si bien exprimée par la flûte de Gheorghe Zamfir.

Premier jour: Paris / Bucarest, Ramnicu Valcea [180 km].

Vol Paris / Bucarest en fin de matinée.

Déjeuner libre.

· Nous ferons aussitôt route vers les Carpates pour atteindre, en début de soirée, Ramnicu Valcea. En fonction de l’heure d’arrivée à Bucarest et de la fluidité de la circulation, nous envisageons une visite de Curtea de Arges, résidence des princes de Valachie au XIV^e siècle, aujourd’hui véritable musée de l’art féodal roumain. Nous y découvrirons l’église Saint Nicolas du XIV^e siècle ainsi que celle du monastère d’Arges, chef d’œuvre d’architecture sacrée restaurée au XIX^e siècle par l’architecte français Lecomte de Nouy. Cette dernière, abrite aujourd’hui les tombeaux des rois Hohenzollern de Roumanie: Carol 1er et son épouse Elisabeth de Wied (Carmen Sylva),  Ferdinand 1^er et la reine Marie (Missy) d’Edimbourg.

Dîner et nuit à Ramnicu Valcea.

Deuxième jour : Ramnicu Valcea, Hurezi, Cozia, Sibiu [190 km].

· Dans la matinée, nous visiterons le monastère de Hurezi, (XVII^e siècle), fondation de la famille princière Brancovan, inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO et celui de Govora (XVI^e siècle).

· Nous longerons, ensuite, la rivière Olt et nous nous arrêterons au monastère de Cozia, fondation au XIV^e siècle du grand «voïvode» Mircea.

Déjeuner en cours de route.

· Dans l’après-midi, nous arriverons à Sibiu (Capitale Européenne de la Culture en 2007) importante ville de la Transylvanie occidentale qui compte, encore aujourd’hui, une forte minorité allemande.

· Nous commencerons par la visite du musée Bruckental pour admirer, tout particulièrement, sa collection de peintures flamandes et hollandaises, qui compte des œuvres signées par Memling, Rembrandt, Rubens et Van Dyck. Nous flânerons ensuite dans le centre médiéval de la ville pour visiter la Grande Place, la cathédrale Notre-Dame, aujourd’hui église luthérienne, les fortifications et leurs tours, les ruelles et les anciennes maisons des corporations.

Dîner et nuit à Sibiu.

Troisième jour : Sibiu, Medias, Biertan, Sighisoara, Tirgu Mures [150km].

· Le matin, départ au cœur de la Transylvanie à destination de Medias. Pôle économique et politique au Moyen Âge, Medias sera l’un des pôles culturels des Saxons de Transylvanie pendant plusieurs siècles. Nous visiterons la citadelle ainsi que l’église gothique datant du XVe siècle renfermant de belles fresques et plusieurs retables de grande qualité.

· Nous découvrirons ensuite l’église fortifiée de Biertan, inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO qui hébergea de 1572 à 1867 le siège épiscopal de la communauté évangélique saxonne.

Déjeuner dans un restaurant local.

· L’après midi, visite de la ville haute de Sighisoara dont le beffroi à jacquemart du XVI^e siècle est devenu l’emblème et qui souligne encore plus l’aspect moyenâgeux de la ville. Peu de villes, en Roumanie, ont autant de charme que Sighisoara, véritable réussite de l’urbanisme médiéval de Transylvanie.

· Nous atteindrons par la suite Tirgu Mures, ville riche en bâtiments de style « Sécession » hongrois.

Dîner et nuit à Tirgu Mures.

Quatrième jour : Tirgu Mures, Bistritza, Moldovitsa, Campulung Moldovenesc [240km].

· Quittant Tirgu Mures, nous traverserons la très pittoresque région nord de la Transylvanie en nous dirigeant vers la Moldavie par le col de Tihuta. Nous ferons un bref arrêt à Bistritza et à Vatra Dornei, célèbre ville d’eau qui garde son charme « fin de siècle ».

