Version 2008. La version 2009 de ce programme est en cours de préparation. Imprimez
ARCHEOLOGIA & Intermèdes
LIBYE ROMAINE ET BYZANTINE
Circuit 12 jours animé par Claude Sintès,
Conservateur en chef du patrimoine, Directeur du musée de l’Arles Antique,
membre des équipes de fouilles françaises en Libye
Sur les rivages de la Grande Syrte ou du Djebel Akhdar, c’est une version africaine du monde antique que les archéologues déchiffrent pierre à pierre depuis bientôt quatre-vingts ans. Ces ruines admirables prennent rang parmi les plus majestueux témoignages de l’histoire humaine. Phéniciens, Grecs et Romains laissèrent des traces grandioses de leur présence. Leptis Magna, en Tripolitaine, ville d’origine de l’Empereur Septime Sévère, devint une seconde Rome. En Cyrénaïque, Cyrène, fondée en 631 avant notre ère, montre au mieux les structures d’une grande cité grecque, dont les monuments classiques ou hellénistiques n’ont rien à envier à ceux d’Olympie, d’Agrigente ou de Pergame.
Premier jour : Paris / Tripoli.
Vol Paris / Tripoli sur compagnie régulière
Transfert et installation à l’hôtel.
Dîner et nuit à Tripoli
Deuxième jour : Excursion à Sabratha. (140km)
· Sabratha, ancienne cité d’origine phénicienne est l’une des trois grandes cités de la Tripolitaine. Bien conservés, nous en verrons le théâtre, les tombeaux puniques, les thermes, le forum ainsi que le musée punique et le musée antique qui expose les mosaïques et sculptures provenant du site. (Visite des musées : sous réserve d’ouverture)
· Retour vers Tripoli.
· Première visite libre de Tripoli
Dîner et nuit à Tripoli
Troisième jour : Tripoli, Qasr Al haj, Tormissa, Gharian, Tripoli. (170 km)
Au cours de cette escapade, nous pourrons voir les paysages caractéristiques du sud tripolitain avec le désert pierreux ou les escarpements du djebel. Des visites de petites villes à l’architecture saharienne, Gharian et ses potiers mais aussi d’étonnants greniers collectifs berbères comme ceux de Tormissa et Qars al Haj ponctueront notre journée.
Dîner et nuit à Tripoli.
Quatrième jour : Visite de Tripoli, musée et ville.
· Journée consacrée à la découverte de Tripoli.
Nous visiterons le Musée de la Jamahiriya, construit sous la supervision de l’Unesco, qui abrite de très belles collections archéologiques représentant les grandes périodes de l’histoire du pays.
Nous continuerons par un Tour de ville. Notre promenade nous mènera à l’Arc de Marc-Aurèle puis à la Medina et aux souks.
Dîner et nuit à Tripoli.
Cinquième jour : Tripoli, Leptis Magna, Zliten (150 km).
· Pour cette journée nous nous rendrons à Leptis Magna, la plus importante colonie romaine en Afrique, elle doit sa parure monumentale à l’empereur Septime Sévère qui y vit le jour.
· L’Arc de Triomphe de Septime Sévère, est en calcaire recouvert de marbre ; les magnifiques frises sont conservées au musée de Tripoli. Les thermes d’Hadrien sont bâtis selon la même conception que les grands bains de Rome. De nombreuses statues les décoraient, certaines sont encore en place.
· Le forum sévérien est ceint de portiques à colonnes : de très belles têtes de Méduse et des néréides marquent le départ des arcs.
Nous visiterons également le Musée, le port, sans doute l’un des mieux conservés du monde romain avec ses magasins donnant sur les quais. A côté, le cirque et l’amphithéâtre forment un complexe où l’on peut passer d’un monument à l’autre par des galeries souterraines et des passages monumentaux.
· Route vers Zliten.
Dîner et nuit à Zliten
Sixième jour : Zliten, Ghirza, Syrte (380 km)
Cette journée nous conduira jusqu’à la frontière romaine du désert, le limes. Le site de Ghirza est remarquable pour l’ensemble des fermes fortifiées romaines qu’il abrite et surtout pour ses deux nécropoles aux tombeaux en forme de temples. Les décors frustes mais savoureux de leurs façades évoquent la vie et les croyances de ces paysans-militaires du IVème siècle.
Retour vers Syrte, ville qui se trouve aujourd’hui au débouché de la « grande rivière artificielle ».
Dîner et nuit à Syrte.
Septième jour : Syrte, Sultan, Benghazi (550km)
· La route longe la Méditerranée de Syrte à Benghazi, où nous arriverons en fin d’après-midi. En chemin nous nous arrêterons à Medina Sultan où nous découvrirons un intéressant petit musée islamique.
· Proche du musée, nous nous arrêterons également devant les statues des Philènes, qui ornaient l’arc de triomphe construit à l’époque mussolinienne pour commémorer le souvenir de ces deux Carthaginois, qui au IVe siècle avant notre ère se sacrifièrent pour leur patrie.
· Nous passerons à proximité de « la Grande Rivière Artificielle », un projet pharaonique qui permet d’irriguer d’immenses surfaces à partir de forages d’eaux fossiles en plein désert (visite sous réserve d’autorisation).
Dîner et nuit à Benghazi.
Huitième jour : Benghazi, Tolméita et Gasr Libya, Baida (210 km).
· De Benghazi nous continuerons vers Tolméita, l’ancienne Ptolémaïs, dont le musée contient des objets et des statues de l’époque hellénistique. Visite de l’agora et ses citernes, de l’odéon, de la voie triomphale, de la porte de l’enceinte grecque, de la villa aux colonnes... Sur le site de Ptolémaïs, nous verrons également les vestiges de la basilique.
· Enfin, Gasr Libya nous ravira par ses églises byzantines et par son musée qui contient une extraordinaire collection de panneaux de mosaïques paléochrétiennes du Qasr Migdem et de Massah, dont une représentation très rare du phare d’Alexandrie. Ainsi, cette journée nous aura permis d’évoquer trois périodes successives de ce territoire: la présence grecque, la colonisation romaine puis les essais d’implantation byzantine après l’invasion par les vandales.
· Dîner et nuit à Baida ou Apollonia
Neuvième jour : journée à Cyrène.
· Visite de Cyrène, un des sites importants de la colonisation grecque, fondée par des Doriens, chassés de l’île de Théra, l’actuelle Santorin. Admirablement conservé sur un plateau en bord de mer, le site domine son ancien port, Apollonia.
· La visite commencera par le temple de Zeus et la ville haute qui s’ouvre par le Caesareum, gymnase entourant une palestre transformée en forum à l’époque romaine. On y trouve également l’agora avec un monument naval rappelant la victoire de Samothrace, plusieurs temples et notamment la Tholos de Déméter, édifice circulaire orné de statues.
· On poursuivra par la ville basse et le sanctuaire d’Apollon. On pénètre dans le vaste sanctuaire par des propylées construits au IVème siècle avant J.-C. Il comporte : le « trésor » des généraux (strategion) ; l’autel d’Apollon et, en face, le temple construit au VIème siècle avant J.-C.
· La visite se finira par la nécropole qui se développe en dehors du site. Nous visiterons également le musée de Cyrène.
Dîner et nuit à Apollonia ou à Baida
Dixième jour : Ras al Hillal, Al Athroun, Apollonia (210km)
· Excursion à travers les plus beaux paysages de Cyrénaïque à Ras al Hillal et Al Athroun où subsistent les vestiges d’églises byzantines.
· L’après-midi nous nous rendrons à Apollonia, l’ancien port de Cyrène dont une partie dort sous la mer. Visite des églises byzantines, du « palais du Dux » et des vestiges du rempart qui témoignent d’un renouveau de la ville au Vème siècle de notre ère où elle remplace Ptolémaïs comme capitale de la province, sous le nom de Sosouza.