Déjeuner en cours de visite.

· Nous visiterons en fin d’après-midi le monastère de Moldovitsa, construit en 1532, par le fils d’Etienne le Grand, le très éclairé prince Petru Rares. Ses fresques qui décorent intégralement les façades de l’église principale, célèbres pour leur qualité, ont pour thèmes, entre autres, le  Siège de Constantinople, l’Hymne acathiste, l’Arbre de Jesse… En outre, l’église abrite une belle iconostase finement sculptée.

Arrivée en début de soirée à Campulung Moldovenesc.

Dîner et nuit à Campulung Moldovenesc.

Cinquième jour : monastères de Humor, Voronets, Sucevita et Neamt, Piatra Neamt [250km].

· Le monastère de Humor fut fondé par le chancelier du prince Petru Rares, Théodore Bubuiog. Sa façade sud garde encore la représentation du Siège de Constantinople peint en 1453, de l’Hymne acathiste et de l’Arbre de Jesse. A l’intérieur, la décoration de la coupole du narthex est l’une des plus belles de l’art post byzantin.

· Visite, ensuite, de Voronets, dont l’église, considérée comme «la Sixtine de l’Orient», est devenu célèbre pour sa couleur bleue à la transparence unique. Une très belle scène du Jugement Dernier s’étale sur toute la façade ouest tandis que sur la façade sud sont représentés l’Arbre de Jesse et l’Hymne acathiste. A l’intérieur, nous pouvons admirer un portrait d’Etienne le Grand, qui fit construire l’église entre le 28 mai et le 14 septembre 1488.

· Puis, nous visiterons le monastère de Sucevita; fondé par la famille princière Movila en 1580, qui est entouré d’une imposante enceinte. Sur les façades de l’église centrale défilent de nombreux personnages bibliques: anges, prophètes, apôtres, évêques, martyrs ou anachorètes. Une admirable représentation de l’Echelle de Saint Jean Climax a rendu célèbre cet ensemble de peintures murales.

Déjeuner en cours de visite.

· Nous quitterons ensuite la Bucovine pour la Moldavie. Visite du monastère de Neamt, magnifique exemple d’architecture religieuse de la région, construit en 1487. Ce monastère constitua un important centre culturel où les moines furent des chroniqueurs, des calligraphes et des typographes  hors pair.

Arrivée, en fin de journée, à Piatra Neamt, ville située sur la rive gauche de la rivière Bistritza.

Dîner et nuit à Piatra Neamt.

Sixième jour : Piatra Neamt, Gorges de Bicaz, Prejmer, Brasov [230 km].

· Dans la matinée, nous franchirons à nouveau les Carpates à travers les gorges de Bicaz. Nous allons intercepter tout au long de notre parcours, dans cette zone est de la Transylvanie, les villages des sicules établis ici depuis des siècles.

Déjeuner en cours de route.

· Non loin de Brasov, nous aurons l’occasion de visiter l’église fortifiée de Prejmer, capable d’accueillir la population de tout un village en cas d’attaques ou de sièges prolongés.

· Visite du centre historique de Brasov, ville fondée par des colons allemands il y a 700 ans. L’Eglise Noire qui domine la vieille ville, fut construite à partir de 1385. Elle devint luthérienne en 1542.

· Visite du quartier Schei, quartier habité depuis des siècles par des Valaques et des Macédoniens. Les rues qui serpentent mènent à l’église orthodoxe Saint-Nicolas qui garde encore intactes de belles fresques de tradition byzantine.

Dîner et nuit à Brasov.

Septième jour : Brasov, Bran, Sinaïa, Bucarest [200km].

· Le matin, départ pour Bran, où nous visiterons un des châteaux le plus célèbre de Roumanie, érigé en 1377 et qui a appartenu, à un moment donné de son histoire, au prince Vlad (l’Empaleur) qui inspira le personnage connu sous le nom de «comte Dracula»). Dans les années 1920, ce château fut transformé en résidence romantique par Marie d’Edinbourg, reine de Roumanie.