Dîner et nuit à Apollonia ou à Baida.
· Retour vers Benghazi.
En route vers Benghazi, nous passerons par Slunta, un sanctuaire rupestre berbère aux étranges reliefs sculptés.
Puis, nous passerons à coté des ruines de Berenike, vestiges considérés comme la Benghazi antique.
Dîner et nuit à Benghazi
Douzième jour : Benghazi/ Tripoli / Paris.
Transfert à l’aéroport.
Vol vers Paris sur compagnie régulière.
Le circuit culturel proposé est susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l’ordre des visites ou, éventuellement, à vous proposer une prestation de remplacement équivalente en intérêt.
Ce voyage vous est proposé du 9 au 20 mars 2008, accompagné par Claude SINTES,
Conservateur en chef du patrimoine, Directeur du musée de l’Arles Antique,
Membre des équipes de fouilles françaises en Libye,
Auteur de « La Libye antique » (éd. Gallimard, 2004).
Petit groupe de 25 participants maximum
Les vols : compagnie nationale libyenne AFRIQIYAH au départ de l’aéroport de Paris Roissy Charles de Gaulle. A ce jour les horaires sont les suivants :
· Paris CDG / Tripoli : 13h25 - 17h30
· Benghazi / Tripoli : 06h00 - 07h15
· Tripoli / Paris CDG : 09h15 - 11h00
Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l’appareil d’une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce cas, l’identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d’usage, dans ces cas, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés ci-dessus correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener dans certains cas, lorsque nous nous approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents. Ces vols différents seraient ou bien sur la même compagnie (cette information vous serait alors communiquée dès que cela est connu), ou bien sur l’une des compagnies suivantes : Alitalia, Lufthansa, Swiss (cette information vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ).
Les hôtels : La Libye s’ouvre depuis peu au tourisme et l’infrastructure hôtelière n’est pas au standard européen, ni suffisante. Le surbooking et les changements d’hôtels de dernière minute indépendants de notre volonté sont fréquents. Dans ce cas, nous faisons notre possible en collaboration avec notre correspondant libyen, pour vous proposer les meilleures alternatives possibles. Le confort reste sommaire dans certains hôtels notamment à Al Baida.
L’hébergement dans des hôtels 4* (Cat Luxe, normes locales) à Tripoli et Benghazi ou 3/4* (cat. A normes locales) ailleurs sauf à Zliten et Al Baïda hôtels 2/3* (cat. B normes locales).
A Tripoli : Hôtel Mehari; à Zliten : Hôtel Zliten; à Syrte : Hôtel Mehari ; à Benghazi : Hôtel Tibesti ; à Al Baïda : Hôtel Loulouate Al Kalije ou à Apollonia : hôtel El Menara.
Si ces hôtels devaient être changés, ils le seraient pour des hôtels de même catégorie.
Le prix :
2 590 Euros par personne en chambre double,
365 Euros de supplément en chambre individuelle.
Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 25 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 80 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ. Vous auriez alors la possibilité de le refuser en annulant votre inscription sans frais.
Ce prix comprend :
• Les vols internationaux,
• Le vol intérieur Benghazi - Tripoli, sur la compagnie libyenne Afriqiyah
· Les taxes d’aéroport ainsi que la surtaxe pour hausse carburant à hauteur du montant communiqué par la compagnie aérienne, en juillet 2007 (84 €). Une éventuelle hausse ou baisse de ces taxes et surtaxes serait répercutée sur le prix au plus tard 30 jours avant le départ,
• La pension complète,
• Les transferts en autocar privé,
• L’accompagnement culturel du conférencier Intermèdes et d’un guide local francophone,
• Les entrées dans les sites prévus au programme,
• Les pourboires dans les hôtels et restaurants,
• Le port des bagages,
• Le visa obtenu par nos soins,
• L’assurance assistance-rapatriement.