· Nous ferons, ensuite, route à travers les Carpates jusqu’à Sinaïa. Visite du monastère du XVII^e siècle, de sa petite chapelle qui garde, sur la façade ouest, une magnifique représentation du Jugement Dernier. Déjeuner en cours de route.

· Nous visiterons, également, le château Péles, la résidence d’été des rois Hohenzollern de Roumanie. Après la destitution du roi Michel (1947), le château devint musée et présente d’innombrables pièces dans des styles baroque italien et allemand, rococo français et hispano-mauresque.

En fin d’après-midi, arrivée à Bucarest.

Dîner et nuit à Bucarest.

Huitième jour : Bucarest / Paris.

· La capitale de la Roumanie, fondée en 1459 par le voïvode Vlad (l’Empereur), ne connaît son vrai essor qu’à partir du milieu du XIX^e siècle avant d’être défigurée pendant la période communiste. Le Palais du Parlement (visite sous réserve qu’il n’y ait pas de session parlementaire), construit par et pour Ceausescu, second plus grand bâtiment du monde,  est le reflet  de la mégalomanie de l’ex président.

· Des arrêts sont prévus pour visiter l’Eglise du Patriarche du XVII^e siècle, le centre historique et la salle de concert Athéneum, siège de l’Orchestre Philharmonique.

Déjeuner au restaurant.

· Le début d’après midi, sera consacré à la visite de la Galerie d’Art Roumain sise dans l’ancien palais royal.

· Puis, nous nous rendrons au Musée du Village pour admirer, en plein air, l’architecture en bois de plus de 60 maisons, églises, moulins, venant de toutes les régions du pays.

Transfert à l’aéroport en fin d’après midi et retour à Paris.

QUELQUES RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Décalage horaire : Le décalage avec la France est d’une 1 heure de plus sur l’ensemble de l’année. Quand il est midi à Paris il est 13h à Bucarest.

Change / Douane : La monnaie roumaine est le LEU (LEI au pluriel). 1 Euro = 3,45 RON (taux de change daté de novembre 2007). Possibilités de change dans les bureaux de change, les hôtels et agences de voyage. Conservez les reçus pour pouvoir reconvertir les Lei en Euros avant de quitter la Roumanie. Les cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des hôtels.

Santé : Aucune vaccination n’est obligatoire. Se munir pourtant de médicaments français même si les pharmacies roumaines proposent des produits roumains et allemands équivalents. Se munir également de produits contre les moustiques et de serviettes en papier.

Climat : La Roumanie possède un climat continental assez accentué, avec des saisons tranchées et des amplitudes de température importantes. L'hiver est long, rigoureux, mais sain (un froid sec) avec un fort enneigement, notamment sur toute la zone carpatique (de novembre à mars, avril). Printemps et automne sont très agréables mais courts, avec d'importants écarts de température entre le jour et la nuit. L’été est chaud avec des températures supportables (30°C en moyenne). Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde www.tv5.org  ou sur le site de météo123.com http://fr.weather.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).

Photos : On trouve facilement des pellicules papier, mais moins les pellicules diapos.

Shopping : L’artisanat roumain est riche et varié. Vous pourrez rapporter des nappes brodées tout comme de la céramique, des poteries, des objets en bois sculptés, des icônes sur bois et sur verre.

Electricité : L’électricité : 220 V. Prises identiques aux prises françaises.

Vêtements : Prévoyez des vêtements légers mais également des pulls pour les soirées et les matinées fraîches. Prévoir un imperméable en cas de pluies.

Pourboire : Dans les restaurants et hôtels, les pourboires sont appréciés (5 à 10% de l’addition).

Adresses utiles :

Consulat :

5 Rue de l’Exposition

75007 Paris

Tél : 01 47 05 10 46 (10h00-12h00 & 16h00-17h00)

Office de tourisme :

12 Rue des Pyramides

75002 Paris

Tél : 01 40 20 99 33