Ce prix ne comprend pas :
• Les boissons,
• Les dépenses personnelles,
· Les pourboires usuels aux guides locaux et aux chauffeurs de bus,
• L’assurance annulation, bagages et interruption de voyage. Elle est facultative et correspond à 2,9 % du montant du voyage. Vous pouvez y souscrire au moment de l’inscription.
Formalités pour les ressortissants français : un passeport en cours de validité et valide six mois après le retour est nécessaire. Il doit être vierge de tout tampon israélien et avoir au moins 2 pages libres en vis à vis. Nous nous chargeons de l’obtention des visas. Pour cela, vos passeports vous seront demandés au moins un mois avant le départ et vous seront remis à l’aéroport le jour du départ. Si toutefois vous aviez besoin de votre passeport durant ce délai, une participation de 25 Euros par passeport vous sera demandée pour l’obtention des visas en 15 jours.
IMPORTANT
Le gouvernement libyen impose depuis le 1er janvier 2008 à toute personne souhaitant effectuer un séjour touristique en Libye d'être en possession, au moment du passage à la frontière, de 1000 $ (ou équivalent en devise, environ 700 €).
Bien sûr vous ne serez pas dans l'obligation de dépenser ces 700 €.
Nous sommes convenus avec notre représentant à Tripoli que les personnes ne souhaitant pas être en possession d'une telle somme durant tout leur voyage, pourront la laisser en sécurité à Tripoli et la récupérer avant de repartir.
Cette mesure Libyenne, aussi étonnante qu’elle puisse être, est gérée avec rigueur sur place. Toute personne se présentant à la frontière sans cette somme ne pourra très vraisemblablement pas entrer dans le pays.
Si vous devez prendre des engagements (pré acheminements, hôtels d'aéroports, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, et si vous ne passez pas par Intermèdes pour les organiser, nous vous invitons à prendre contact avec notre « service clients » au 01 45 61 90 90 pour vérifier qu'il n'y a pas eu de modifications de ces lieux et horaires.
BON À SAVOIR
Guides locaux : le métier de guide local est quasiment inexistant en Libye. La plupart du temps, les compétences du guide local se limiteront à une assistance technique, n’en attendez pas plus. Fort heureusement, votre conférencier INTERMEDES palliera à cette défaillance.
Hôtels : il arrive parfois que les hôtels soient réquisitionnés par le gouvernement libyen, vous serez alors logé dans des hôtels de catégorie similaire
Repas : d’une manière générale, la nourriture est saine mais peu variée, basée sur les produits locaux uniquement. La consommation d'alcool est strictement interdite en Libye.
Transport local : les autocars ne sont pas des modèles récents mais ils sont adaptés à la destination.
QUELQUES INFORMATIONS PRATIQUES
Décalage horaire : 1 heure de décalage entre la France et la Libye, quand il est midi à Paris il est 13h à Tripoli, sauf lors des changements d’horaires d’été vers l’hiver où il n’y a plus de décalage.
Climat : Au mois de mars, il fait bon dans la journée (entre 18° et 20°C en moyenne) mais les soirées et nuits sont froides (autour de 10°).Les pluies sont irrégulières en cette saison: 300 à 500 mm sur les monts cyrénaïques où les pluies se manifestent sous une forme torrentielle.
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde www.tv5.org ou sur le site de météo123.com http://fr.weather.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute)
Santé : Les conditions sanitaires sont bonnes partout dans le pays. Il est préférable de ne boire que de l’eau minérale en bouteille, disponible partout. Aucun vaccin n’est exigé. Il est fortement conseillé de se munir de son traitement habituel ainsi que de quelques médicaments de base (aspirine, traitement contre la « tourista », un antibiotique à large spectre, et un antiseptique) les pharmacies locales étant peu fournies.
Vêtements : légers et pratiques en coton en n’oubliant pas d’emporter des vêtements chauds pour le soir. Se munir de chaussures confortables pour les visites des sites, de lunettes de soleil et, éventuellement, d’un couvre-chef.
Recommandations vestimentaires : en particulier dans les souks ou en ville, il est préférable de ne pas porter de shorts, ni de débardeurs, ni de décolletés trop provocants pour les femmes.
Photos : vous devrez acquitter un droit de prises de vue sur les sites : 5 Dinars pour les photos et 10 Dinars pour les films vidéo.
Change : Il n’est pas possible d’utiliser de cartes de crédit en Libye. Votre guide local vous facilitera le change d’Euros ou Dollars en monnaie locale, le dinar. Le taux officiel en septembre 2007 est de 1,77 Dinar = 1 €uro.
Douane : L’introduction d’alcool en Libye est strictement interdite. Votre guide local vous facilitera les formalités de douane.
Téléphone : Les communications au départ de France ne sont pas simples, les lignes étant généralement fortement encombrées.
Conseils aux voyageurs
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères publie des fiches « conseils aux voyageurs » sur son site internet http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils_voyageurs_909/index.html.
Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé. Nous tenons ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
BIBLIOGRAPHIE
Bisson D et Bisson J. La Libye, tome 1 ; Identité libyenne tome 2 ; itinéraires, l’Harmattan, 1999.
La Libye Antique, ouvrage collectif, ed. Mengès, 1998.
Audibert A., Libye, Petite planète, 1978
Bessis J., La Libye Contemporaine, ed. L’Harmattan, 1986
La Libye Nouvelle, ouvrage collectif, ed. CNRS, 1975
Burgat F. & Laronde A., La Libye, Que Sais-je ? N° 1634PUF. 1996
Davis J., Le Système Libyen : les Tribus et la Révolution, P.U.F, 1990
Laronde A., Cyrène et la Libye Hellénistique, ed. CNRS, 1987
Mario T., Le désert de Libye, ed. Alinéa
Martel A., La Libye 1835-1990, ed. P.U.F, 1991
Théodore Monod, Désert Libyque, ed. Arthaud, 1994
L’Histoire Générale de l’Afrique Publication UNESCO vol. 2, vol 3, vol 6
L’ouvrage de Mr Guy GEORGY (ancien Ambassadeur de France à Tripoli ) “ Khadafi, le Berger des Syrtes ” Edit. Flammarion
Monde Arabe, Maghreb- Machrek, la Libye après l’Embargo, La Documentation Française, revue trimestrielle N°170
Principales publications de Claude Sintès :
- Cl. SINTÈS, La Libye antique, Gallimard, Paris, 2004.
- Cl. SINTÈS, M. HEIJMANS, J.-M. ROUQUETTE, Arles antique, Monum, Paris, 2006.
- Cl. SINTÈS et Y. REBAHI, Algérie antique : catalogue de l’exposition, 26 au 17 août 2003, éd. du Musée de l’Arles antique, Arles, 2003.
- Cl. SINTÈS et J.-M. BLAS DE ROBLES, Sites et monuments antiques de l’Algérie, SECUM, Aix en Provence, 2003.
- Cl. SINTÈS, M. MOUTASHAR, Musée de l’Arles antique, Actes sud, Arles, 2002.
- Cl. SINTÈS, J. BREMOND, J. PITON, M. HEIJMANS, Arles : Document d’évaluation du patrimoine archéologique urbain, Centre national d’archéologie urbaine, Tours, 1990.
- Cl. SINTÈS (éd.), Du nouveau sur l’Arles antique : Arles, salles romanes du cloître, mai-novembre 1987, éd. du Musée de l’Arles antique, Arles, 1987.
- Cl. SINTÈS, Le masque dans le théâtre dans l’Antiquité classique : Arles, salles romanes, cloître St Trophime, mars-avril 1986, éd. du Musée de l’Arles antique, Arles, 1986.
Dossiers d’archéologie :
Sites prestigieux de la Libye antique, N° 167, 1992.
Les dossiers de l’archéologie, N° 67, janvier 1992
Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l’éditeur « d’Archéologia » et des « Dossiers d’Archéologie », revue de référence en matière d’archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent (cf. la bibliographie) directement auprès d’Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01 45 61 90 90.
Imprimez
|